Aspetto la ripresa delle lezioni. Mi hanno promossa.
I can't wait for the lectures to start.
Smettila di chiamarmi cosi. Mi hanno promossa due mesi fa.
I wish you'd stop calling me by my rank. I was promoted two months ago.
Quella che piace alla bambina e' fargliela pagare a quei taccagni che non ti apprezzano, e ancora non ti hanno promossa, e quindi, per altri due mezzi centoni, la bambina guardera' in camera e dira'.
What baby really likes is the thrill of pulling one over on those bean-counters who underappreciate you, and still haven't promoted you, and so for two more hundie sticks, baby's going to look in the camera and say this.
Poi mi hanno promossa a vice direttore.
Then they promoted me to assistant manager.
Facevo la cameriera in un hotel e mi hanno promossa.
On my first day, he was the only one who would tell me
Allora, mi dicono che l'hanno promossa nel primo equipaggio per l'Apollo 13.
So I've been told you were bumped up to the prime crew for Apollo 13.
Mi hanno promossa, lascia pagare me.
I got a promotion, let me pay for this.
Ho rigato dritto finche' non mi hanno promossa.
I pretended to go along with them until they let me graduate.
Mi ricordo di te quando mi hanno promossa Ispettore Capo.
Hey, I'll remember you when they promote me to Chief Superintendent.
E ancora non so se mi hanno promossa.
And I still don't know if I passed.
Quindi vuoi sapere perche' mi hanno promossa tanto in fretta a New York?
So, you want to know why I got promoted so fast in New York?
Due mesi fa, mi hanno promossa al Dipartimento di Collegamento dell'Ambasciata.
Two months ago, I got promoted to the Embassy Liaison Department.
Tranne quando mi hanno promossa supervisore.
Except for when I got promoted to shift supervisor.
Mi hanno promossa giusto una settimana fa.
I was just promoted last week.
E' che... sai, tu sei andata via, poi loro mi hanno promossa... ed era libero, quindi...
It's just, you know, you left, and then they promoted me... and it was open, so...
Ti hanno promossa a talent scout?
You got your promotion to ar?
Mi hanno promossa Capo, perché sono puntuale.
I was made the shift manager because I'm so punctual.
Mi hanno promossa... andro' in diretta.
They promoted me to on-air talent.
Mi sono complimentata per il suo lavoro e lui, arrossendo, mi dice: "Stavolta la caciotta non è buona come al solito, quanto è buona; per ora sia madre, sia mio fratello l'hanno promossa a pieni voti;)
I complement him for his work and blushing, he told me: "this time the caciotta isn't good as usual, I prefer to give you only the ricotta."
Se potessi condividerla con voi, capireste quanto è buona; per ora sia madre, sia mio fratello l'hanno promossa a pieni voti;)
If I could share it with you, would understand how good it is, but for the time being my mother and my brother has received top marks;)
1.2473258972168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't wait for the lectures to start. 