Egli ha sempre compassione e dà in prestito, per questo la sua stirpe è benedetta
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
Tuttavia, l’utente ha sempre la possibilità di revocare in tutto o in parte il consenso già espresso.
However, the user may always revoke all or part of the previously given consent.
Beh, ha sempre voluto dire... che è difficile che cresca qualcosa su una cosa che si muove.
Well, that sort of has always meant is, uh it's hard for something to grow on something that's moving.
Sai cosa mi ha sempre dato fastidio?
Do you know what I always hated?
La parola "mazza" mi ha sempre dato I'idea di "cosa improvvisa".
I always thought that "bludgeon" had a spur-of-the-moment sound.
Ha sempre avuto un debole per me.
She always had a soft spot for me.
Ha sempre avuto un debole per te.
He always did have a thing for you.
La gente ha sempre pensato che fossi cresciuto in una fattoria.
People always thought I grew up on a farm.
Ha sempre avuto un pessimo senso dell'umorismo.
He always had a sick sense of humor.
È un mondo che lei non capirà mai e si ha sempre paura di ciò che non si capisce.
This is a world you'll never understand. And you always fear what you don't understand.
Charles ha sempre voluto gettare ponti.
Charles always wanted to build bridges.
Oggigiorno, nel tipo di società in cui ci troviamo a vivere ogni persona di un certo valore ha sempre bisogno di una pistola per proteggersi.
In this day and age, the type of society we find ourselves living in, every person of worth needs to have a gun at all times, to protect themselves.
E ha sempre tutto quello che serve a chi la cerca.
And it's always equipped for the seeker's needs.
Scommetto che lei ha sempre desiderato andare a Hong Kong.
Well, I'm sure that you've always wanted to go to Hong Kong.
E' quello che ha sempre voluto.
This is what he wanted the whole time.
Ha sempre il diritto, a titolo gratuito, di ottenere informazioni circa la provenienza, il destinatario e l’obiettivo della raccolta dei Suoi dati personali memorizzati.
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures.
Mia madre ha sempre avuto un debole per le tragedie.
My mother's always had a penchant for drama.
E se la signora decide, finalmente, di concederti il grande favore, ha sempre una fretta del cazzo.
And if she does finally decide to do you the big favor she's in a fucking hurry.
Ce l'ha sempre avuta con me.
She's always had it in for me.
Ha sempre un libro in mano.
So, she's always got a book in her hand.
Valentine mi ha sempre tenuto d'occhio.
Valentine didn't let me out of his sight.
Il sesso ti ha sempre rimbambito al punto da credere a tutto.
Sex always made you stupid, ready to believe anything.
La montagna ha sempre l'ultima parola.
The last word always belongs to the mountain.
Ha sempre pensato che avrebbe riso lui per ultimo.
And he always thought he'd get the last laugh.
Ora voglio che te lo ricordi per l'udienza per la custodia, come mamma ha sempre rimproverato papa', ok?
Now I want you to remember this for the custody hearing, how Mommy is always scolding Daddy, okay?
Lucy ha sempre aiutato le persone in difficolta'.
GARLAND: Lucy Ripley. - What do you think, she your mother?
Ha sempre detto che un giorno ci sarebbe stato uno scrittore, nella famiglia.
He always said we were gonna have a writer in the family one day.
Mio figlio Treelore ha sempre detto, che un giorno avremmo avuto uno scrittore in famiglia.
My boy, Treelore, always said we going to have a writer in the family one day.
Dentro, nel profondo, l'ha sempre saputo e adesso ne ha le prove.
He's always known it deep down inside. Now he has proof.
La tua famiglia mi ha sempre pisciato addosso.
Your family has always pissed on me.
Ha sempre saputo che qualcuno un giorno avrebbe provato a fregarlo.
He always knew that someday someone would try to fuck him over.
Il grande potere ha sempre sbigottito gli uomini primitivi.
Great power has always baffled primitive men.
In questi casi si ha sempre del denaro a portata di mano nel caso di imprevisti.
All these guys, they keep some cash close by in case they have to run.
Lo ha sempre fatto, mandare i libri alla casa giusta.
He's always doing that, sending books to a good home.
Lei ha sempre sostenuto il progetto.
She has supported the project all the way.
Mio padre mi ha sempre detto che sarebbero arrivati.
My dad said they would come. He said it my whole life.
E Doakes ha sempre pensato che Dexter nascondesse qualcosa.
And Doakes always thought there was something off about Dexter.
Mio padre mi ha sempre dato accesso ai suoi programmi, ho saputo che stava sviluppando un prototipo di siluro, sono andata a chiedergliene conto, ma non mi ha neppure ricevuta.
My father gave me access to every program he oversaw, then I heard he was developing these prototype torpedoes. When I went to confront him about it, he wouldn't even see me.
In vita sua ha sempre scaldato l'acqua sul fuoco, e ha fatto il bucato a mano per sette figli.
Throughout her life, she had been heating water with firewood, and she had hand-washed laundry for seven children.
Io sogno in grande, ma la mia famiglia ha sempre sognato ancora più in grande.
I dream big, but my family dreams even bigger for me.
Oppure... potevo fare quello che credo ognuno di noi ha sempre voluto fare.
Or I could do what I think we've all always wanted to do.
Il mio comportamento ha sempre confuso i non procrastinatori a me vicini, e volevo spiegare ai non procrastinatori del mondo cosa accade nella testa dei procrastinatori, e perché siamo come siamo.
My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators of the world what goes on in the heads of procrastinators, and why we are the way we are.
E c'era una ragazza che mi ha sempre conosciuta come una donna alta 1 e 73.
And a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".
il giudizio sarà senza misericordia contro chi non avrà usato misericordia; la misericordia invece ha sempre la meglio nel giudizio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
3.1696081161499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Son. Magic always comes with a price. 