Il vento che ha dato a mio nonno il primo respiro ha raccolto anche il suo ultimo sospiro.
The wind that give our grandfather his first breath also receives his last sigh.
Mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, ma il Signore mi ha raccolto
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
Mei darà alla mamma la pastrocchia che ha raccolto!
I'll give her this corn I picked.
Perché ha raccolto Rita sulla strada?
Why did you stop and pick up Rita?
I dati che ha raccolto all'interno della Terra rimarranno per sempre ignoti.
The data it collected from the Earth's interior will never be known.
Sam ha raccolto più soldi di quanti ne abbiamo mai raccolti noi.
Sam raised more than we've ever raised before.
La parrocchia ha raccolto qualche soldo.
Our church raised some money. It's all right.
Ha raccolto la terra sotto le unghie e i cristalli sotto le narici.
You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.
Lo vediamo fare ridicoli tuffi in piscina, ma non sappiamo che ha raccolto 5.000 dollari per la squadra di nuoto.
Watch Van do belly flops into a pool... but make sure you see he's raised $5, 000 to give the swim team a next season.
Quando il dentista ti ha raccolto, tuo padre si è messo a seguire la barca.
After you were taken by Diver Dan, your dad followed the boat like a maniac.
Mentre evitava la battaglia, ha raccolto almeno 10 legioni dall'est e mi trovo seriamente soverchiato.
WHILE AVOIDING BATTLE, HE HAS GATHERED A GOOD 10 LEGIONS FROM THE EAST AND I FIND MYSELF BADLY OUTNUMBERED.
Ha raccolto cio' che ha seminato, Danny.
He got what was coming to him, Danny.
Ha raccolto l'indirizzo IP, ma non il contenuto.
It picked up the IP address, but not the content.
Sul loro conto il giornalista Dag Svensson ha raccolto prove inconfutabili... che lei ha usato le ragazze per scopi sessuali.
Our journalist Dag Svensson had documentation proving that you paid them for sex.
E' li' che ha raccolto il suo sangue.
That's where she got his blood.
alaTest.it ha raccolto e analizzato milioni di recensioni da 3010 fonti per aiutarti a scegliere il miglior Macchine Caffé & Espresso fra i marchi più importanti come De Longhi, Philips, Oxo, Siemens, Jura e altri.
alaTest.com has collected and analyzed millions of reviews from 3010 sources to help you choose the best Coffee & Espresso Maker from top brands like De Longhi, Philips, Oxo, Siemens, Jura and more.
alaTest.it ha raccolto e analizzato milioni di recensioni da 3010 fonti per aiutarti a scegliere il miglior Computer desktop fra i marchi più importanti come Lenovo, Apple, Acer, Intel, Asus e altri.
alaTest.co.nz has collected and analyzed millions of reviews from 3010 sources to help you choose the best Desktop Computer from top brands like Lenovo, Apple, Acer, Intel, Asus and more.
Doyle ha raccolto tutte le occasioni in cui erano nella stessa citta' contemporaneamente.
Doyle cataloged all the instances he could find in which the two of them were in the same city at the same time.
Il coroner e' gia' piombato qui e ne ha raccolto i resti.
Coroner already swooped in and scooped up what was left of him.
Stranamente, ci sono tantissimi casi collegati a gente che ha raccolto delle rocce che, secondo alcuni, sarebbero sacre.
Strangely enough, there are several linked to people taking rocks which, according to some, are sacred.
La scientifica ha raccolto le prove, ma hanno mandato tutto al laboratorio.
CSI did a complete forensics work-up, but they sent everything out to a private lab.
Da allora, la sua ONG ha raccolto piu' di 35 milioni di dollari nella sua campagna per eliminare il traffico di esseri umani a livello globale.
Since that time, her non-profit has raised over 35 million dollars In her campaign to eliminate human and sex trafficking around the globe.
Il nostro nemico ha raccolto il pieno delle sue forze.
Our enemy has summoned his full strength.
E' un campione di tutto quello che la scientifica ha raccolto dall'esplosione.
That's a sample of everything the csu collected from the blast.
Ha raccolto informazioni solo su undici giurati.
He only has information on 11 jurors.
Ok, senta, uno dei miei detective e' stato nella sua azienda, ha raccolto parecchie dichiarazioni.
Okay, look. The thing is, one of my detectives was at your company, took a bunch of statements.
Il tuo prozio, Brynden il Pesce Nero... ha raccolto ciò che rimaneva dell'esercito Tully e ha riconquistato Delta delle Acque.
Your great-uncle Brynden the Blackfish has gathered what remains of the Tully forces and retaken Riverrun.
Chi ha raccolto il vento nel suo pugno?
Who hath gathered the wind in his fists?
L'IVA è una fonte di entrate importante e in crescita nell'Unione, che ha raccolto più di 1 000 miliardi di euro nel 2015, pari al 7% del PIL dell'UE.
VAT is a major and growing source of revenue in the EU, raising over €1 trillion in 2015, corresponding to 7% of EU GDP.
Il collettivo del Mosaico ha raccolto le visioni di centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo, e siamo stati cosi' in grado di delineare un prospetto generale del nostro pianeta per il 29 aprile del 2010.
The Mosaic collective has gathered the visions of hundreds of thousands of people all around the world, letting our office construct a picture of what the world will look like on April 29th, 2010.
Bane ha raccolto molta cenere vulcanica nei suoi viaggi.
Bane picked up a lot of volcanic ash on his travels.
Qualcosa che ha raccolto nel bosco, mi sa.
Something he picked up in the forest, I reckon.
Intende dire che qualcuno ha raccolto 50 milligrammi di apitossina da vere api?
You mean someone harvested 50 milligrams of apitoxin from actual bees?
E' andato in giardino e ha raccolto un rametto!
He went into his backyard, he picked up a stick.
Ha raccolto piu' di 100 mila dollari per Griffin.
You've raised over $100, 000 for Griffin.
Ha raccolto un bel numero di artefatti.
You've collected quite a few artifacts.
Cora ne ha raccolto le ceneri e le usera' per aprire un portale.
Cora gathered the ashes. She's gonna use them to open up a portal.
Ora che il Bifrost è andato, quanta energia oscura... ha raccolto PadreTutto per farti manifestare qui... sulla tua preziosa Terra?
With the Bifrost gone, how much dark energy did the Allfather have to muster to conjure you here to your precious Earth?
Dusty era un tipo simpatico... che ha raccolto Ia sfida e forato Ie nubi della mediocrità.
Dusty was a nice guy who flew the challenge and pierced the clouds of mediocrity.
Ha raccolto le secrezioni di quelle fornicatrici anfibie per anni.
He must have been wiping those little tree humpers for years.
alaTest.it ha raccolto e analizzato milioni di recensioni da 3010 fonti per aiutarti a scegliere il miglior Gioco PlayStation 3 fra i marchi più importanti come Sony, Electronic Arts, God, Lego, Activision e altri.
alaTest.co.uk has collected and analyzed millions of reviews from 3011 sources to help you choose the best PlayStation 3 Game from top brands like Sony, Electronic Arts, God, Lego, Wwe and more.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha raccolto dati usando gli stessi questionari diagnostici su campioni casuali di popolazione per consentire il raffronto del tasso di malattie mentali nelle varie società.
WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
La Chiesa Cattolica ha raccolto 97 miliardi di dollari l'anno scorso secondo il Wall Street Journal.
The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.
Questo contadino, ad esempio, ha investito 23.000 euro nella coltivazioni di spinaci, di cui non ha raccolto una sola foglia, per l'erba che cresceva in mezzo alle piante.
This farmer, for example, has invested 16, 000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it.
Ci rivela chi ha raccolto cosa, le coordinate geografiche ci dicono dove e data e ora ci dicono quando.
It tells us who picked up what, a geotag tells us where and a time stamp tells us when.
La comunità di Litterati si è riunita e ha raccolto 1500 pezzi.
The Litterati community got together and picked up 1, 500 pieces.
1.7272298336029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The wind that give our grandfather his first breath also receives his last sigh. 