L’interessato ha inoltre il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organization.
L'interessato ha inoltre il diritto di ottenere informazioni in merito all'eventuale trasferimento dei dati personali a Paesi terzi o a un'organizzazione internazionale.
You have the right to request information as to whether the personal data relating to you are transferred to a third country or to an international organisation.
Ha inoltre il diritto che le sue opinioni siano ascoltate e prese in considerazione.
You also have the right to have your opinions listened to and be taken into consideration.
Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati.
You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto alla trasmissione diretta dei propri dati personali da un responsabile del trattamento ad un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.
the processing is carried out by automated means. In exercising this right, you shall have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Lei ha inoltre il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Furthermore, you have the right to revoke your privacy statement at any time.
L’utente ha inoltre il diritto di non consentire l’elaborazione dei propri dati personali in determinate circostanze, in particolare in caso di utilizzo dei dati per il marketing diretto e per la creazione di profili marketing.
You also have the right to object to the processing of your personal data in some circumstances, in particular when we are using your data for direct marketing or to create a marketing profile.
Tenendo conto degli scopi del trattamento, egli ha inoltre il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione.
Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Nell’esercizio di tale diritto, l’utente ha inoltre il diritto di chiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to obtain that your personal data relating to you are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
L'utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto.
You also have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
Lei ha inoltre il diritto di presentare reclamo in qualsiasi momento dinanzi a un’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
In any case you also have the right to lodge complaints at any time with the competent data protection supervisory authority (see 13.3 below).
Lei ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati.
You also have the right to request the correction, blocking or deletion of these data.
Senza limitare gli altri diritti dell'Utente, quest'ultimo ha inoltre il diritto di inoltrare un reclamo nei nostri confronti presso l'autorità di supervisione di uno Stato membro dell'UE in cui risiede l'Utente o in cui è ubicata la nostra sede.
Without limiting any other rights you may have, you also have the right to lodge a complaint against us with a supervisory authority in the EU Member State where you are based or in which we are based.
Qualora ciò sia il caso, l’interessato ha inoltre il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione a tale trasmissione.
If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Ha inoltre il diritto, nei confronti del titolare del trattamento, di essere informato su tali destinatari.
In relation to the Data Controller, you have the right to be informed about these recipients.
L'Utente ha inoltre il diritto, sempre dietro espressa richiesta scritta via e-mail, di ottenere la rettifica di ogni dato personale inesatto o inaccurato o di ottenerne la cancellazione, nei limiti di quanto previsto dalla legge.
By sending an express written request by e-mail, the user may also obtain the correction of any incorrect or inaccurate personal data or obtain its cancellation to the extent permitted by law.
Il fornitore ha inoltre il diritto di modificare o interrompere i servizi offerti in qualsiasi momento, a propria discrezione, senza alcun preavviso.
The provider is also entitled to change or discontinue the services offered at any time, at its discretion without prior notice.
Nell’esercitare tale diritto l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali in questione vengano trasmessi direttamente da un Titolare all’altro, sempre che ciò sia tecnicamente possibile.
In exercising this right, you shall have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare tale diritto, l'interessato ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right you also have the right to have your personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible.
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza: ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la legge applicabile.
Right to complain to the supervisory authority: You can also file a complaint with the relevant supervisory authority if you believe the processing of your data violates applicable law.
Si ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Autorità Garante del proprio paese di residenza.
You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority in the country in which you reside.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto di chiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to obtain that personal data relating to you are transmitted directly by us to another person responsible, insofar as this is technically feasible.
(2) L’utente ha inoltre il diritto di rivendicare l’elaborazione dei dati personali da parte nostra presso un’autorità di supervisione per la protezione dei dati.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
Il diritto di obiezione al trattamento automatizzato, ivi compresa la profilazione; l’utente ha, inoltre, il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati.
Right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
L’interessato ha inoltre il diritto di essere informato se i suoi dati personali sono trasferiti ad uno Stato terzo o a un’organizzazione internazionale.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Lei ha, inoltre, il diritto di opporsi al trattamento dei suoi Dati Personali.
You also have the right to object to the processing of your personal data.
Nell'esercitare tali diritti, ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to ensure that the personal data relating to you is transmitted directly from one Data Controller to another, insofar as this is technically feasible.
Il parere è iscritto a verbale; ciascuno Stato membro ha inoltre il diritto di chiedere che la sua posizione figuri nel suddetto verbale.
The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
L'utente ha inoltre il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, tenuto conto delle finalità del trattamento.
Furthermore, you have the right to request completion of any incomplete personal data, having regard to the purpose of processing. c.
(2) Lei ha inoltre il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data, by us.
L'utente ha inoltre il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Lei ha inoltre il diritto di:
You have also the right to:
Lei ha inoltre il diritto di informarci utilizzando il modello di recesso che segue o qualsiasi altra esplicita dichiarazione.
You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione dei dati personali qualora siano errati e la cancellazione degli stessi.
You also have a right to request rectification of your personal data if this is incorrect and request erasure of your personal data.
Ha inoltre il potere di emettere orientamenti e raccomandazioni in merito all’applicazione della normativa europea.
It also has the power to issue guidelines and recommendations on the application of European law.
Nell'esercizio di questo diritto, Lei ha inoltre il diritto di ottenere che i Suoi dati personali vengano trasmessi direttamente da un Responsabile del trattamento a un altro Responsabile del trattamento se tecnicamente possibile.
In exercising that right, you also have the right to have personal data concerning yourself transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Le ha inoltre il diritto di accedere ai dati personali che noi conserviamo e di conoscere l'origine e la finalità della conservazione.
Furthermore, you have right of access to the personal data stored about you, their origin and the purpose of their storage.
L'Europa ha inoltre il problema che molte banche operano in tutta Europa ma non esiste alcun sistema che consenta di far fronte alle implicazioni transfrontaliere del loro eventuale fallimento.
Europe is also faced with the issue that many banks operate throughout Europe but no system exists to deal with the cross-border implications of such a Europe-wide bank failing.
Lei ha inoltre il diritto di richiederci di eliminare o rimuovere i suoi dati personali se ha esercitato il suo diritto di opposizione al trattamento (si veda sotto).
You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to processing (see below).
L’interessato ha inoltre il diritto di rivolgersi in qualsiasi momento al Garante europeo della protezione dei dati per questioni relative al trattamento dei propri dati personali.
You have the right of recourse at any time to the European Data Protection Supervisor for matters relating to the processing of your personal data.
L'utente ha inoltre il diritto di sporgere un reclamo in qualsiasi momento presso l'autorità di vigilanza nazionale per la protezione dei dati.
You also have a right to lodge a complaint with your national data protection supervisory authority at any time.
Lei ha, inoltre, il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
You also have the right to withdraw your consent at any time.
Il Regno Unito non ha inoltre il diritto di partecipare alla nomina del presidente, del vicepresidente e degli altri membri del comitato esecutivo della BCE, conformemente all'articolo 283, paragrafo 2, secondo comma di detto trattato.
The United Kingdom shall also have no right to participate in the appointment of the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the ECB under the second subparagraph of Article 283(2) of the said Treaty.
5.2306060791016s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organization. 