Non ha alcun senso, signore, Sprechiamo carburante per nulla,
It's pointless, sir. We're burning up fuel for nothing.
Il grafico indica una discesa controllata, ma non ha alcun senso.
Sir, the graph shows a controlled descent... but that doesn't make any sense.
Lo so, non ha alcun senso.
I know, It's doesn't make any sense.
Questo è quello che lei continua a dire, ma non ha alcun senso, non all'una del mattino.
That's what you keep saying, but it doesn't make any sense, not at 1:00 in the morning.
La tua decisione non ha alcun senso.
Your decision doesn't make any sense.
Secondo me non ha alcun senso.
Didn't make any sense to me.
Ti ho gia' detto che l'ipotesi di Aristarco non ha alcun senso.
I told you Aristarchus' hypothesis makes no sense at all.
Quello che dici non ha alcun senso.
That's insane on the face of it.
No, ma non ha alcun senso, e di solito quando le cose non hanno senso, vuol dire che c'e' una spiegazione logica e solo che non c'hai ancora pensato.
No, but it don't make sense. When shit don't make sense it means there's a logical explanation, you just haven't thought of it yet.
Non ho motivo di sentirmi in colpa, non ha alcun senso.
I have no reason to feel guilty. It doesn't make any sense.
Punirlo non ha alcun senso... perche' non sa di noi.
Punishing him makes no sense... because he doesn't know about us.
Per me non ha alcun senso.
It doesn't make any sense to me.
Tutto ciò non ha alcun senso.
There's no other way this makes sense.
No, non ha alcun senso, hai ragione, ma se ti raccontassi tutto che divertimento sarebbe?
That doesn't really make much sense, does it, but if I told you exactly what I did, then it would ruin the fun.
La profezia non ha alcun senso.
This doesn't even make any sense.
Tutto questo non ha alcun senso.
There's no point in doing any of this.
Non solo e' rischioso, ma e' finanziariamente irresponsabile e comunque non ha alcun senso.
It's not only risky, but it's fiscally irresponsible and doesn't make any sense, whatsoever.
Questa storia non ha alcun senso!
I just feel like it doesn't make any sense.
Non ha alcun senso, perché Parigi?
It doesn't make sense. Why Paris?
Questo è un libro di consultazione... con le date di reso, cosa che non ha alcun senso, dato che i libri di consultazione non possono essere presi in prestito.
This is a reference book with a due date card, which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out.
Questa cosa non ha alcun senso.
This doesn't make any sense. - He loves me.
Si', ma non ha alcun senso.
Yes, but you 're not making any sense.
Per noi non ha alcun senso fare un prestito che andra' in perdita, perche' noi perdiamo.
It doesn't make any sense for us to make a loan that's going to fail, 'cause we lose.
E non ha alcun senso che il Niger metta a repentaglio quest'ancora di salvezza.
It doesn't make any sense that the Nigerians would compromise that lifeline.
E cio' che le ha rimpiazzate... Beh... non ha alcun senso, per me.
And what's replaced it, well, doesn't make any sense to me.
E tutti giocano a uno sport complicato che non ha alcun senso, chiamato Caotitch.
And they play a complicated sport which makes no sense called Fuzzlepitch!
Sapete, questa relazione, come preferite chiamarla, tra voi due e Nick, per me non ha alcun senso.
You know, this relationship, whatever you want to call it, between the two of you and Nick doesn't make sense to me.
Devi ammetterlo... il rapporto non ha alcun senso.
You have to admit... the report doesn't make sense.
Ma non ha alcun senso, cioe', se Walter e' andato a recuperare qualcosa all'interno di questo... universo-sacca, allora perche' ci e' andato da solo?
Well, it doesn't make any sense. I mean, if Walter's gone to retrieve whatever it is that's in this pocket universe, then why would he go alone?
Sano o pazzo, non ha alcun senso.
Sane or crazy, that just doesn't make sense.
Ecco un piano aziendale che semplicemente non ha alcun senso.
So here's a business plan that simply does not make any sense.
Tutto questo non ha alcun senso dal punto di vista della sanità pubblica.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
0.89533305168152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, but it doesn't Make any sense. 