Translation of "guardarlo" in English


How to use "guardarlo" in sentences:

Non riesco a smettere di guardarlo.
I can't keep my eyes off him.
Faceva paura a guardarlo, però in fondo non era cattivo.
He was scary-looking, but he wasn't really all bad.
A guardarlo, nessuno avrebbe pensato che avrebbe mai usato un'arma.
To look at him, you wouldn't believe he'd ever fired a weapon in his life.
Non sono riuscito a far altro che guardarlo fare a pezzi quel posto.
All I could do was watch this thing tear the place apart.
Non ci capisci a guardarlo così, guardalo da una certa distanza.
It all makes sense when you look at it right. You gotta stand back from it.
Stavo lì, completamente nuda, a guardarlo dipingere per ore.
I stood there naked as a babe, watching him paint me for hours.
E quando lui venne a finirmi non riuscii a guardarlo negli occhi.
And when he came to finish me I couldn't look him in the eye.
Non vivrei senza ballare, mi piace anche guardarlo.
I couldn't live without dancing. And I love watching it.
Potete guardarlo ma non parlargli, se non per rispondergli.
You may look at him, but do not speak unless spoken to.
Dice di piegare la schiena e voltarti a guardarlo da cattivo, come un drago.
He says to arch your back and look back at him mean, like a dragon.
Ho pensato che avrei potuto stare al loro gioco e guardarlo morire, oppure occuparmi personalmente della faccenda.
Figured I could play their game and watch him die in the process, or I could take matters into my own hands.
E se portassimo qui qualcuno per guardarlo?
What if we brought somebody here to watch it?
Posso guardarlo tipo per un minuto?
Can I just, you know, look at it for a minute?
E sei rimasto lì a guardarlo morire?
And you stood there and let him die?
Non riesco nemmeno a guardarlo in faccia.
I can't even look at him in the face.
Non vuoi nemmeno guardarlo negli occhi, eh?
Don't want to see his eyes, huh?
Non posso restare a guardarlo morire.
I can't stand by and watch him die.
Non posso semplicemente stare in disparte e guardarlo farsi prosciugare.
I can't just sit back and watch him get shaken down.
Ho detto che volevi essere abbastanza vicino a guardarlo soffrire.
I said you wanted to be close enough to watch him suffer.
Vuoi che me ne stia qui a guardarlo morire o vuoi che gli somministri a forza la cura?
What do you want me to do, stand here and watch him die or force-feed him the cure?
3 Ma nessuno, né in cielo, né sulla terra, né sotto la terra, poteva aprire il libro, né guardarlo.
And no man was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to look on it.
Puoi chattare con il performer e guardarlo mentre risponde e si esibisce solo per te!
The video chat on Sensual Webcams is live - you chat live with the performer and direct the show!
Non ti stanchi mai di guardarlo, Mason?
How many times can you watch that, Mason?
Caramba, fa male solo a guardarlo.
Caramba, it hurts just looking at it.
Ho bisogno di guardarlo negli occhi.
I need to look him in the eye.
quando incontri qualcuno, devi guardarlo negli occhi e salutare con la mano.
When you meet someone, you must look them in the eye and shake hands.
Mi è sempre piaciuto guardarlo dormire.
I always loved watching him sleep.
Puoi guardarlo quando vuoi ricordarti di me.
You can look at it when you want to remember me.
Non guardarlo, neanche lui lo può provare.
No, don't look at him. He can't prove it, either.
A volte non riesco nemmeno a guardarlo negli occhi.
Sometimes I can't even look the guy in the eye.
O vede Dio solamente colui che vede Dio guardarlo con favore?
Or does he alone see God, who sees God turn his face towards him?
Non riesco a guardarlo in faccia.
I can't look at that face.
A guardarlo meglio, quest'elicottero trovo che sia spettacolare.
Now that I get a better look at it, this chopper's pretty freaking gorgeous.
Non dobbiamo guardarlo tutto, ma, per quanto vale, conviene.
We don't have to watch it all, but for the value, it makes sense.
Abbiamo un'immagine nitida, possiamo guardarlo in faccia, ma non riusciamo ad identificarlo.
We got a clean picture. We can see the motherfucker clearly. - Still no I.D.
Basta guardarlo per capire che è pazzo.
You could smell crazy on him.
Ho comprato Precious otto mesi fa e ancora non ce l'ho fatta a guardarlo.
I rented Precious on Netflix eight months ago and I still haven't watched the thing.
E nessuno, né in cielo, né sulla terra, né sotto la terra, poteva aprire il libro, o guardarlo.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Potete guardarlo da diversi punti di vista, ma voglio chiedere a Doug di zoomare su un individuo del pubblico, per mostrarvi la quantità di dettagli che riusciamo a generare.
You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
Se è divertente e sembra possa essere un'idea divertente e che la gente si divertirà a guardarlo, allora questo ci basta.
We don't need a reason. As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us.
Papà è stato il mio eroe e mentore per quasi tutta la vita e ho passato l'ultimo decennio a guardarlo scomparire.
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.
Eravamo veramente giù, ma alla fine, abbiamo iniziato a guardarlo, e ci siamo detti che dovevamo reagire.
I mean we went really down, but at the end, we started to look at him, and we said, we have to react.
Assolutamente tutto. Ora potreste dire, OK, ma perché non limitarsi a guardarlo?
Now you might say, "Well, OK, but why not just look at it?
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
I didn't know where one word finished and another one started, but I kept on watching every day because it's "Friends."
Posso guardarlo in qualsiasi lingua, mi piace e basta.
I can watch it in any language. I love it so much.
Eccolo -- lo metto qui più tardi, potrete... se vorrete, prenderlo in mano e guardarlo.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.
Ora voglio che continuiate a guardarlo.
Now I want you to keep looking at it.
E va così piano, così piano che fa male a guardarlo.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
3.7060298919678s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?