Hai guadagnato il diritto di seguire il suo caso fino alla fine.
You earned the right to follow her case through to the finish.
Credo di essermi guadagnato un momento faccia a faccia col mio torturatore, signore.
I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir.
Spero che, almeno ai tuoi occhi, mi sono guadagnato tutto quello che avete fatto per me.
I hope that, at least in your eyes, I've earned what all of you have done for me.
Se ciò che mi hai detto è vero, ti sarai guadagnato la mia fiducia.
If what you've told me is true, you will have gained my trust.
Indovina chi ha appena guadagnato 50 mila dollari.
Yo, guess who just made 50 Gs today.
E hai guadagnato più soldi di Fisher.
And you made more money than Fisher.
Con un víaggío a Las Vegas guadagnavo píù dí quanto avreí guadagnato al negozío în 5 anní, 9 mesí, 12 gíorní e 6 ore.
I made more money in one trip to Vegas than I would have in 5 years, 9 months, 12 days and 6 hours at J. Press Menswear.
Dopo un ciclo, gli utenti sono invitati a prendere allenamenti supplementari al fine di perdere tutto il peso guadagnato.
After a cycle, customers are recommended to take extra exercises in order to shed all the put on weight.
Carina Witthoeft ha guadagnato questo anno $238, 127, ma in carriera lei ha avuto un guadagno totale pari $1, 791, 323.
Conny Perrin total salary this year is $37, 680, but in career she earned total $265, 829.
Esso è stato intorno dal 1950 e ha guadagnato il feedback positivo e negativo, come fanno la maggior parte delle formule di perdita di peso.
It has actually been around given that the 1950s and has acquired both positive and unfavorable comments, as the majority of weight loss solutions do.
Katarina Zavatska ha guadagnato questo anno $19, 128, ma in carriera lei ha avuto un guadagno totale pari $54, 435.
Chun Hsin Tseng total salary this year is $7, 542, but in career he earned total $8, 626.
Rammenteranno bene la nostra forza... tu hai guadagnato il loro rispetto e la mia riconoscenza.
They're well reminded of our strength and you have earned their respect and my gratitude.
Ho guadagnato un po' di tempo.
I bought us two minutes. We got to go.
E ‘ben noto per essere il miglior dispositivo di perdita di peso sul mercato, così come non sarebbe in realtà guadagnato questo appello se il prodotto non era sicuro.
It is well prominent for being the most effective weight loss tool on the marketplace, as well as it would not have actually gained this popularity if the product was not safe.
Ma un sacrificio del genere dev'essere guadagnato.
But such a sacrifice must be earned.
Digli che si è guadagnato il diritto di sedere al tavolo.
He told me that you had earned the right to sit at the table.
Ci avresti guadagnato a raccontare di noi, ma ci hai coperto le spalle.
You had a lot to gain from telling people about us, but you had our backs.
Temo che io abbia guadagnato tempo, Capitano.
I am afraid I have been stalling, Captain.
Dopo che avrò sterminato tutti i Boxtroll, mi sarò guadagnato la mia tuba bianca e mi unirò a voi nella Sala Degustazioni.
When I destroy every last boxtroll in this town, I shall earn my white hat and join you in the Tasting Room.
E voi, signor Chase, per quante spille di balena possiate avere sul vostro bavero, non siete niente di più che un ragazzo di campagna che si è guadagnato la casacca da ufficiale a forza di prepotenze!
And you, Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer who's managed to bully his way into an officer's tunic.
Prima di andare all'altro mondo, gli promisi, sul letto di morte... che non avrei sprecato neanche un solo dollaro dei soldi che aveva guadagnato con cosi' tanta fatica.
Before he passed on to the next world, he made me promise on his deathbed that I would never be neglectful with one dollar of the money that he so carefully earned.
Anche se riuscissi a produrla, dopo aver usato tutto cio' che abbiamo guadagnato vendendo questo prodotto che, grazie a te, ci costera' ancora piu' di prima?
If you can even manufacture it after it's taken everything we've got to sell this one product that now, thanks to you is going to cost more money?
Ha detto che mi sono guadagnato un po' di giorni liberi, grazie a te piccolina.
He says he reckons I've earned a few days off, thanks to you, little one.
6.6144690513611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You earned the right to follow her case through to the finish. 