Guadagnare Qualche Soldo - Translation Into English

Correro' contro Shorter nella gara al campo di Hayward per guadagnare qualche soldo e non farlo andare in rovina.

I'm running against Shorter in the Restoration the race at Hayward Field to raise money to keep it from falling apart.

Cercavamo di guadagnare qualche soldo, in qualche modo.

We weren't much more than kids scratching for a few shillings. Whatever we could get.

Perché vuoi impedirmi di guadagnare qualche soldo extra?

Don't you have anything better to do than follow me around and screw up my attempts to make a little extra cash?

sono il responsabile dei bambini del villaggio..... e devo guadagnare qualche soldo per loro.

I'm responsible for the village children. I have to make income for them.

Volete guadagnare qualche soldo extra per le piccole spese?

Want to make some extra spending money?

Lasciamo il mio potente manager, perche' ci faccia guadagnare qualche soldo.

Let's leave my high-powered manager so he can earn us some money.

Seriamente, ragazzi, dice di avere tra le mani una scommessa per guadagnare qualche soldo.

I'm telling you, guys, he says he has a little money-making venture.

Ascolta, cerco solo di guadagnare qualche soldo in piu' per tirare avanti, tesoro.

Look, I'm just trying to make some extra money so we can get ahead, baby.

Beh, e se ti dicessi che ho trovato il modo di guadagnare qualche soldo in piu' cosi' da poter passare la nostra luna di miele non nell'Hotel Grotte ma... in Scozia?

Well, what if I found a way To make a little extra money So that we spend our honeymoon

E' solo per poco, ma basta per farti guadagnare qualche soldo da spendere prima di partire per andare da tua Zia Louise.

It's only for a few weeks but it's enough for you to make some spending money Before we leave for your aunt louise's.

Henry sta cercando di guadagnare qualche soldo extra per il bambino.

Henry's trying to make some extra money for the baby.

Allora, hai dei problemi con una bambina che cerca di guadagnare qualche soldo extra?

So what? Do you have a problem with a kid trying to make some extra money?

Ti ricordi quando mi hai detto che dovevo iniziare a guadagnare qualche soldo?

Remember how you told me I should start making my own money?

Joshua, volevo solo guadagnare qualche soldo vendendo la sua roba e lui ha iniziato a chiedere tutte quelle stronzate!

Joshua, all I was trying to do is make a few bucks selling his stuff, and he starts talking to me about all this shit!

Se amate il brivido e l'emozione di un grande gioco di carte e l'emozione di vincere e di guadagnare qualche soldo con le probabilità a tuo favore, il gioco d'azzardo su chemin de fer è per voi.

If you like the thrill and excitement of a great card casino game and the anticipation of succeeding and earning some money with the probabilities inside your favor, betting Pontoon is for you.

Allora, Kenya, dove si va qui per guadagnare qualche soldo?

So, Kenya, where can a fella go around here to earn some money?

Mi ha detto che i dati sensibili che mi passavano sulla scrivania.. avrebbe potuto usarle per farci guadagnare qualche soldo.

He said if any sensitive information came across my desk, that he could use it to make some money for both of us.

Beh, sto solo cercando di guadagnare qualche soldo in piu' cosi' che mia moglie e io possiamo permetterci di mettere su famiglia, ma... si vede che non e' destino.

Well, I'm just trying to earn a few extra bucks so that the wife and I can afford to start a family, but... not meant to be.

Sì, voglio dire tutti vogliono guadagnare qualche soldo pubblicitario dagli sponsor ma questo è ridicolo!

Yeah, I mean everyone wants to earn some advertising cash from sponsors but this is ridiculous!

Il lavoro durante il fine settimana aiuta i giovani a guadagnare qualche soldo in attesa di trovare un'occupazione stabile.

The work during the weekend helps young people earn some money while waiting to find stable employment.

All'inizio del gioco si sono date un pezzo di terra dove sarà in grado di iniziare a seminare grano e guadagnare qualche soldo per comprare altre colture, e la costruzione di edifici.

At the beginning of the game you are given a piece of land where you will be able to start to sow wheat and earn some money to buy other crops, and construction of buildings.

Ho dato loro un posto in cui sentirsi speciali, in cui trovare la gloria e anche guadagnare qualche soldo.

I've given them a place to feel special, find glory, and earn a little cash, too.

Al mio arrivo sarei disoccupato, certo, e forse dovro' servire ai tavoli o fare cio' che la gente di L.A. fa per guadagnare qualche soldo, ma...

I mean, sure, when I got there I'd be unemployed and probably have to bus tables or whatever those people in LA do to make a bit of money, but I...

Sono stato in Vietnam per guadagnare qualche soldo.

I spent a year in Vietnam to earn money for it. What've you earned?

Se vuoi guadagnare qualche soldo, ho notato che ho una scarpa slacciata.

Now, if you want to earn some money, I have noticed that my shoelace is untied.

Quelle persone... poveri lavoratori, coreani sfortunati venuti in questo paese lontano solo per guadagnare qualche soldo.

Those people... those poor, luckless Koreans, who came to this distant land just to earn money.

Ciò significa che per i professionisti e gli studenti impegnati, c'è ancora la possibilità di guadagnare qualche soldo ragionevole mentre frequentano sia la scuola che il lavoro allo stesso tempo.

This means that for the busy professionals and students, there is still a chance to earn some reasonable cash while attending both school and work at the same time.

È meraviglioso sapere che si può guadagnare qualche soldo extra ogni mese.

It is wonderful to know that you can earn a little extra cash each month.

Potresti ottenere un enorme premio in denaro, vincere la lotteria o guadagnare qualche soldo su qualche "shabashka", ma a causa della tua stessa indecisione hai perso questa possibilità.

You could get a huge cash prize, win the lottery or earn some money on some "shabashka", but because of your own indecision lost this chance.

Giovani donne usano il loro corpo e la professione per guadagnare qualche soldo

EnglishLanguage Share Young ladies use their body and profession to earn some cash

Tuttavia, seguire alcuni consigli per le scommesse sui giochi d'azzardo, a volte può aiutare a guadagnare qualche soldo.

Nevertheless, follow some tips for betting on games of chance, can sometimes help to earn some money.

Se ti piace l'adempimento e l'eccitazione di un gioco di carte eccellente e l'emozione di vincere e guadagnare qualche soldo con le probabilità a tuo favore, le scommesse sulle Vingt-et-un è per voi.

If you love the fulfillment and adventure of a good card game and the excitement of winning and earning some money with the odds in your favour, playing 21 is for you.

Ho trovato un modo per guadagnare qualche soldo extra.

I have found a way to earn some extra money. Great.

Siccome iniziai a guadagnare qualche soldo recitando, continuai così.

This cat l knew wanted me to come to an acting class, so I went.

Inoltre c'e' questo tizio al lavoro che mi ha spiegato un modo per guadagnare qualche soldo con suo padre.

Plus I'm working with this guy who told me a way I can get a little cash from his dad. Sounds sketchy, right?

Qualche pazzoide sta cercando di guadagnare qualche soldo.

Some nut-job trying to make a buck.

Non e' un po' indelicato sperare in qualche grossa catastrofe perche' tu possa guadagnare qualche soldo facendo pubblicita' a dei cosmetici?

Isn't it a little crass hoping for some huge catastrophe so you can make a few bucks pushing cosmetics?

Per poter guadagnare qualche soldo in piu' da un casino'?

So he could gain some more money from some casino?!

Cercava sempre un modo per guadagnare qualche soldo in più.

Well, he was always trying to make extra cash.

Mi piace guardare merda professionale, e non mi interessa caricare le mie stronzate, ma se vuoi guadagnare qualche soldo in più con i tuoi video amatoriali, allora potresti anche unirti a questo sito!

I like to watch professional shit, and I do not care for uploading my crap, but if you do want to earn some extra cash with your amateur videos, then you might as well join this site!

Stai cercando una vita di lusso senza problemi finanziari o sei interessato a guadagnare qualche soldo in più?

Are you looking for a life of luxury without financial troubles or interested in earning some extra money?

Il sito ha anche una vasta collezione di slot e altri giochi istantanei, che possono aiutarti a guadagnare qualche soldo extra.

The site also has a large collection of slots and other instant games, which can help you make some extra money.

Si può giocare la modalità storia o la partita di morte per guadagnare qualche soldo per comprare nuove armi.

You can play the story mode or the death match to earn some money to buy new weapons.

Translation of "guadagnare qualche soldo" in English

How to use "guadagnare qualche soldo" in sentences:

Download our Word Games app for free!