So solo che sei entrata in una grossa parte della mia vita in cui nessun altro è entrato.
I just know that you get this huge part of my life that no one else gets.
Una grossa parte della stella si è staccata per l'esplosione e punta Verso di noi.
What we're seeing is a huge chunk of the star surface blown away, heading for us.
Sei una grossa parte della mia vita, Dawson.
I mean, you're so much of my life, Dawson.
Sinclair, in quanto il principale membro dello studio, lei sta per perdere una grossa parte della sua disonesta ricchezza.
Sinclair, as the syndicate's largest underwriter you stand to lose a great deal of your ill-gotten fortune.
A volte il dolore diventa una grossa parte della tua vita..
Sometimes pain becomes such a huge part of your life that you expect it to always be there
Una grossa parte della popolazione non ha più alcuna copertura sanitaria e ha accesso alle cure mediche solo in casi di emergenza.
A large share of the population no longer has health insurance and can access medical care only in emergencies.
È una grossa parte della mia vita!
It's a huge part of my life!
Sì, o lei sta tralasciando una grossa parte della storia.
He's covering for his buddy. Yeah, or she's leaving out a big part of the story.
Beh, e' una grossa parte della tua vita e non ne abbiamo mai parlato sul serio.
So it's a huge part of your life and we've never really talkedabout it.
Crescendo in Francia, lo sport rappresentava una grossa parte della nostra istruzione, perciò adoro essere attiva.
Growing up in France, sports was a big part of our education, so I love being active.
Oggi, il calzaturificio produce con 160 dipendenti altamente qualificati, circa 2.500 scarpe al giorno, con una grossa parte della lavorazione ancora artigianale.
Today, the shoe manufacturer produces around 2, 500 shoes per day with 160 highly qualified employees, from which a large portion are hand-crafted.
Israele ha come lingua ufficiale anche l’arabo, e una grossa parte della popolazione parla russo.
Arabic is also an official language in Israel, and a large part of the population speak Russian.
«Abbiamo una grossa parte della nostra economia, del sistema bancario e del commercio in mani straniere, e sempre più giovani lasciano il Paese per lavorare all’estero.
‘We have an overwhelming share of our economy, banking and trade in foreign hands, and more and more youngsters are leaving the country in order to work abroad.’
Da un punto di vista economico il successo della collezione costituì un punto di svolta, come ricorda Carlo Grazia: “Abbiamo lanciato la collezione con un grande party e abbiamo cambiato una grossa parte della lista dei nostri clienti.
From a business perspective the success of the collection is a turning point, as Carlo Grazia remembers: “We launched the collection with a large party and changed a good part of our client list.
Una grossa parte della prima zona del gioco chiamata "Wizard City" può essere esplorata gratuitamente.
A large part of the first "Wizard City" world is free to explore.
Forse e' perche' una grossa parte della tua vita ruota intorno a noi.
Maybe it's because so much of your life revolves around us.
No... e' una grossa parte della valutazione finale, non sto esagerando.
It's just one test. No. It's a huge part of my grade.
Ok, beh, tenere la tua compagna all'oscuro su una grossa parte della tua vita vi fa sentire alienati.
Okay, well, keeping your partner in the dark about such a big part of your life is bound to make them feel alienated.
Dalla Rocca si aprono paesaggi straordinari sulla vicina gola del torrente Pavone e su una grossa parte della Toscana.
From the Fortress you can see extraordinary open landscapes of the Pavone and a big part of Tuscany.
sarai sempre una grossa parte della sua vita.
Don't worry, you're always gonna be a big part of his life.
Che ti piaccia o no, pero', sono una grossa parte della sua vita e del suo lavoro.
Yeah, well, like it or not, that's a big part of his life and work.
E non è neanche perché ha rovinato una grossa parte della mia infanzia.
And it's not even that he ruined a large portion of my childhood.
Mezzo secolo dopo, una grossa parte della documentazione del Concilio è ancora in attesa di essere riordinata e studiata.
Half a century later, a large part of the documentation of the Council is still waiting to be reorganized and studied.
I booster CNG vengono forniti nella versione OEM come BasSeal o come apparecchi speciali personalizzati e una grossa parte della produzione e degli adattamenti di Sauer USA vengono assunti in Stevensville, MD.
The OEM version of the CNG boosters is offered as a BasSeal variant or as a customer-specific non-standard system, with most of the production and customization being carried out by Sauer USA in Stevensville, Maryland.
Tessy dopo l'annuncio del webdivorzio voleva lasciare tutto, ma poi ha capito che myM è una grossa parte della sua vita, che non basta un cambiamento di rotta per scappare.
Tessy, after Carlotta decided to split, at first wanted to leave everything behind, but short after that she realized that myM is a big part of her life, didn't really make sense to run away just because of the change.
Una grossa parte della gamma di legno da giardino di Braun & Würfele include la tipologia di legno di pino.
A large proportion of the garden timber programme at Braun & Würfele involves pine.
La cacca è ora una grossa parte della tua vita!
Poop is now a big part of your life!
Egli era preoccupato, come anche molti democristiani, per il fatto che una grossa parte della Polizia di Stato non fosse controllata dall’autorità pubblica, ma dalle sezioni dei partiti della sinistra.
He was worried, as were many Christian Democrats, by the fact that a large part of the State Police was not under the control of the public authorities but of branches of the left-wing parties.
Aiutare la gente a fare questo è una grossa parte della gestione di un progetto open source.
Helping people do this is a big part of managing an open source project.
La nuvola di fumo si era dissipata e Snower poté vedere l’imperatore alzarsi con ancora una grossa parte della coda inutilizzata che fluttuava ancora dispiegata intorno a lui.
The smoke dissipated and he saw the Emperor rise up from the ground, a large portion of his tail still unused, entirely deployed and floating around him.
Inoltre, una grossa parte della popolazione di Israele è di fatto senza religione.
On top of that, a large part of the population of Israel is in fact unreligious.
D'altro canto recenti scoperte hanno chiarito che una grossa parte della sua fama è basata su di un libro che probabilmente non ha scritto e che sarebbe stata opera di un monaco del XIV secolo.
On the other hand, recent discoveries have made it clear that a big part of his fame is based on a book that he probably didn't write but a monk in the 14th century.
Una grossa parte della vita tradizionale nell'isola è composta dalla pesca e dalla raccolta del cibo che appare in ogni menù di stagione.
Foraging and fishing are a big part of traditional life on the island and remain the stars of the seasonal menu.
Quasi 2000 specie di insetti finiscono nel piatto e costituiscono una grossa parte della dieta quotidiana per due miliardi di persone in tutto il mondo.
Almost 2, 000 insect species are turned into food, forming a big part of everyday diets for two billion people around the world.
Lo faccio perché credo che altrimenti una grossa parte della storia di Gaza verrebbe a mancare.
I do it because I believe if I didn't, a huge part of the story about Gaza will be missing.
(Risate) Ma è una grossa parte della Bibbia, quindi ho pensato che dovevo confrontarmici.
(Laughter) But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it.
1.5674829483032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just know that you get this huge part of my life that no one else gets. 