Ecco perché le banconote furono chiamate "Greenbacks".
That's why the notes were called "Greenbacks."
Nel corso della guerra, furono stampati quasi 450 milioni di dollari in Greenbacks, gravati da nessun interesse per il governo federale.
During the course of the war, nearly 450 million dollars of Greenbacks were printed at no interest to the federal government.
Un articolo veramente incredibile nel New York Times spiegò l'atteggiamento della Banca d'Inghilterra nei confronti dei Greenbacks di Lincoln.
A truly incredible editorial in the London Times explained the Central Banker's attitude towards Lincoln's Greenbacks.
I Greenbacks continuavano a circolare, ma la loro quantità non fu aumentata.
Though Greenbacks continued to circulate, their numbers were not increased.
Lincoln aveva fatto l'esatto opposto, emettendo banconote statali, i Greenbacks, che erano basati unicamente sulla buona fede e sulla fiducia degli Stati Uniti.
Lincoln had done just the opposite by issuing U.S. Notes – Greenbacks which were based purely on the good faith and credit of the United States.
Questi biglietti dal sigillo rosso, emessi nel 1963, non erano una nuova valuta del presidente Kennedy, ma solamente i vecchi Greenbacks, che continuavano a essere ristampati anno dopo anno.
These red-sealed bills, which were issued in 1963, were not a new issue from president Kennedy, but merely the old Greenbacks reissued year after year.
Con un altro episodio di follia e ignoranza, il Reigle Act del 1994 autorizzò l'effettiva sostituzione dei Greenbacks di Lincoln con Banconote basate sul debito.
In another act of folly and ignorance, the 1994 Reigle Act actually authorized the replacement of Lincoln's Greenbacks with debt-based Notes.
Vale a dire che i Greenbacks sono rimasti in circolazione fino al 1994.
In other words, Greenbacks were in circulation in the United States until 1994.
Inoltre, i Greenbacks di Lincoln erano ben accetti un po' ovunque.
On top of that, Lincoln's Greenbacks were generally popular.
Nonostante l'attacco aperto dei banchieri centrali europei contro i Greenbacks, questi continuarono a circolare negli USA fino a pochi anni fa.
Despite the European central bankers' deliberate attacks on Greenbacks, they continued to circulate in the United States, until a few years ago.
Assistettero inorriditi mentre l'America chiedeva a gran voce nuovi Greenbacks.
They watched with horror as Americans clamoured for more Greenbacks.
Approvò la Contraction Act, che autorizzava il Ministro del Tesoro a iniziare il ritiro dalla circolazione dei Greenbacks, riducendo la disponibilità di denaro.
It passed the Contraction Act, authorizing the Secretary of the Treasury to begin to retire some of the Greenbacks in circulation and to contract the money supply.
"I tempi difficili del dopo guerra si sarebbero potuti evitare continuando la politica dei Greenbacks come aveva previsto di fare Lincoln".
"The hard times which occurred after the Civil War could have been avoided if the Greenback legislation had continued as President Lincoln had intended.
La gente reclamava il ritorno dei Greenbacks del presidente Lincoln, o delle monete d'argento, qualsiasi cosa rendesse il denaro più abbondante.
People were clamouring for a return to the Greenback money system of President Lincoln, or a return to silver money anything that would make money more plentiful.
Alla riunione di quell'anno dell'Associazione dei Banchieri Americani, incalzarono i suoi membri a fare tutto il possibile per affossare l'idea di un ritorno ai Greenbacks.
At the meeting of the American Bankers Association that year, they urged their membership to do everything in their power to put down the notion of a return to Greenbacks.
La legislazione introdotta tra il 1862 e il 1865 era finalizzata ad un assorbimento forzato di banconote a corso legale (i "greenbacks") per finanziare il debito federale in modo da poter continuare la guerra.
The legislation introduced between 1862 and 1865 was aimed at a compulsory absorption of legal tender (the "greenbacks") for financing the federal debt, allowing for the continuation of the war.
Che si tratti del suono graffiante di un set di Greenbacks o della sculacciata di un Alnico Blue, questi diffusori offrono il loro modo di avere per mezzo secolo.
Whether it's the scratchy sound of a set of Greenbacks or the spanking of an Alnico Blue, these speakers offer their way of having for half a century.
L'altra questione controversa riguardò la riscossione delle obbligazioni di guerra, sia in oro che in banconota, noti come "greenbacks".
The other controversial issue concerned the redemption of war bonds either in gold or paper money known as greenbacks.
Un lato delle banconote stampate era verde e per questo vennero dette “greenbacks”, anche per distinguerle dai dollari della potenza coloniale europea.
One side of the printed banknotes was green and they therefore became known as “greenbacks”, also to distinguish them from the dollars used by the European colonial power.
I Democratici desiderarono riscattare i legami con 100 milioni di dollari e il resto con oro; i "greenbacks" erano conosciuti come "soldi economici" e sarebbero stati fonte di crescita dell'inflazione.
The Democrats wanted to redeem the bonds with $100, 000, 000 in greenbacks and the rest with gold. The greenbacks were known as "cheap money" and would be inflationary.
Se soltanto Kimberly avesse preso questa idea a cuore ed avesse avviato un bikini Carwash Company dei suoi propri, stava nuotando oggi in greenbacks!
If only Kimberly had taken this idea to heart and started a Bikini Carwash Company of her own, she’d be swimming in greenbacks today!
In questo presero esempio da Abraham Lincoln, che aveva finanziato la Guerra Civile Americana con banconote stampate dallo stato, che venivano chiamate “Greenbacks”.
In this they took their cue from Abraham Lincoln, who funded the American Civil War with government-issued paper money called "Greenbacks."
Riproducono, nell'intenzione di Marshall, i modelli Greenbacks degli anni 60.
They replicate, in the Marshall intention, the Greenbacks of the '60s cabinets.
0.70569491386414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's why the notes were called "Greenbacks." 