Notizie, guerra e pace, carestia, rivolte, anche il prezzo di una graffetta.
The news, war, peace, famine, upheaval... the price of a paper clip.
Ogni graffetta, Deirdre, rappresenta due atomi di carbonio.
See, each paperclip, Deirdre, is two carbon atom, right?
Ho usato un ago, una graffetta.
Used the sewing needle, paper clip.
E poi ecco nostro padre, che urla e farnetica perché vende forniture per uffici, eppure non riesce a trovare una graffetta in tutta casa.
Our dad is ranting and raving cos he's an office supply salesman, and he can't find a paperclip in the entire house.
Beh, hai qualcosa che assomigli ad una graffetta... un pezzo di metallo sottile...
Well, do you have something like a paper clip, a thin piece of metal
Come una graffetta o un fermaglio.
Like a paperclip or a hairpin.
Feci un buchino nella coperta con una graffetta, e poi lo ingrandii con una penna.
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen.
Quando agitierai la provetta, la graffetta danneggera' i globuli.
When you shake the test tube, the paperclip will damage some of your blood cells.
Certo, un test fatto con una graffetta e' infallibile.
You're basing that on a test done with a paper clip.
No, ho messo la mano su una graffetta.
No, I... put my hand on a staple.
La risposta / soluzione è TACCUINO, PENNELLO, TAVOLOZZA, FORBICI, RIGHELLO, GOMMA, PUNTINA, GRAFFETTA
The answer / solution is TENNIS, BALL, RACKET, CAP, AUDIENCE, REFEREE, CLAY COURT, BACKHAND
La dimensione minima rilevabile dell'oggetto è una graffetta.
The minimum detectable size of the object is a paper clip.
Come prima cosa... mi serve una graffetta.
First, I need a paper clip.
Okay, ora prendi una graffetta e prova a sentire gli ingranaggi.
Okay, now take that paperclip and feel for the gears.
Pensi che se trovassi una graffetta, del pongo e un elastico, potresti farmi un lettore di Stereo 8?
Do you think if I find a paper clip, some silly putty, and a rubber band, you could make me an 8-track player?
Credete che reagirà, se lo colpisco con una graffetta?
Do you think, if I hit him with a paper clip, would he move?
Dategli una graffetta e una scheda madre e vi costruira' di tutto.
Give him a paper clip and a motherboard and he'll build you anything.
Inventando cose, dice alle persone che suo nonno ha inventato la graffetta.
Making stuff up, telling people her grandfather invented the paper clip.
Il Congresso non ci rimborserà neanche una graffetta se il Washington Post pubblica il cadavere di un astronauta.
Congress won't reimburse us for a paper clip... if I put a dead astronaut on the front page... of the Washington Post.
Aiutami a trovare una graffetta o qualcosa di simile, ok?
Help me find a paper clip or something, will you?
Hanno detto che ha usato una graffetta.
Someone said he took a paper clip.
Ha preso la graffetta da me.
He took the paper clip from me.
Postcombustori di protoluce, pacchetto completo d'armi Gadgetron, e un generatore di campo magnetico così potente, da attrarre una graffetta a due chilocubi di distanza.
Protolux afterburners, full Gadgetron weapon package, and a high-intensity mag-booster so powerful, it can pick up a paperclip from two kilocubits away.
● Sensibilità della zona regolabile: la massima sensibilità è in grado di rilevare il metallo piccolo come una graffetta.
●Adjustable zone sensitivity: the highest sensitivity is able to detect metal as small as book clip.
Ci sono segni di stress con punti di graffetta.
There are stress marks at the staple points.
Credo che questo sia una specie di escremento di tartaruga marina, una graffetta arrugginita, e un aculeo spezzato di pesce leone.
I believe this is some sort of sea turtle feces, a rusty paper clip, and the broken spine of a lionfish.
Una microscopica graffetta per cavi grande piu' o meno cosi'.
An itty-bitty wire clip about this big.
Una graffetta ogni 40 centimetri di cavo.
One clip for every one foot of wire.
Per resettare il vostro Buzz Lightyear inserite una graffetta nel...
Reset your Buzz Light year by a paper clip in...
Non ci sono documenti, computer... neppure una graffetta.
There's no files, no computers, not even a paper clip.
Ho solo bisogno di una graffetta, un po' di olio d'oliva e di un fiocco.
I just need a paper clip, some olive oil and a ribbon.
In realta', la graffetta serve a collegare questi due circuiti, e l'olio d'oliva serve a lubrificare il meccanismo.
Actually, the paper clip is to connect these two circuits... and the olive oil is to lubricate the mechanism.
Mi sa che sei uno di quelli che puo' fare tutto con una graffetta.
You're one of those guys that can get out of anything with a paper clip.
Circa due secondi prima di passarti la graffetta.
About two seconds before I slipped you the paper clip.
Se dovessi prendere qualcosa dal magazzino, anche solo una graffetta, sono morto.
If I ever take anything out of this warehouse -- even so much as a paperclip -- I'm dead.
Nel corridoio, ho visto questa donna che cercava di forzare la porta di un ufficio, usando una tenaglia e una graffetta aperta.
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip.
Clicca sul link dell’allegato (l’icona con la graffetta o simbolo simile).
Click the attachment link (the paper clip or similar icon).
Uomo, non iniziato nella sottigliezza del mestiere, Sarà difficile capire cosa sia uno scalpello, uno scalpello, una gobba o una graffetta.
Man, uninitiated in the subtlety of craft, It will be difficult to understand what a chisel, chisel, humpback, or staple is.
Allega foto o documenti direttamente dal computer cliccando sull'icona a forma di graffetta o da Flickr o Dropbox cliccando sul menu a tendina.
Easily attach photos or documents from your computer by clicking on the paperclip icon, or from your Flickr or Dropbox by clicking on the drop-down menu.
Mentre il costume da bagno corretto è una graffetta imperativa nel tuo armadio, ricorda che i costumi da bagno non sono misurati come generalmente indumenti.
While the correct bathing suit is an imperative staple in your closet, recall that bathing suits are not measured like generally garments.
Ma se ci soffermiamo a pensare un attimo, come una graffetta.
But if we give it a little bit more thought, like a paper clip.
Una graffetta rende tutto questo un po' più interessante.
A paper clip makes this a little bit more interesting.
Prima di tutto, voglio assicurarmi di avere un pennarello e una graffetta.
First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.
Non solo, voglio che prenda la graffetta e che la metta sulla banconota.
Now not only that, I want you to take the paper clip and put it around the bill.
Una metà di ogni graffetta si lega al filamento lungo in una certa zona mentre l'altra metà si lega da un'altra parte e unisce il filamento lungo ripiegandolo in questo modo.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.
Forse ne avete sentito parlare come: in quanti modi potete impiegare una graffetta?
You might know it as, "How many uses can you find for a paper clip?"
ll peso di una graffetta è approssimativamente uguale a 900 zilioni - ossia 10 alla 21 - molecole di isoprene.
The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion -- 10 to the 21st -- molecules of isoprene.
ho rimosso il microfono e l'ho semplicemente pinzato – attaccandoci prima una graffetta – su un foglio di carta, uno qualsiasi.
I removed the microphone from that, and then just pinched that -- like I just made a clip out of the microphone -- and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around.
3.8350610733032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The news, war, peace, famine, upheaval... the price of a paper clip. 