Non mi hai sentito quando ho detto che sono l'ufficiale di grado maggiore?
Did you not hear me when I said I'm ranking officer here?
Sig. Vice Presidente, come Segretario alla Difesa, ho il grado maggiore in questo comitato.
Mr. Vice President, as Secretary of Defense, I'm the ranking member of this committee.
E mio marito e' un sergente di prima classe, quindi so che questo ci rende idonei per un alloggio per sottufficiali di grado maggiore.
My husband's an E-7, so that makes us eligible for senior N.C.O. housing.
Ciò non è "male" o "negativo", tuttavia implica qualcosa di molto potente, affascinante e compulsivo che riguarda la relazione con i genitori e che richiede un grado maggiore di consapevolezza e un maggiore sforzo per l’integrazione.
While this is not "bad" or "negative", it does imply something powerful, fascinating, and compulsive about the parental relationship which requires a greater degree of consciousness and a greater effort at integration.
In Catalogna molti lavoratori parlano lo spagnolo come lingua principale e si definiscono, in un grado maggiore o minore, spagnoli.
In Catalonia many workers speak Spanish as their main language and identify in one degree or another as Spanish.
Metti tutto il tuo ingegno e individua le parole necessarie per poter passare alla fase successiva, dove dovrai agire allo stesso modo ma con un grado maggiore di difficoltà.
Put all your ingenuity and locate the necessary words to be able to move on to the next phase, where you will have to act the same but with a greater degree of difficulty.
Con un grado maggiore di... difficoltà.
One with a degree more... difficulty.
Qualcuno ha sussurrato alle orecchie del nemico... e gli unici a conoscenza dell'ubicazione del rifugio avevano un grado maggiore del mio.
Someone has been whispering into the enemy's ear, and the only ones that knew about the location of that safe house were ranked well above me.
A meno che tu non sia di grado maggiore, o abbiamo divorziato, il mio nome e' Tenente.
Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant.
Oltre a una velocità notevolmente superiore e a tempi di risposta estremamente ridotti, il 5G garantirà anche un grado maggiore di sicurezza e stabilità.
In the future, 5G will guarantee a huge increase in speed, ultra-short response times and absolute reliability and stability.
In grado maggiore o minore, a seconda del proprio livello vibratorio, sempre più individui sperimenteranno disturbi del sonno e strani sogni – alcuni dei quali di natura profetica.
To a greater or lesser degree, depending upon their vibratory levels, more and more individuals will experience sleep disturbances, and strange dreams–some of them prophetic in nature.
Se è così, è un segno precoce di una possibile correzione running di grado maggiore, e si consiglia di eseguire una prima trade quando il ritracciamento supera l’80%.
If so, it is an early sign of a possible running correction of larger degree, and a first trade should be taken by the time the retracement goes more than 80%.
Tutte le informazioni circa questo incidente e\o l'autore dello stesso devono essere segnalate immediatamente al personale di grado maggiore].
Any information about this incident and/or the perpetrator of same should be reported immediately to senior staff.]
Quello che dobbiamo fare ora e' coinvolgere qualche altro investitore, un ispettore capo, forse anche un grado maggiore, in modo che ci aiuti.
What we need to do now is bring in some more investors, chief inspector, maybe even bigger, to give us some clout.
non sei in grado. - Maggiore... sai bene quanto me che non possiamo lasciarlo laggiù.
Major, you know as well as I do we can't leave him in there.
Dotato di un sistema di controllo DSP ad alta velocità, può funzionare offline, con taglio multicolore e funzione di incisione di grado, maggiore precisione di incisione e taglio, soddisfare i requisiti di diversi settori.
Equipped with high-speed DSP control system, can work offline, with multicolor cutting and grade-engraving function, higher engraving and cutting precision, meet the requirments of different industries.
Questo ci dà la fine della seconda onda nell’onda impulsiva di grado maggiore o l’onda b nello zigzag di grado maggiore.
This gives us the end of either the second wave in the impulsive wave of a larger degree, or the b-wave I in the zigzag of a larger degree.
In particolare, molti sistemi CAD per la meccanica non sono in grado di importare superfici con grado maggiore di 3.
In particular, many mechanical CAD systems cannot import surfaces that have degrees greater than 3.
Per esempio, un giocatore Platino 1 (Lega Platino, Divisione 1) ha un grado maggiore di un giocatore Platino 4, che a sua volta è un grado superiore di Oro 2.
For example, a player in Platinum 1 (Platinum tier, division 1) has a higher ranking than a player in Platinum 4, and that Platinum 4 player is ranked higher than a Gold 2 player.
Quando si tratta di proteggere la vita e i beni materiali, il gruppo ABUS contribuisce in modo responsabile a garantire un grado maggiore di sicurezza in molti settori della vita.
When it comes to protecting lives and valuables, the ABUS group makes a responsible contribution to raising security in many aspects of life.
Tuttavia, gran parte degli ufficiali di grado maggiore furono congedati tornando a far parte della popolazione civile.
However, most of the higher-ranking officers were released into civilian life.
La presenza di altre confessioni cristiane, in grado maggiore o minore nelle diverse parti dell'America, rende particolarmente urgente l'impegno ecumenico, per ricercare l'unità tra tutti i credenti in Cristo.
The presence of other Christian communities, to a greater or lesser degree in the different parts of America, means that the ecumenical commitment to seek unity among all those who believe in Christ is especially urgent.
La saggezza convenzionale dice che maggiore è il grado, maggiore è il tuo stipendio.
Conventional wisdom says that the higher your degree, the higher your salary.
Non vuolsi già dire che le loro armi raggiungessero un grado maggiore di perfezione, ma esse offrirono inusate dimensioni, ed ebbero perciò lunghezza di tiro fino allora sconosciuta.
Not, indeed, that their weapons retained a higher degree of perfection than theirs, but that they exhibited unheard-of dimensions, and consequently attained hitherto unheard-of ranges.
Poiché funziona per un lungo periodo di tempo, può causare ritenzione di acqua in un grado maggiore di altri steroidi anabolizzanti.
Because it works for a long period of time, can cause water retention in a greater degree than other anabolic steroids.
Nei cani si considera che il 20% di quelli di età superiore a un anno soffrono di malattie degenerative articolari in grado maggiore o minore.
20% of dogs that are more than a year old suffer from a degenerative joint disease to a lesser or greater extent.
Una scelta più ampia offre un grado maggiore di libertà e permette di individuare la soluzione giusta al prezzo giusto.
More choices give you more degrees of freedom to find the right solution at the right price.
Abbiamo quindi un minor grado di conoscenza del forcing degli aerosol ed un grado maggiore del forcing dovuto ai gas serra.
So we have a lower understanding of aerosol forcing and a higher understanding of greenhouse gas forcing.
Gli obiettivi nella seconda fase consisteranno nel conseguire sia un livello comune più elevato che una maggiore parità di trattamento nei vari paesi dell'Unione, garantendo nel contempo un grado maggiore di solidarietà fra gli Stati membri.
The goals in the second stage should be to achieve both a higher common standard of protection and greater equality in protection across the EU and to ensure a higher degree of solidarity between EU Member States.
Questo trial ha cercato di vedere se aggiungere l’intervento di una stimolazione bioelettrica poteva dare un risultato di miglioramento sintomatico di grado maggiore nelle persone affette da infezioni croniche.
This trial attempted to see if adding the intervention of bioelectrical stimulation could result in symptomatic improvement to greater degrees for people with chronic infections.
In altre parole la magia, caso o fortuna rispondono a criteri di ciò che gli esseri umani meritano un grado maggiore o minore di Dio.
In other words magic, chance or luck respond to God’s criteria of what humans deserve a greater or lesser degree.
Il numero di punti di controllo aggiunti o sottratti dipende dal grado introdotto; maggiore è il grado, maggiore sarà il numero di punti di controllo.
The number of control points you add or subtract depends on the degree; the higher the degree, the greater the number of control points.
Per Consiglio O5 si intende il comitato formato dai direttori di grado maggiore all'interno della Fondazione.
The O5 Council refers to the committee consisting of the highest-ranking directors of the Foundation.
Per NURBS di grado maggiore, sono presenti gruppi di (2 X grado) nodi che corrispondono a gruppi di (grado+1) punti di controllo.
For higher degree NURBS, there are groups of 2 x degree knots that correspond to groups of degree+1 control points.
Questo è importante perché segnala che potrebbe essere in arrivo un consolidamento più grande e di grado maggiore.
This is important as it signals that a bigger consolidation of larger degree might be in cards.
Durante il viaggio verso Nootka fu incarcerato per 70 giorni nella sua cabina a bordo della Concepción per una discussione avuta con un ufficiale spagnolo di grado maggiore.
During the trip to Nootka Sound, Alberni was confined to his cabin on the Concepción for 70 days as a result of a dispute with a high ranking Spanish officer.
Mentre un leader più democratico (manager "laissez faire") dà ai subalterni un grado maggiore di delegazione nel processo decisionale.
Whereas a more democratic leader (laissez-faire manager) gives subordinates a greater degree of delegation in decision-making.
1.9767360687256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you not hear me when I said I'm ranking officer here? 