Ok, gli accordi erano questi, sono tornata e ho fatto quello che dovevo fare.
Okay, look, here's the deal all right? I came back and I did what I was supposed to do.
Gli accordi erano funzionali: la coordinazione di sforzi nel movimento operaio, l’organizzazione di Coordinadoras specie nel fronte sindacale.
The agreements were functional: the coordination of efforts in the labor movement, the organization of Coordinators (fundamentally in the workers' front).
Sebbene mancasse dello status giuridico vincolante di un trattato, gli Accordi erano un'espressione ottimista di Rilassamento:
Though they lacked the binding legal status of a treaty, the Accords were an optimistic expression of Détente:
Disse anche che gli accordi erano scaduti il 31 dicembre 1999 e che un rappresentante ufficiale del Ministero della Difesa di Cuba, aveva proposto allora la ritirata del centro russo.
He then went on to add that the relevant agreements had expired on December 31, 1999, and that, at a certain point, an official representative of the Cuban Ministry of Armed Forces had proposed the closing of the Russian station.
E gli accordi erano verbali, banalmente, perché la gente non sapeva né leggere né scrivere.
And the agreements were often verbal for the banal reason that many were not able to read or write.
L'arrivo e gli accordi erano molto buoni.
My stay with Ann was very good.
100.000 dollari per un minuto con lei, gli accordi erano questi.
$100, 000 for a minute with her. That was the deal.
Si', ok, ma... Gli accordi erano stati presi.
Yeah, okay, but... arrangements were made, and then,
Sì, Rodney, so che gli accordi erano per due anni, ma la verità è che... sono sotto dialisi.
Yes, Rodney, I know the agreement is for two years. The truth is, I'm on dialysis.
I Paesi che allora firmarono gli accordi erano sei.
The countries which signed the agreements were six.
Tutto il meglio, gli accordi erano rapidamente e con precisione, tutto era come descritto.
All the best, the arrangements were quickly and accurately, everything was as described.
Stavamo parlando di te che arrivavi, a gestire una situazione dove le regole erano state violate, o dove gli accordi erano stati violati.
We were talking about you were coming in, to handle a situation where rules had been violated, or where agreements had been violated.
Gli accordi erano: tu e la cantante!
The deal was for you and a singer.
Gli accordi erano che mi avreste lasciato andare!
Our deal was, you'll let me go now.
Si era già preparata una difesa militare, si erano riunite delle truppe; ma gli accordi erano ormai conclusi, e il 31 ottobre i fascisti entrarono senza colpo ferire nella capitale.
A military defence of the city had already been got ready, troops had been concentrated in the area; but by now the negotiations were already over.
Gli accordi erano chiari: predisporre un corridoio protetto che permettesse agli invasori di accedere agevolmente alle scorte armamentari in cambio di un aiuto bellico contro i Clan rivali.
The agreements were clear: predispose a safe corridor that allows the invaders to access easily to the weaponry stocks in exchange of a belligerent help against the rival clans.
In realtà, gli accordi erano quasi certamente destinati a fallire.
In reality, the Accords were almost certainly doomed to fail.
Per adempiere i voti pronunciati, e in particolare per provvedere alla mia istruzione, fui costretta a lasciare il mio villaggio natale per andare da uno zio in città. Tutti gli accordi erano già stati presi prima della mia nascita.
In order to fulfil the pledges that she made of giving that daughter the very best of everything including education, I had to leave the village where I was born and go to stay with my uncle in the city.
Gli accordi erano una risposta alla prima Intifada, la sollevazione del popolo palestinese e in particolare della sua gioventù che proseguì per sei anni, malgrado la dura repressione militare.
At the time the first Intifada - the uprising of the Palestinian population and particularly its youth - was six years old.
1.3261671066284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought we agreed not to do this. 