La Commissione pubblica ogni anno, almeno un mese prima dell'apertura della sessione del Parlamento europeo, una relazione generale sull'attività della Comunità.
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Community.`
Scheda informativa generale sull'abolizione delle tariffe di roaming
General factsheet on the end of roaming charges
Queste informazioni sono usate da Stampalibridigitale.it per il funzionamento del servizio, per la sua qualità, e per fornire statistiche di carattere generale sull'uso del sito stesso.
This information is used by Broadbandustv.com for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Broadbandustv.com Web site.
Una panoramica generale sull'ArchWiki, che risponde alle classiche domande "Chi?", "Cosa?", "Perchè?", e "Come?"
A general overview of the ArchWiki, answering the questions "Who?", "What?", "Why?", and "How?"
Molti programmi di formazione e di specializzazione professionale hanno avuto una ricaduta positiva generale sull’ imprenditorialità giovanile e, in particolare, su quella femminile.
Many training and professional specialisation schemes have had a positive effect on entrepreneurship in general and young adults and women’s entrepreneurial skills in particular.
La Corte decide, entro un mese a decorrere dalla proposta presentatale dal primo avvocato generale, sull'opportunità o meno di riesaminare la decisione.
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate-General, the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed. Article 62a
Relazione generale sull'attività dell'Unione europea 2013 - Attività delle istituzioni e organi - EU Bookshop
General report on the activities of the European Union 2014 - Activities of the institutions and bodies - EU Bookshop
Gli Stati membri dovrebbero presentare ogni due anni una relazione sugli esiti dell'attività di monitoraggio e più in generale sull'elenco di azioni intraprese in applicazione della presente direttiva.
Member States should report every two years on the outcome of the monitoring and more generally on the list of actions taken in application of this Directive.
Non voglio che tu ripeta quello che hai detto al generale sull'aereo.
You are not to say a word about what you told Blanco in the airplane.
C'era questa mailing list per quanti stavano lavorando sull'RSS, e più in generale sull'XML, e c'era un tipo di nome Aaron Swartz che era combattivo ma molto intelligente, e aveva un sacco di buone idee, e
There was this mailing list for people who are working on RSS, and XML more generally, and there was a person on it named Aaron Swartz who was combative but very smart, and who had lots of good ideas, and
Max, senza offesa, ma non sono venuto qui per sapere cosa ne pensi in generale sull'amore.
Max, no offense, I'm not here for your general theory about love.
EUROPA - Relazione generale sull'attività dell'Unione europea
EUROPA - General Report – Activities of the European Union
Questa conferenza si divide in due parti, nelle quali Wes Bunn di Epic presenterà un'introduzione generale sull'Unreal Engine 4 e spiegherà punto per punto come portare su Steam un gioco in realtà virtuale sviluppato con l'UE4.
This is a talk in two parts, beginning with an Unreal Engine 4 overview from Wes Bunn of Epic and transitioning into a breakdown of how to successfully bring UE4 VR games to Steam.
Video: Relazione generale sull'attività dell'Unione europea 2015
Video: General Report on the Activities of the European Union in 2015
Per esempio, emissioni di anidride carbonica, impatto sulla qualità dell'acqua e impatto generale sull'ambiente quando osservati sull'intero ciclo di produzione e vita del prodotto sono inferiori rispetto ad altri materiali.
Carbon emission, effect on water quality and overall environmental impact when measured over the complete life cycle of the structural material is one of the examples.
Nel giugno 2005, è stato presentato al comitato di gestione PHARE, che assiste la Commissione nel coordinamento degli strumenti, un documento generale sull'assistenza, relativo a tutti gli strumenti.
A ‘General Assistance Document’ covering all instruments was presented in June 2005 to the Phare Management Committee, the body assisting the Commission in co-ordinating the instruments.
Naturalmente un sito di questo genere sarebbe stato visitato anche da molta gente che desiderasse un'informazione generale sull'argomento.
Logically, this type of web page is going to be frequently visited by many people who want general information about the subject.
La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione generale sull'impatto delle azioni realizzate in applicazione del presente regolamento entro e non oltre il 31 dicembre 2011..
The Commission presents a general report on the impact of action carried out pursuant to this Regulation to the European Parliament and the Council by 31 December 2011. Context
Inoltre, gli ospiti si incontrano qui e, di conseguenza, si crea un'impressione generale sull'appartamento.
In addition, guests are met here, and, accordingly, a general impression is formed about the apartment.
Rappresentazione artistica degli effetti della relatività generale sull'orbita della stella S2 vicina al centro galattico
Artist's impression of the effect of general relativity on the orbit of the S2 star at the Galactic Centre
La lezione generale sull'adorare il Signore in spirito e verità è che l'adorazione di Dio non deve essere relegata in un unico luogo geografico né regolata necessariamente dalle disposizioni temporanee della legge dell'Antico Testamento.
The overall lesson about worshipping the Lord in spirit and truth is that worship of God is not to be confined to a single geographical location or necessarily regulated by the temporary provisions of Old Testament law.
Ho una domanda generale sull'integrazione di Mollie
Integration I have a general question about integrating Mollie
Garanzia generale sull'udito Plus riparerà o sostituirà l'apparecchio acustico se l'ispezione di qualità dimostra che è difettoso nella lavorazione o nei materiali.
General Hearing Warranty Plus will repair or replace the hearing instrument if the quality inspection proves it to be defective in workmanship or materials.
Si svolge a Vienna, Austria, la quindicesima Conferenza generale sull'energia atomica.
The 15th general conference on atomic energy is held in Vienna, Austria.
Il comitato esecutivo si assume la responsabilità generale sull'amministrazione del CIO e la gestione dei suoi affari.
The IOC Executive Board assumes the general overall responsibility for the administration of the IOC and the management of its affairs.
La maggior parte dei programmi di scienze della vita includono la teoria e opportunità pratiche in settori quali la formazione generale sull'uso di attrezzature scientifiche, l'analisi, la ricerca e l'esperienza di laboratorio.
Most life science programs include theory as well as practical opportunities in areas such as general training on the use of scientific equipment, analysis, research and laboratory experience.
La comunità degli sviluppatori Debian ha votato e deciso che non è necessaria una risoluzione generale sull'accoppiamento del sistema di init.
The Debian Developer community voted and decided that no General Resolution was needed on init system coupling.
Una strategia integrata di flessicurezza contrapposta a misure politiche separate è concepibilmente il modo migliore per assicurare che le parti sociali si impegnino in un dibattito generale sull'adattabilità.
A comprehensive flexicurity approach as opposed to separate policy measures is arguably the best way to ensure that social partners engage in a comprehensive debate on adaptability.
Per informazioni relative al prodotto o di carattere più generale sull'azienda, vedere il sito Web di NetIQ Corporate.
For general corporate and product information, see the NetIQ Corporate website.
In questo articolo, vi offriamo una panoramica generale sull'arte di produrre birra in casa.
In this article, we’ll give you an introductory overview of brewing beer at home.
Il primo volume dell'opera era di carattere generale sull'astronomia, mentre il secondo volume è diventato famoso come Catalogo Bedford e contiene le osservazioni di Smyth su 1604 oggetti, tra stelle doppie e nebulose.
The first volume of this work was on general astronomy, but the second volume became known as the Bedford Catalogue[12] and contained Smyth's observations of 1, 604 double stars and nebulae.
In che modo i problemi del debito della Grecia si rifletteranno in generale sull'economia globale?
How will the debt problems of Greece be reflected in General on the global economy?
Il Regno di Dio include sia la Sua sovranità generale sull'universo, sia la Sua particolare regalità sugli uomini che lo riconoscono intenzionalmente come Re.
The Kingdom – The Kingdom of God includes both His general sovereignty over the universe and His particular kingship over men who willfully acknowledge Him as King.
Ecco tutto ciò di cui hai bisogno per le informazioni sui clienti non solo sugli sconti, ma in generale sull'acquisto di una farmacologia sportiva e sull'uso del nostro sito web.
Here's everything you need for the customers information not only about discounts, but in General about buying a sports pharmacology and use of our website.
"Facendo pressioni sul Parlamento e più in generale sull'opinione pubblica, otterremo il sostegno necessario per convincere i governi nazionali ad assumersi le loro responsabilità verso i cittadini europei.
"By pressing for this action in the Parliament and more widely, we will gain the support needed to convince national governments to take up their responsibilities to European citizens.
Come se non sembrasse lì, l'indice di umidità ha davvero un'influenza importante sulla salute umana e, in generale, sull'atmosfera e le condizioni dell'appartamento.
As if it did not seem there, the moisture index really has an important influence on human health, and, in general, on the atmosphere and condition of the apartment.
Basta contrassegnare tali tag per il "consenso preliminare" come descritto nel Passaggio 3 del nostro tutorial generale sull'implementazione.
Just mark up such tags for 'prior consent' as described in Step 3 of our general implementation tutorial.
La Commissione pubblica ogni anno, almeno un mese prima dell'apertura della sessione del Parlamento europeo, una relazione generale sull'attività dell'Unione.
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.
Gli effetti del CBD e dei cannabinoidi in generale sull'infiammazione sono ampiamente documentati.
The effect of CBD and cannabinoids in general on inflammation is widely documented.
La relazione, che riassume le disposizioni adottate dagli Stati membri, rappresenta dunque un documento informativo di carattere generale sull'applicazione della direttiva nel periodo 1981-1991.
The report summarises the measures taken by the Member States and constitutes a comprehensive information document on the period from 1981 to 1991.
Domande di carattere generale sull'Unione europea
Page Contents Questions about the European Union
Relazione generale sull'attività dell'Unione europea Statistiche e sondaggi
EDPS comments on the General Report on the activities of the European Union
Questa sezione prende in considerazione la ricerca scientifica generale sull'uso di Cannabis, senza particolare riferimento ad una specifica malattia.
This section looks at the general scientific research into the use of cannabis that does not relate particularly to any one ailment.
Gli Stati membri dovrebbero presentare ogni anno una relazione sugli esiti dell'attività di monitoraggio e più in generale sull'elenco di azioni intraprese in applicazione della presente direttiva.
Member States should report annually on the outcome of the monitoring and more generally on the list of actions taken in application of this Directive.
Voto sulla risoluzione generale sull'accoppiamento del sistema di init
Votes on the General Resolution on init system coupling
Il GREVIO può adottare, ove opportuno, raccomandazioni di carattere generale sull'applicazione della presente Convenzione.
GREVIO may adopt, where appropriate, general recommendations on the implementation of this Convention.
Luogo splendido. Ma in generale, sull'isola
Hope there's no one from Tory here. Lovely place.
Studiare come l'intelligenza emerga in un percorso evolutivo così divergente può aiutarci a saperne di più in generale sull'intelligenza e sulla consapevolezza.
And studying how intelligence can arise along such a divergent evolutionary path can help us understand more about intelligence and consciousness in general.
Il discorso sarà in generale sull'energia ma il petrolio è un buon inizio,
The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
2.5481669902802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Community.` 