Translation of "gastrointestinale" in English


How to use "gastrointestinale" in sentences:

Biopsia gastrointestinale per la conferma, chemio per curarlo.
G.I. biopsy to confirm, chemo to treat.
Non abbiamo fatto ancora niente per il tratto gastrointestinale.
I have to! We haven't done anything about the G.l. Tract yet.
Ricordi che ho sollevato il mio problema gastrointestinale?
And whenever I brought up my gastrointestinal problem...
Niente che un nuovo tratto gastrointestinale non possa aggiustare.
Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn't fix.
Oppure il Dottor Takada poteva avere una grave infezione gastrointestinale che produce la lacerazione di Mallory-Weiss.
Or, dr.Takada could have had a severe gastrointestinal infection, that produced a mallory-weiss tear.
Ha parlato di dolore addominale, radiografie al tratto gastrointestinale superiore?
You said there was abdominal pain. What about an upper G.I.?
Resta inteso ad esistere nel sistema nervoso centrale, il sistema gastrointestinale, nella ghiandola pineale e anche nelle piastrine.
It is known to exist in the main nerves system, the digestion tract, in the pineal gland and in the blood platelets.
Il trattamento delle infezioni della pelle, infezioni del tratto urinario, infezioni del tratto respiratorio, infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni del cavo orale nei cani / amoxicillina
Treatment of skin infections, urinary tract infections, respiratory tract infections, gastrointestinal tract infections and infections of the oral cavity in cats and dogs / Amoxicillin
Aiuta anche a ridurre la quantità di alcol che viene assorbito dal tratto gastrointestinale (GIT) e nel flusso sanguigno, quindi gli effetti che derivano dal consumo di alcol verranno rapidamente attenuati.
It also helps in reducing the amount of alcohol that is absorbed from the gastrointestinal tract (GIT) and into the bloodstream, so the effects that result from consuming alcohol will the swiftly blunted.
Valore nutrizionale: una ragionevole combinazione di carne e verdure può fornire una ricchezza di proteine, vitamine, carotene, ridurre l'assorbimento di grassi e colesterolo, proteggere la salute gastrointestinale.
Nutritional value: A reasonable combination of meat and vegetables can provide a wealth of protein, vitamins, carotene, reduce fat and cholesterol absorption, protect the gastrointestinal health.
Nelle patologie del tratto gastrointestinale, il dolore spesso si verifica dopo aver mangiato, ma mai contro lo sfondo dello sforzo fisico.
In pathologies of the gastrointestinal tract, pain often occurs after eating, but never against the background of physical exertion.
Il D-Mannosio viene assorbito otto volte più lentamente del glucosio e, se ingerito, non viene convertito in glicogeno o conservato nel fegato, ma va direttamente nel flusso sanguigno dal tratto gastrointestinale superiore.
It is absorbed eight times slower than glucose, and when ingested, is not converted to glycogen or stored in the liver, but rather goes directly to the bloodstream from the upper GI tract.
Il mio sistema gastrointestinale è anche molto meglio.
My gastrointestinal system is also much better.
Presenta i sintomi dell'influenza, ma poi diventa gastrointestinale.
It feels like flu symptoms, then G.I. stuff.
Dopo che il sacchetto si e' rotto, l'antrace e' entrata in contatto coi tessuti mucosi del suo sistema gastrointestinale.
Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his GI system.
Questo è un vantaggio enorme, e ancora di più quindi non ci sono effetti collaterali dal tratto gastrointestinale e da altri organi.
This is a huge plus, and even more so there are no side effects from the gastrointestinal tract and other organs.
Più a lungo sono nel tuo corpo, peggiore diventa la condizione del fegato, del sistema circolatorio e degli organi del tratto gastrointestinale.
The longer they are in your body, the worse the condition of the liver, circulatory system and organs of the gastrointestinal tract becomes.
Dal tratto gastrointestinale: gonfiore, nausea, flatulenza, dolore addominale, diarrea, disturbi digestivi, colite e alterazioni dell'appetito.
From the gastrointestinal tract: bloating, nausea, flatulence, abdominal pain, diarrhea, digestive disorders, colitis and changes in appetite.
In questo caso, la malattia inizia a manifestarsi sullo sfondo di altre malattie associate al tratto gastrointestinale.
In this case, the disease begins to manifest itself against the background of other diseases associated with the gastrointestinal tract.
Ho analizzato tutto cio' che c'era nel tratto gastrointestinale di Estaban Lopez e basandomi sui risultati dello spettrometro di massa, Ducky aveva ragione.
I analyzed everything in Estaban Lopez's G.I. tract, and based on major mass spec's icky findings, Ducky was right.
E se ci sbagliamo, il suo intestino puo' peggiorare mentre ignoriamo l'ostruzione gastrointestinale.
And if we're wrong, his intestines could get further distressed, while we ignore the G.I. obstruction.
Forse un sovraccarico transitorio di azoto dovuto a emorragia gastrointestinale.
I'm only here to help. Could be transient nitrogen load from a G.I. bleed.
È anche raccomandato per le malattie del tratto gastrointestinale, l'anemia e l'astenia.
It is also recommended for diseases of the gastrointestinal tract, anemia and asthenia.
Il mio sistema gastrointestinale è inoltre molto meglio.
My gastrointestinal system is likewise much better.
Può ridurre il tempo di permanenza delle sostanze nocive nel gastrointestinale, gall-Hsiang e proteggere efficacemente la mucosa gastrica, pulire la parete dello stomaco.
It can reduce the residence time of the harmful substances in the gastrointestinal, gall-Hsiang, and effectively protect the gastric mucosa, clean the stomach wall.
Reazioni avverse di tipo gastrointestinale (vomito, feci molli e diarrea) sono state segnalate comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Il ricevimento del farmaco disciolto in acqua consente di perdere chili in più e di pulire efficacemente il tratto gastrointestinale.
Reception of the drug dissolved in water allows you to lose extra pounds and effectively cleanse the gastrointestinal tract.
A causa della scarsa qualità nutrizionale sul lavoro, ha iniziato ad avere problemi non solo con il peso, ma anche con il fegato e il tratto gastrointestinale.
Due to poor quality nutrition at work, he began to have problems not only with weight, but also with the liver and gastrointestinal tract.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata valutata in cani di taglia inferiore a 5 kg o in cani con condizioni che possono portare a problemi di sicurezza, come malattia renale, epatica, cardiaca, gastrointestinale o di altro tipo.
The safety of the veterinary medicinal product has not been tested in dogs weighing less than 5 kg or in dogs with safety concerns such as renal, liver, cardiac, gastrointestinal or other disease.
Proteggi il tratto gastrointestinale dagli effetti di una dieta ricca di grassi
Protect the gastrointestinal tract from the effects of a high-fat diet
Nella struttura complessiva dell'incidenza della popolazione del paese, le malattie associate al lavoro del tratto gastrointestinale occupano il terzo posto.
In the overall structure of the incidence of the country's population, diseases associated with the work of the gastrointestinal tract take the third place.
Non effettuare sovradosaggi nei conigli - incrementi del dosaggio potrebbero danneggiare la flora gastrointestinale portando allo sviluppo di enterotossiemia.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Reazioni avverse di tipo gastrointestinale sono state segnalate molto comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
Gastrointestinal adverse events were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Mezz'ora prima di colazione, è necessario consumare un pasto (di più su questo è scritto nel libro dello sviluppatore del balsamo "Trattamento del tratto gastrointestinale").
Half an hour before breakfast, you need to take a meal (more on this is written in the book of the balm developer "Treatment of the gastrointestinal tract").
I neonati spesso hanno problemi con il tratto gastrointestinale, che provocano stitichezza.
Infants often have problems with the gastrointestinal tract, which result in constipation.
Il bambino ingerirà il liquido amniotico saturo di glucosio, aminoacidi e altri enzimi utili e preparerà il tratto gastrointestinale del bambino per l'autoalimentazione.
The child will swallow the amniotic fluid saturated with glucose, amino acids and other useful enzymes, and they will prepare the baby's gastrointestinal tract for self-feeding.
È usato per la diarrea, la colite, la gastrite e le malattie infettive del tratto gastrointestinale (in terapia complessa).
It is used for diarrhea, colitis, gastritis, and infectious diseases of the gastrointestinal tract (in complex therapy).
Alla comparsa di infiammazione può anche portare a non conformità con l'igiene, la mancanza di vitamine, disturbi metabolici, problemi con il tratto gastrointestinale.
To the appearance of inflammation can also lead to non-compliance with hygiene, lack of vitamins, metabolic disorders, problems with the gastrointestinal tract.
Il primo piatto ha un effetto benefico sul lavoro del tratto gastrointestinale e compensa anche l'apporto di vitamine nel corpo.
The first dish has a beneficial effect on the work of the gastrointestinal tract, and also compensates for the supply of vitamins in the body.
97% dei pazienti ha confermato il miglioramento del funzionamento del tratto gastrointestinale;
97% of patients confirmed improvement in the functioning of the gastrointestinal tract;
Il medico confronta i reclami attuali con cancro, avvelenamento, sanguinamento gastrointestinale.
The doctor compares current complaints with cancer, poisoning, gastrointestinal bleeding.
Questo disturbo funzionale del tratto gastrointestinale è considerato una normale reazione del corpo del bambino a nuove condizioni di esistenza al di fuori dell'utero materno.
This functional disorder of the gastrointestinal tract is considered to be a normal reaction of the baby’s body to new conditions of existence outside the mother’s womb.
L'assunzione del farmaco sciolto in acqua consente di perdere chili in più e pulire efficacemente il tratto gastrointestinale.
Taking the drug dissolved in water allows you to lose extra pounds and effectively cleanse the gastrointestinal tract.
Inibire i batteri nocivi, favorire la digestione e l'assorbimento e migliorare la funzione gastrointestinale.
Inhibit harmful bacteria, promote digestion and absorption, and improve gastrointestinal function.
In aggiunta possono essere colpiti altri organi come pelle, occhi, tratto gastrointestinale e articolazioni.
Furthermore, other organs such as the skin, eyes, gastrointestinal tract and joints can be affected.
Come per tutti i FANS, un sovradosaggio può causare tossicità gastrointestinale, renale o epatica in cani sensibili o debilitati.
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised dogs.
I segni associati possono alterare la funzionalità epatica, i problemi cronici con il tratto gastrointestinale.
Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
In casi molto rari sono stati segnalati diarrea emorragica, ematemesi, ulcera gastrointestinale e aumento degli enzimi epatici.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Può scattare fotografie del vostro sistema gastrointestinale, aiutare la diagnosi e medicare man mano che avanza.
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.
4.3601901531219s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?