nella gara di "Re Montone", gara alla quale siamo tutti convenuti oggi chiedendoci chi sara' mai, che vincera' il premio di "Re Montone".
wondering who indeed will it be, who wins the prize of king of the Sheep.
Beh, ha ragione, e' una gara alla pari.
Well, he's right: it's a dead heat.
La nuova famiglia di flagship Samsung, annunciata durante il primo evento Unpacked del 2019, è da poco giunta tra le mani degli utenti e la gara alla personalizzazione è già iniziata.
The new Samsung flagship family, announced during the first Unpacked event in 2019, has just come into the hands of users and the race for customization has already begun.
Questo case study si concentra sui motivi per cui i produttori abbiano scelto un contenuto tragico e di come lo abbiano trasformato in un film in gara alla Berlinale.
This case study focuses on what made the producers choose this dark content and how they turned it into a Berlinale Competition film.
Ma non e' una gara alla pari.
But it's not a fair fight.
La presentazione tecnica di una squadra può apparire come qualcosa di accessorio alla gara alla quale si partecipa, ma è importante per comprendere come la squadra stessa si rappresenta e su quali valori ha fondato la sua mission.
Projects video che segue. The technical presentation of a team may look like incidental to the race, but it’s important to understand how the team represent itself and its values.
ALONE è un viaggio mozzafiato nello spazio creato su misura e un'intensa gara alla sopravvivenza.
ALONE is a handcrafted, intense survival journey through space.
Programma di gara sabato e domenica: turni di guida + lezioni teoriche e simulazioni di gara alla domenica, premio per tutti i partecipanti.
Saturday and Sunday race program: driving shifts + theory lessons and race simulations on Sunday, award for every participant.
Per fare ciò ti invitiamo a contattare l’ Athlete Service Team” della gara alla quale sei registrato.
To do this change please contact the athlete services of your race you are registered for.
È arrivata l'analisi dei meriti e dei demeriti degli elicotteri in gara alla riunione di partito!
It came to analyzing the merits and demerits of competing helicopters at the party meeting!
Ai rappresentanti dei media accreditati È CONSENTITO il movimento regolare nel settore della gara alla condizione di osservazione delle norme di sicurezza e della mancanza di ostruzioni ai partecipanti del torneo.
Accredited representatives of the mass media SHALL BE ALLOWED to move without restrictions in the competition zone, subject to observance of safety rules and the absence of obstacles for the Tournament participants.
Piuttosto, quello che vediamo oggi, tra le molte nazioni armate nuclearmente, è una gara alla qualità delle armi nucleari, con un potenziamento dell'efficacia delle armi.
Rather, what we see now among many of the nuclear-armed nations is a qualitative nuclear arms race, with enhancements of weapons’ “effectiveness” being a key component.
Nico Rosberg mantiene il comando della gara alla partenza, seguito da Kimi Räikkönen, le due Williams, Lewis Hamilton e Max Verstappen.
Nico Rosberg won the race from pole position, ahead of his teammate Lewis Hamilton, with Kimi Räikkönen completing the podium for Ferrari.
Moto2:Dopo un caotico inizio di gara alla fine il vincitore è Johann Zarco, che taglia il traguardo per poco davanti a Lorenzo Baldassarri.
Moto2: After a chaotic start of the race the the winner is Johann Zarco, who crosses the finish line just ahead of Lorenzo Baldassarri.
Non puoi vincere una gara alla prima curva.
You can't win a race at the quarter pole.
Non e' il tipo di gara alla quale vuoi arrivare secondo.
Not the kind of race you want to come in second.
Allora e' una gara alla pari.
Then it is a fair contest.
Su chi puntate per la gara alla presidenza?
Who you all pulling for in the principal race?
È perché ho vinto la gara alla giornata del lavoro?
Is this 'cause I won at job fair?
Nel frattempo, il subentrato Jesse Lingard segna il gol decisivo dell'Inghilterra contro la Svezia, che perde la sua unica gara alla fase finale.
Meanwhile, substitute Jesse Lingard struck the decisive goal for England against Sweden, the champions' only defeat in the competition.
La gara alla creazione della villa più prestigiosa ci ha regalato oggi splendide ville storiche toscane assolutamente da visitare.
The competition to create the most prestigious villa gave us today absolutely beautiful historic villas in Tuscany to visit.
Successivamente alla prenotazione, Il trailer dovrà fornire alla struttura scelta il proprio numero di pettorale o numero di iscrizione con riferimento alla gara alla quale risulta iscritto.
After the reservation, the trailer must provide to the hotel his bib number or enrollment number with reference to the course which he is going to run.
Speriamo, a questo punto, che tutti i concorrenti ancora in gara alla fine taglino il traguardo.
Let's hope, at this point, anyway, that all of the runners still out there eventually cross the finish line.
un pacchetto di assistenza medica post-gara alla quale potranno aderire tutti i partecipanti entro il mese successivo al termine della gara ad uno sconto del 50% sulle tariffe in vigore.
a “medical assistance” package post-race to which all the runners can accede in the month following the end of the race benefiting from a 50% discount on the current prices.
Adesso ci aspetta un periodo molto impegnativo, ma dobbiamo mantenere la concentrazione, procedere passo passo e affrontare una gara alla volta.
We have now the most demanding period of races ahead, but we will keep taking things step by step, thinking race by race.
Dopo quattro giorni di gara alla Country Trax Off Road in Sud Africa, non una ma due squadre femminili si sono qualificate per il sesto BMW Motorrad International GS Trophy che si è svolto in Mongolia a Giugno 2018.
After four days of competition at the Country Trax Off Road Riding Academy in South Africa not one but two female teams have qualified for the sixth BMW Motorrad International GS Trophy that will take place in Mongolia in June 2018.
Dall’esilarante corsa delle barche in gara alla tranquillità dei natanti ormeggiati nella nebbia, la sua opera attrae l’attenzione catturando il fascino classico e l’aggraziata bellezza della vela.
From the exhilarating rush of sailboat racing to the tranquility of moored boats in the mist, his eye-catching work captures the classic allure and graceful beauty of sailing.
Balcani: “Cvijanović, Izetbegović e Čović in testa nella gara alla presidenza della Bosnia-Erzegovina”
Balkans: ‘Cvijanović, Izetbegović and Čović slated to win Bosnia-Herzegovina presidency’
Nel 2003, vide una gara alla TV con Zhao Hongbo e Shen Xue, famosi atleti cinesi.
In 2003, she saw a TV competition featuring well-known Chinese athletes Zhao Hongbo and Shen Xue.
Accettare di presenziare a tutte le convocazioni richieste dalla Commissione Medica sulla base delle informazioni raccolte, in modo da poter valutare l'abilità del concorrente a partecipare alla gara alla quale è iscritto.
To accept to answer any request that the Medical commission may make based on information that they have collected, in order to discuss their ability or not to participate in the race for which they are registered.
Dei bambini guardano una slitta trainata da cani in gara alla Festa del cane nordico il 29 gennaio 2017 a Saignelégier, nel Giura.
Switzerland goes to the dogs: On January 29, about 120 dog teams took part in a competition in the western village of Saignelegier in the Jura hills.
L'ultimo periodo ha dimostrato che, in questa gara alla barbarie, aldilà delle loro rivalità, tutti i partiti della burocrazia sono pronti ad accordarsi alle spese dei popoli e delle classi popolari.
And the last period shows that in this race to barbarism, all the parties and cliques of the bureaucracy are capable of overcoming their rivalries against the peoples and the popular Translations into English
Ogni gara che si rispetti ha il suo specifico regolamento, anche l’iLumen European Solar Challenge, prima gara alla quale parteciperà Archimede 1.0 in questo 2016.
#iESC2016#regulationrace the iLumen European Solar Challenge, the first race which will be attended Archimede 1.0 in this year 2016.
Protesta Eventuali proteste dovranno pervenire entro 15 minuti dal termine della gara alla giuria, in forma scritta completa di deposito cauzionale di 50, 00 €.
Protests must be submitted to the Jury within and no later than 15 minutes after the race in written form with a deposit of € 50.00 which will be refunded if the protest is upheld.
Fedele al nome, include un’ingegnosa funzione cronografo da regata che consente di cronometrare la regata dal pre-gara alla fine.
True to its name, it includes an ingenious Regatta function to keep track of the race from pre-start to finish.
Durante la gara, alla quale partecipano tantissimi atleti, gli sportivi possono scegliere tra due distanze: 60 km con un dislivello di 1.591 m e 110 km con un dislivello di 3.357 m.
Sportsmen and women participating in this popular mountain bike race are able to choose between two distances: 60 km with an altitude difference of 1, 591 metres or 110 km with an altitude difference of 3, 357 metres.
Sarà proprio quest’ultima gara, alla quale sono ammessi un massimo di 800 corridori (oltre alle wild card dell’organizzazione e degli sponsor) ad aprire le preiscrizioni, l’1 febbraio 2019 alle ore 12, per chiuderle il 14 febbraio 2019 alle ore 18.
It will be this last race, which is allowed to a maximum of 800 runners (in addition to the wild cards of the organization and sponsors) to open the pre-registration, February 1st, 2019 at 12.00, to close them on February 14th, 2019 at 18.00.
Come si vede fra i giovani che “fanno a gara” alla ricerca di pietre per le fondamenta di una nuova chiesa che sorgerà nel villaggio di Ossu, poco a Sud di Baucau.
This can be seen among young people that "compete" in search of stones for building a new church to be built in the village of Ossu, just south of Baucau.
Quest’anno la Corsa per Haiti ha dedicato il tracciato di gara alla memoria della Prima Guerra Mondiale.
This year’s Race for Haiti is dedicated to the memory of the First World War. The race […]
#37862385 - Uomini d'affari in gara alla crescita finanziaria
#37862385 - Businessmen in the race to financial growth
Sabato 15 febbraio, tutti i partecipanti potranno ritirare il loro numero di gara alla Running Expo dalle 10.00 alle 17.00.
On Saturday 15 February, runners can come and collect their bibs at the Running Expo from 10 a.m. to 5 p.m.
Ben cosciente, realizzo che senso posso dare a questa gara, alla mia gara, alla loro gara.
Feet from now on firmly on the ground, I realise the sense I can give to this race, to my race, to their race.
Si tratta di una gara alla quale ogni inverno aderisce un numero crescente di partecipanti provenienti dall'Istria e oltre, dai principianti ai dilettanti e professionisti, dove l'idea di base è quella di promuovere uno stile di vita sano.
Upcoming event: It's a competition which every winter gathers increasing number of runners from Istria and beyond, from beginners, amateurs to professionals which basic idea is to promote a healthy lifestyle.
Ogni anno, durante la mia infanzia, ho seguito questa gara alla TV, nel salotto di casa mia.
Every year, during my childhood, I watched this very race on TV in our family living room.
Ci preparammo per la gara. Alla partenza, la mia media mi spronò e raggiunsi in poco tempo alcuni dei miei amici. Riuscii a stare al passo con loro e ad affiancarli.
And we lined up for the race, and right at the start, my average kicked in, and before long I caught up with some of those friends and was able to keep pace with them and push together.
4.1942539215088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
wondering who indeed will it be, who wins the prize of king of the Sheep. 