•La Commissione adotta nei confronti delle Isole Færøer misure commerciali intese a proteggere lo stock di aringa atlantico-scandinava
Commission adopts trade measures against Faroe Islands to protect the Atlanto-Scandian herring stock
•La Commissione annuncia possibili misure contro le Isole Færøer sulla pesca dell’aringa
Commission announces possible measures against the Faroe Islands over herring fisheries
Sono inoltre previste restrizioni sull'uso dei porti dell'UE per le navi che pescano stock di aringhe e sgombri sotto il controllo delle Isole Færøer.
The measures also include restrictions on the use of EU ports by vessels fishing for the herring and mackerel stocks under the control of the Faroe Islands.
Nel 2013, però, le Isole Færøer hanno deciso unilateralmente di svincolarsi da questo accordo e hanno istituito un contingente autonomo di oltre tre volte superiore alla quota precedentemente concordata.
However, in 2013 the Faroe Islands unilaterally decided to break out of this agreement and established an autonomous quota which more than trebled their previously agreed share.
È anche possibile ottenere il noleggio auto a buon mercato in parti delle isole Færøer; Questo assicura che tutti i bilanci sono soddisfatti.
It is also possible to get cheap car hire in parts of the Faroe Islands; this ensures that all budgets are catered for. Read more
Massimo di 10 kg di carne, latte e latticini provenienti dalla Croazia, Færøer Isole, la Groenlandia e l'Islanda
Maximum of 10 kg of meat, milk and dairy products coming from Croatia, Færøer Islands, Greenland and Iceland
Le Færøer avrebbero potuto porre fine alle loro pratiche di pesca insostenibili, ma hanno deciso di non farlo.
The Faroese could have put a stop to their unsustainable fishing but decided not to do so.
Il comportamento delle Isole Færøer costituisce una gravissima minaccia per la sostenibilità dello stock e ne riduce drasticamente le possibilità di recupero.
By this action, the sustainability of the stock is highly compromised and its recovery possibilities largely diminished.
Sullo stock di aringa atlantico-scandinava operano Norvegia, Federazione russa, Islanda, Isole Færøer e Unione europea nel quadro di un regime di gestione istituito di comune accordo sulla base di consultazioni reciproche.
The stock of Atlanto-Scandian herring is fished by Norway, the Russian Federation, Iceland, the Faroe Islands and the European Union with management measures commonly set up through consultation among these countries.
Nonostante gli sforzi profusi dalla Commissione per giungere a una soluzione negoziata e i ripetuti avvertimenti circa la possibile adozione di misure, le Isole Færøer hanno rifiutato di porre fine alla pesca indiscriminata di questo stock.
Despite the Commission's best efforts to find a negotiated solution and the repeated warnings that measures could be adopted, the Faroese refused to end their unsustainable fishing of the stock.
Si tratta, in particolare, del divieto di importare aringhe e sgombri prelevati dagli stock atlantico‑scandinavi e catturati sotto il controllo delle Isole Færøer, nonché prodotti della pesca contenenti tali specie o da queste derivati.
The measures include the ban of imports of herring and mackerel from the Atlanto-Scandian stocks that has been caught under the control of the Faroe Islands as well as fishery products containing or made of such fish.
Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Groenlandia, Hong Kong, Isole Åland, Isole Canarie, Isole Færøer.
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. ZONE 3: Andorra, Iceland, Norway, Switzerland.
Le Isole Færøer hanno deciso di non partecipare alle consultazioni sulla gestione dello stock per il 2013, annunciando l’istituzione di un contingente autonomo a un livello del 145% superiore a quello del 2012.
The Faroe Islands withdrew from the consultations on the management of the stock for 2013 and announced that they would set up an autonomous quota at a level 145% higher than their 2012 quota.
La Commissione europea ha informato le autorità competenti delle Isole Færøer che intende adottare misure volte a garantire la sostenibilità delle attività di pesca dell’aringa condivise con tale regione.
The European Commission has notified the fisheries authorities of the Faroe Islands of its intention to adopt measures in support of the sustainability of herring fisheries shared with the Faroe Islands.
Se volete un assaggio della vita notturna delle isole Færøer, il Torshavn offre ottimi negozi, caffetterie, bar e ristoranti anche per soddisfare tuoi desideri.
If you want a taste of the Faroese night life, then the Torshavn offers excellent shops, cafes, bars, and even restaurants to cater for your desires.
Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Monaco, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svezia, Groenlandia, Hong Kong, Isole Åland, Isole Canarie, Isole Færøer.
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom. ZONE 2:
La Danimarca è un paese sovrano che comprende la penisola dello Jutland, un arcipelago di 443 isole e le Isole Færøer e la Groenlandia, nell’Oceano Atlantico.
The Kingdom of Denmark comprises Denmark and two autonomous constituent countries in the North Atlantic Ocean, the Faroe Islands and Greenland.
I cittadini dei paesi nordici e della Gran Bretagna sono coperti, durante il soggiorno nelle isole Færøer, dai loro rispettivi piani di salute pubblica.
Police stations are found in most parts of the Country. Health Insurance Citizens of the Nordic countries and the UK are covered by their own national health insurance.
Avendo esaurito tutti gli altri mezzi, la Commissione ha deciso di avvalersi dei poteri che le sono conferiti dallo strumento commerciale per incoraggiare le Færøer a contribuire alla conservazione dello stock.
Having exhausted all other means, the Commission decided to make use of the powers granted by the Trade Instrument in order to encourage the Faroe Islands to contribute to the conservation of the stock.
Siamo stati di recente nelle isole Færøer.
We were recently in the Faeroes.
DMOZ - World: Italiano: Regionale: Europa: Færøer
DMOZ - Regional: Europe: Faroe Islands DMOZ About
Le Isole Færøer sono una regione autonoma del Regno di Danimarca e non fanno parte dell’Unione europea.
The Faroe Islands is a self-governed territory within the Danish Realm and is not part of the European Union.
Oltre che della Danimarca, è la lingua ufficiale della Groenlandia e delle isole Færøer (insieme al feringio, la lingua locale).
Danish is the official language not only of Denmark, but also of Greenland and the Faroe Islands (together with Faroese, the local tongue).
Situazione sanitaria[modifica] I cittadini dei paesi nordici e della Gran Bretagna sono coperti, durante il soggiorno nelle isole Færøer, dai loro rispettivi piani di salute pubblica.
Police stations are found in most parts of the Country. Health Insurance[edit] Citizens of the Nordic countries and the UK are covered by their own national health insurance.
Il rapporto include anche altri paesi e regioni, dalle Isole Færøer nel Nord Atlantico alle Isole Cook nel Pacifico meridionale, o ancora l'Eritrea piuttosto che Singapore.
The report also includes other countries and regions, the Faroe Islands in the North Atlantic to the Cook Islands in the South Pacific, or Eritrea, rather than Singapore.
Marja è membro di un gruppo per la sostenibilità sociale all’interno dei monopoli nordici degli alcolici che include (fra gli altri) Norvegia, Svezia, Islanda e isole Færøer.
Marja is a member of a social sustainability group within the Nordic alcohol monopolies which includes (among others) Norway, Sweden, Iceland and the Faroe Islands.
Questo significa che ad alcune navi delle Færøer sarà vietato l'accesso ai porti unionali, salvo in casi di emergenza.
This means that some Faroese vessels will not be allowed to dock in EU ports, except in cases of emergency.
La Commissione europea ha adottato oggi un pacchetto di misure intese a contrastare lo sfruttamento indiscriminato dello stock di aringa da parte delle Isole Færøer.
The European Commission has today adopted a package of measures to address the continued unsustainable fishing of herring by the Faroe Islands.
2.7840180397034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Commission adopts trade measures against Faroe Islands to protect the Atlanto-Scandian herring stock 