Non sembra una radice, sembra più muffa o un genere di fungo.
Doesn't look like root matter, more like mould or fungus of some kind.
Ora che mi ci fa pensare, ho provato... una bruciante sensazione tra le dita dei piedi e ho pensato che fosse qualche fungo.
Well... Now that you mention it, I have experienced a... burning sensation between my toes. I thought it was just some athlete's foot or somethin'.
O se vivessero per sempre, come un virus o un fungo?
Or live forever, like a virus or a yeast.
Quando Linda vede com'è il mondo degli appuntamenti indovina chi viene fuori profumando come un fungo?
When Linda sees what the dating world is really like then guess who comes out smelling like a white mushroom?
Le aspettative sono un fungo che fa marcire il matrimonio.
Expectations are like a fungal rot on a marriage.
Nessun fungo farà marcire il nostro matrimonio.
Our marriage is not gonna have a fungal rot.
E' un fungo che si trova ovunque.
This is a fungus that's everywhere.
La toxoplasmosi e' causata da un fungo abbastanza comune che si puo' contrarre mangiando carne poco cotta o venendo a contatto con feci di gatto.
Toxoplasmosis is a fairly common fungus you can get... from eating under-cooked meat or touching cat feces.
Si sposa perfettamente con il mio fungo.
That would go beautifully with my mushroom.
E' per il fungo atomico, secondo me.
It was the mushroom cloud for me.
Non sei l’unico con il fungo del chiodo.
You are not the only one with nail fungal.
Ricordami di mettere una stella sul mio fungo, quando torniamo.
Remind me to put a star on my mushroom when we get home.
Un pezzo di fungo da un mondo molto lontano.
A piece of mushroom from a far-off land.
Per fortuna, c’è un prodotto ai vostri problemi di fungo del chiodo.
Luckily, there is an item to your toenail fungal problems.
Un fungo che si trova comunemente in grotte e tombe, strutture che sono state sigillate.
A fungi usually found in caves and tombs... Structures that have been sealed off.
Non ci sara' alcuna tabella di marcia se Central City esplodera' in un fungo atomico.
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.
Comincia piano piano, come un fungo.
Starts out slow, like a fungus.
E... ho saputo che come risultato si e' beccato un fungo nei genitali.
And I heard that he has fungi on his genitalia as a result.
Pero' hanno perso l'interesse nell'uomo fungo.
But they lost interest in Fungus Man.
Bob il fungo e' il nostro uomo o c'e' qualche novita' nel quartiere?
So, is Fungus Bob a man or something new in the neighborhood?
Altrimenti, non ho proprio niente sul tuo Bob il fungo.
But otherwise, I got squat on your Fungus Bob.
Non vedo la macchina di Bob il fungo.
And I don't see Fungus Bob's car anywhere.
Cosi' tanto, da quando ho visto quell'inquietante Bob il fungo.
So scared, ever since I saw that creep Fungus Bob.
Le piste di Bob il fungo sono morte e il capo e' in terapia intensiva.
Lysette and Fungus Bob are dead. The chief is in the emergency room.
Certo che Varner era dubbioso quando gli ho detto che Bob il fungo era diventato aggressivo con me un'ora prima.
No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier.
Karla mi ha detto che il capo si stava riprendendo e in qualche modo e' riuscito a manipolare il cadavere di Bob il fungo in una bizzarra storia di copertura che ha mantenuto il mio segreto un segreto.
Karla told me that the chief had come through just fine... and somehow managed to spin Fungus Bob's corpse... into a bizarre cover story that kept my secret a secret.
Non sei l’unico con il fungo dell’unghia del piede.
You are not the only one with toenail fungi.
C'è un fungo, del ketchup e così via.
There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.
Ma ho capito che è quasi impossibile creare un nuovo ibrido di fungo.
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Ma vedendo crescere i funghi e digerire il mio corpo, immagino il Fungo 'Infinity' come il simbolo di un nuovo modo di concepire la morte e il rapporto tra corpo e ambiente.
But as I watch the mushrooms grow and digest my body, I imagine the Infinity Mushroom as a symbol of a new way of thinking about death and the relationship between my body and the environment.
Vedete, per me coltivare il Fungo 'Infinity' è più di una sperimentazione scientifica, fare del giardinaggio o prendermi cura di un animaletto, è un passo avanti per accettare il fatto che un giorno io morirò e il mio corpo si decomporrà.
See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.
Il Fungo 'Infinity' fa parte di una branca della decompicoltura che ho chiamato decompicoltura del corpo e rimedio alle tossine -- la coltivazione di organismi che decompongono e puliscono le tossine del corpo.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation -- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
Per cominciare, un abito da sepoltura in cui si inseriscono le spore del fungo, l'Abito-Fungo da Morte.
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.
Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo 'Infinity' ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.
I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
Questo è tratto da un manoscritto del 16° secolo, descrive un uomo che mangia un fungo allucinogeno e nello stesso momento viene attratto su per le scale da un dio.
This is from a 16th century Aztec scroll showing a man about to eat a psilocybin mushroom and at the same moment get yanked up the staircase by a god.
Cominciando ad analizzare questa informazione, vedremmo che circa il 20% dell'informazione genetica del naso non corrisponde a nulla che sia stato osservato prima -- nessuna pianta, animale, fungo, virus o batterio.
As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before -- no plant, animal, fungus, virus or bacteria.
Quando avevo nove anni, mia mamma mi chiese come volevo che fosse la mia casa, e io disegnai questo fungo fatato.
When I was nine years old, my mom asked me what I would want my house to look like, and I drew this fairy mushroom.
E mentre siete lì, potete vedere anche la Green School - lì teniamo ogni anno lezioni di costruzione -- oltre a una nuova casa a forma di fungo fatato.
And while you're there, you can also see Green School -- we keep building classrooms there each year -- as well as an updated fairy mushroom house.
E così vediamo qui un fungo che sporula.
And so we see a mushroom here sporulating.
Il Dr. Boyce, all'Università di Chicago, l'anno scorso pubblicò un articolo sul Journal of Geology asserendo che il Prototaxites era un fungo gigante.
Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom.
Questo fungo, in particolare, ha attirato la nostra attenzione nel corso degli anni.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
È un fungo esclusivo della foresta primaria, che Dioscoride descrisse per primo, nel 65 D.C.
It's a mushroom exclusive to the old-growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D.
Questo fungo cresce negli stati di Washington, Oregon, California del nord, British Columbia - si ritiene estinto in Europa.
This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe.
Nella Life Box, che conterrà un DVD della conferenza TED, si aggiunge la terra, l'acqua, avete i funghi endofitici, le micorrize e le spore, come quelle del Fungo del larice.
The Life Box -- you're gonna be getting a DVD of the TED conference -- you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom.
Dunque, non sono sicura che ce ne siano in questa foto, ma so per certo che il fungo è laggiù.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.
E poi in questa [foto] fatta a terra, potete vedere che il fungo sta effettivamente invadendo l'albero.
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree.
Quindi la materia bianca che vedete tra la corteccia e il legno è il feltro miceliale del fungo, e quello che sta facendo... in pratica è strangolare a morte l'albero, lentamente impedendo il flusso di acqua e sostanze nutritive.
So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing -- it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
2.0481960773468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doesn't look like root matter, more like mould or fungus of some kind. 