Si può fare un film con qualsiasi cosa, con "Kissinger, missione fruttuosa", il trapianto cardiaco, il gioielliere che spara alla moglie...
Though you can make a film about anything. "Kissinger's Successful Mission, " "Heart Transplant, " "Jeweler Stabs Wife."
Ad una collaborazione lunga e fruttuosa.
To a Iong and profitable relationship.
È stata una mattina interessante, fruttuosa.
It was an interesting morning, fruitful.
Vedo che è stata una giornata fruttuosa.
Well, I see you've had a very productive day.
Possa la prossima stagione essere lo stesso fruttuosa.
May next season be as fruitful.
Questa è stata la più fruttuosa delle alleanze.
This has been a most profitable alliance.
Non ho mai pensato a quanto puo' essere fruttuosa la gamma "E tu?" per bambini.
I never clocked how lucrative the "Do You" baby range could be.
Lui sapeva che senza un'azienda sana e fruttuosa, nessuno di noi si sarebbe sentito al sicuro.
He knew that without a healthy, profitable company, none of us would feel secure.
Noi siamo i padroni della terra poiché noi lavoriamo la terra e la rendiamo fruttuosa.
We are the owners of the land for we work the land and we make it fruitful.
Noi crediamo che ci siano delle grandi opportunità per la nostra collaborazione fruttuosa con gli istituti finanziari internazionali.
We believe that for our fruitful cooperation with international financial institutions great opportunities are available.
metodo di fruttificazione (maturazione di una coltura per stagione o varietà di rimontaggi, fruttuosa per tutta l'estate);
method of fruiting (ripening of one crop per season or remontant varieties, fruitful all summer);
Sembra che abbia avuto una giornata fruttuosa, signor CSI.
Looks like you've had a productive day, Mr. CSI.
Il giorno dopo, la vostra fruttuosa attivita' non sara' piu' cosi' indispensabile.
24 hours later, you'll be the savvy businessmen selling sand in the Sahara.
Una negoziazione fruttuosa... necessita di un'adeguata celebrazione.
A fruitful negotiation calls for a celebration.
Questo piccolo appezzamento sarebbe una risorsa fruttuosa per gli Stati Uniti.
This small piece of land will be incredibly valuable to the Americans.
Che la vostra unione sia fruttuosa... e che rimanga solida, finché morte non vi separi.
May your bloodlines be fruitful and bound together till death.
E non ha niente a che vedere con i giorni di riprese o i provini perche' avete avuto una lunga e fruttuosa relazione creativa insieme.
And it has nothing to do with the shooting days or the cast... because you've had a long and fruitful, creative relationship together.
Spero che la tua visita a questo sacro luogo - si riveli piu' fruttuosa.
Uh, I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.
Evitate gli eccessi... e potrete ancora godere di una vita lunga e fruttuosa.
Live moderately, sir, and you shall enjoy a long and fruitful life.
Finora e' stata una relazione molto fruttuosa.
So far, it's been a very fruitful relationship.
Sembra sia stata una serata fruttuosa.
Looks like it was a good night.
Tutto sommato e' stata una nottata fruttuosa, no?
All in all, a good night's work, huh?
Mi sembra che... la nostra cooperazione, anche se breve, sia stata fruttuosa, no?
I feel like our partnership, though brief, has been fruitful, right?
Allora, la vostra missione qui e' stata fruttuosa?
So your mission here was a success?
La varietà è considerata fruttuosa, poiché il giardiniere sarà in grado di ottenere fino a un chilogrammo di frutta da ciascun cespuglio.
The variety is considered fruitful, as the gardener will be able to get up to a kilogram of fruit from each bush.
Riunioni simili uniscono perfettamente la squadra, perché un interno accogliente, musica leggera di sottofondo e luce calda hanno una comunicazione fruttuosa e riposo.
Similar gatherings perfectly unite the team, because a cozy interior, background light music and warm light have a fruitful communication and rest.
Spero che la nostra collaborazione si riveli fruttuosa.
I hope our cooperation will be fruitful.
Tempo di atterraggio Una delle peculiarità della fragola di remontant è fruttuosa nel primo anno, quindi, nelle regioni calde, è possibile piantare piantine in primavera, paglia di pacciamatura, torba o agrofibre.
One of the peculiarities of the remontant strawberry is fruiting in the first year, therefore, in warm regions, it is possible to plant seedlings in the spring, mulching straw, peat, or agrofibre.
Applicato a molti prodotti per la cura della pelle grazie alla vitamina C fruttuosa nel frutto e al polifenolo nel seme.
Applied to many skin care products due to the fruitful Vitamin C in the fruit and Polyphenol in the seed.
Il Libro verde è il risultato di uno sforzo collettivo, basato su una cooperazione intensa e fruttuosa fra sette commissari.
The Green Paper is the result of a collective effort, based on intense and fruitful cooperation between seven Commissioners.
Eravate preoccupati che attirasse l'attenzione della polizia e messo fine alla vostra fruttuosa serata.
You got worried he'd draw the attention of the cops and put an end to your profitable evening.
La mia opera di spionaggio e' stata fruttuosa.
My spy work paid off, obviously.
E ribadire che oggi sara' l'inizio di una collaborazione molto fruttuosa per entrambi.
And how today, is the beginning of a long and fruitful partnership.
Qualche anno fa... i Deville vennero interrogati dalla polizia in relazione all'acquisto e vendita fruttuosa di un'opera d'arte rubata.
A few years ago, the Devilles were interviewed by the police in connection to the purchase and very profitable sale of some stolen artwork.
Eh, gia'. Abbiamo avuto tutti una giornata piena e fruttuosa.
Yeah, we've all put in a rich, full day.
Sappiate che per noi è un piacere continuare la nostra fruttuosa associazione col Mossad.
Of course. Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad.
Ogni morso qui diventa una festa estiva fresca e fruttuosa!
Every bite here becomes a fruity and fresh summer treat!
Nel manuale "Ama la tua malattia", Sinelnikov Valery ha fornito esempi illustrativi e raccomandazioni utili che contribuiscono a una fruttuosa comunicazione con la sua mente.
In the manual "Love Your Sickness" Sinelnikov Valery gave illustrative examples, as well as useful recommendations that contribute to fruitful communication with his own mind.
La nascita del ragazzo prevede la comparsa di una grande idea, che diventerà un'attività molto fruttuosa.
The birth of the boy predicts the appearance of a great idea, which will grow into a very fruitful business.
Ha iniziato il suo percorso stellato, comporre canzoni per altri artisti, poi ha iniziato a produrre, e infine, è venuto a una carriera solista, che pertanto è stata fruttuosa.
He began his starry path, composing songs for other performers, later started producing, and finally, it came to a solo career, which as a result was fruitful.
Se il curriculum scolastico non ispira sempre i bambini, la lettura volontaria può essere più fruttuosa.
2018 If the school curriculum doesn’t always inspire children, voluntary reading may be more fruitful.
Di norma, il proprietario del giardino ha bisogno che le bacche siano il più delizioso, denso, bello, in modo che la varietà sia considerata fruttuosa e permetta di sopravvivere ai capricci del tempo.
As a rule, the owner of the garden needs the berries to be the most delicious, dense, beautiful, so that the variety is considered to be fruitful and endure weather vagaries.
Hanno portato e registrato Tomato Wild Rose in Russia, è stato presentato come una varietà fruttuosa e senza pretese con grandi frutti rosa.
They brought out and registered Tomato Wild Rose in Russia, it was presented as a fruitful and unpretentious variety with large pink fruits.
La cooperazione tecnica finanziata dalla Commissione si è rivelata meno fruttuosa di quanto si potesse prevedere.
Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.
Si può quindi non solo godersi le loro dimensioni più grandi, ma anche una vita erotica fruttuosa.
One can therefore not only enjoy their larger size, but also a fruitful erotic life.
Vivrà una vita lunga e fruttuosa o una vita breve e tormentata?
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
Se la gente pensa di non poter lavorare, non c'è modo di ottenere l'adesione locale necessaria perché l'area sia fruttuosa.
If people think they can't do their work, there's no chance of getting the local buy-in you need for the area to be successful.
Ora, abbiamo a che fare con un'immensa rivoluzione nella comprensione del perché le persone si comportano in un determinato modo, e una grande opportunità per rendere fruttuosa questa conoscenza e informazione.
Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.
1.7894418239594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Though you can make a film about anything. "Kissinger's Successful Mission, " "Heart Transplant, " "Jeweler Stabs Wife." 