Translation of "flotte" in English


How to use "flotte" in sentences:

Il suo governo dovrebbe considerare che tale vicinanza tra le vostre e le nostre navi e le nostre flotte aeree è estremamente pericolosa.
Has your government considered that having your ships and ours in such proximity is inherently dangerous?
Due miei amici si sono fidanzati e poi sono andati in flotte diverse.
Two friends of mine got engaged but were assigned to different starships.
Le sue teorie permetteranno la costruzione di flotte stellari e l'umanità comincerà ad esplorare la galassia.
Your theories on warp drive allow fleets of starships to be built, and mankind to start exploring the galaxy.
Cosi' le due flotte contrapposte appianarono i residui contrasti e lanciarono un attacco congiunto contro la nostra galassia, identificata inequivocabilmente quale fonte dell'insulto.
So the opposing battle fleets decided to settle their remaining differences, in order to launch a joint attack on our galaxy, now positively identified as the source of the offending remark.
Dove ogni documento, trascrizione ufficiale e decreto reale......relativi alle flotte è stato conservato per secoli.
Where every known record, official transcript and royal decree relating to the fleets has been kept for centuries.
Tutto ciò di cui hanno bisogno i responsabili delle flotte, tutto quello che ti aspetti da Goodyear Dunlop.
Everything you need as a fleet manager, everything you expect from Goodyear Dunlop.
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Pakistan
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® Japan
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Altri paesi
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® Denmark
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Italia
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® Other countries
Sì, ma io parlerò dell'esercito e dei vari corpi e così via, cominciando dalle flotte.
Yeah, but I'm going to discuss the Army and the core of it and so on, starting with the fleets.
Gestione delle flotte di pesca nelle regioni ultraperiferiche
Management of fishing fleets in the outermost regions
LeasePlan, leader mondiale nella gestione delle flotte aziendali, raccomanda Goodyear.
LeasePlan Goodyear partners with the global leader in fleet management.
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Albania
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® Russian Federation
Le flotte di solito hanno uno o due criteri principali dietro la loro decisione di implementare dash cam.
Fleets usually have one or two main criteria behind their decision to implement dash cams.
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Armenia
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® Bosnia/Hercegovina
Optifleet - GESTIONE FLOTTE - Renault Trucks SVIZZERA
Optifleet - FLEET MANAGEMENT - Renault Trucks UNITED KINGDOM
Mappe dei posti e dati tecnici delle flotte - Lufthansa ® Etiopia
Seat maps and technical data of our fleets - Lufthansa ® France
Sono gia' in volo flotte munite di sistemi AWACS, e navi equipaggiate con sistemi AEGIS sono state dislocate nella zona.
Fighter groups equipped with AWACS support are already in the air, AEGIS ships are being vectored to the area.
Sentite ammiraglio, le flotte nemiche hanno già superato le 200 unità.
Look here Amidral, the enemy fleets have already exceeded 200,
Suo padre possiede una delle più grandi flotte mercantili della Repubblica.
Her father owns one of the largest merchant fleets in the Republic.
Pare che Boston e Nantucket stiano mandando tutte le loro flotte.
It sounds like Boston and Nantucket... are sending' out their entire fleet, huh?
A me squadre di risposta rapida e flotte con portaerei nei dintorni.
Find me any quick response teams, any Navy carrier battle groups in the vicinity, now.
I vantaggi sono evidenti per la maggior parte delle flotte, ma scegliere la soluzione giusta può essere impegnativo.
The benefits are obvious to most fleets but choosing the right solution can be challenging.
Al momento, ci sono quattro flotte di veliv oli nemici.
Enemy aircraft number four fleets at this time.
Prendi la radio e di' loro di ritirare le flotte.
Get on the radio and tell them to clear both fleets out immediately.
È un'esibizione militare che coinvolge flotte di 14 paesi... 20.000 militari della Marina.
RIMPAC is a military ballet of 14 navies.. 20, 000 Navy personnel.
Vero, ci sono diverse Flotte Reali al momento.
Of course there are several Royal Fleets at the moment.
Le flotte di tonnare ricevono sussidi dalla Comunità Europea per milioni di euro.
The tuna fishing fleets benefit from millions of euros of European subsidies.
Flotte di navi attraccate al porto colme di sete e gemme preziose.
Fleets of boats lay at harbor filled with silks and fine gems.
Nonostante la fragilità di questi stock e la loro crescente importanza per le flotte comunitarie, la pesca dello squalo non è mai stata gestita in maniera sistematica all'interno dell'UE.
Despite the fragility of these stocks, and their growing importance to the EU fleet, EU shark fisheries have never been managed systematically.
I veicoli che vedi qui provengono dalle principali società di leasing, di noleggio auto e dai più importanti produttori e proprietari di flotte d’Europa.
The vehicles you see here come from the leading leasing companies, manufacturers, car rental companies and fleet owners in Europe.
Con 6‘000 collaboratori in 30 paesi, LeasePlan è responsabile della gestione delle flotte di oltre 75‘000 clienti con un totale di 1, 3 milioni di veicoli in tutto il mondo.
Present in 30 countries, LeasePlan and its 6000 employees manage the fleets of more than 75, 000 customers, which represent a global fleet of 1.3 million vehicles worldwide.
Macchinari intelligenti: resi tali da nuovi modi di mettere in contatto tra loro macchinari, strutture, flotte e reti tramite sensori, applicazioni software e controlli avanzati.
Intelligent machines: in the shape of new ways of connecting machines, facilities, fleets and networks via advanced sensors, controls and software applications.
Con queste entrate potenziali le compagnie aeree potrebbero investire nell’ammodernamento delle flotte al fine di migliorarne l’efficienza dal punto di vista del consumo e utilizzare carburante non fossile per il trasporto aereo.
With these potential revenues, airlines could invest in modernising their fleets, improving fuel efficiency and using non-fossil aviation fuel.
Benché siano stati fatti progressi per portare tutti gli stock ittici europei a livelli sostenibili, il processo è stato lento poiché le flotte da pesca non sono state in grado di adattarsi in tempo ai pareri della comunità scientifica.
Progress towards bringing all European fish stocks to sustainable levels has been slow, because the fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.
Mercedes PRO connect, la soluzione per la connettività e le flotte, sarà disponibile inizialmente per i modelli Vito e Sprinter.
Mercedes PRO connect, the connectivity and fleet solution, is initially available for the Vito and the Sprinter.
Le flotte che utilizzano CRD04 in genere danno la priorità alle seguenti funzionalità...1) accesso immediato a video di guida e incidenti difficili, 2) una piattaforma web facile da usare, 3) hardware affidabile e 4) personalizzazione.
Fleets that use CRD04 typically prioritize the following features… 1) instant access to harsh driving and accident videos, 2) an easy to use web platform, 3) reliable hardware, and 4) customization.
Utilizzato da grandi e piccole flotte in tutto il paese, è la rete cargo più quotata disponibile sul mercato.
Used by big and tiny fleets all over the country it's the highest rated cargo net available on the market.
LeasePlan è il leader assoluto per la gestione delle flotte a livello mondiale.
LeasePlan is the overall market leader in the field of fleet management worldwide.
Alcune flotte hanno ridotto i costi dei sinistri e la spesa assicurativa fino all'84% dopo l'implementazione di CRD04.
Some fleets have reduced claims costs and insurance spend by as much as 84% after implementing CRD04.
Utilizzato da grandi e piccole flotte in tutto il paese, è la rete di carico più elevata sul mercato.
Used by big and smallish fleets all over the country it's the highest rated cargo net in the marketplace.
Infine, incoraggio le flotte a pensare a come gestiranno le telecamere e la sicurezza oltre l'implementazione iniziale.
Lastly, I encourage fleets to think about how they will manage cameras and safety beyond the initial roll out.
Attraverso i progetti EuroFleets, l'UE sta operando anche per un'alleanza delle flotte europee destinate alla ricerca.
Through the EuroFleets projects, the EU is also working towards an alliance of European research fleets.
Si vedono città, si vedono aree petrolifere, si possono persino individuare flotte da pesca nel mare, si può notare, dunque, che dominiamo su gran parte del nostro pianeta e, principalmente attraverso l'uso di energia come si vede qui di notte.
We see cities, we see oil fields, you can even make out fishing fleets in the sea, that we are dominating much of our planet, and mostly through the use of energy that we see here at night.
Questa è una fotografia che Al Gore mi ha dato qualche anno fa che ha scattato quando si trovava in Unione Sovietica molto, molto tempo fa, e che mostra le flotte da pesca nel lago d'Aral.
This is a picture that Al Gore gave me a few years ago that he took when he was in the Soviet Union a long, long time ago, showing the fishing fleets of the Aral Sea.
Non solo singoli macchinari, ma flotte di locomotive, di aeroplani, interi sistemi di reti elettriche, di ospedali.
And not just individual machines, but fleets of locomotives, airplanes, entire systems like power grids, hospitals.
Credeteci o no, compriamo dei piani famiglia - (Risate) per queste flotte di veicoli, perché così otteniamo le tariffe migliori.
Believe it or not, we actually buy family plans -- (Laughter) for this fleet of vehicles, because that's how we get the best rates.
2.2041871547699s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?