Translation of "fissato ad" in English

Translations:

set at

How to use "fissato ad" in sentences:

Sapessi quanto non mi interessano i tuoi orgasmi con quel fissato ad alta pressione!
As if I care about your orgasms with that workaholic.
Un nucleoside fissato ad un fosfato (rosso) è un monofosfato del nucleoside.
A nucleoside attached to one phosphate (red) is a nucleoside monophosphate.
Il solito bancone da bar nel soggiorno o nella piccola cucina è un piano di lavoro finito, fissato ad un'estremità direttamente alla parete, mentre l'altro è fissato su un supporto metallico.
The usual bar counter in the living room or small kitchen is a finished countertop, which is fixed at one end directly to the wall, while the other is fixed on a metal support.
Se il controsoffitto non fornisce luce integrata, allora è fissato ad una distanza di 5 cm da terra.
If the suspended ceiling does not provide built-in light, then it is set at a distance of 5 cm from the ground.
Il livello di partenza per il 2004 è fissato ad un tasso equivalente al 25% dell'attuale sistema UE, che salirà al 30% nel 2005 e al 35% nel 2006.
The starting level for 2004 is set at a rate equivalent to 25% of the present EU system, rising to 30% in 2005 and 35% in 2006.
Da un lato è fissato alla parete della casa, e l'altro fissato ad appositi supporti.
On one side it is attached to the wall of the house, and the other fastened to special supports.
Sono costituiti da due parti di cui la parte maschio che è fissato ad un metallo ponte in ceramica nella bocca del paziente ed una parte femmina che trattiene la protesi parziale.
They consist of two parts referred as the male part that is fixed to a metal ceramic bridge inside the patient’s mouth and a female part which holds the partial denture.
Il prezzo di questo farmaco è fissato ad un tasso di 3, 2 dollari per pillola.
The price per pill on this website is set at a rate of 2.90 dollars.
Vibrant Soundbridge è l'unico sistema uditivo impiantabile per l'orecchio medio fissato ad una sola struttura dell'orecchio medio (non è ancorato al cranio).
The Vibrant Soundbridge is the only middle ear implant system that is attached to one single structure in the middle ear (It is not attached to the skull).
Ha quattro livelli (pavimenti) ed è l'unico saggio in Naxos, che ha inoltre un saggio rotondo, che è fissato ad esso.
It has four levels (floors) and it is the only essay in Naxos, which has also a round essay, which is attached to it.
Il velo di tessuto può essere realizzato con materiali differenti, la lamella inferiore fissato ad esso, svolge la funzione del carico.
The web of fabric may be made of different materials, the bottom slat attached thereto, performs the function of the load.
Il tasso legale degli interessi di mora verrà fissato ad almeno 8 punti percentuali oltre il tasso di riferimento della Banca centrale europea.
The statutory interest rate for late payment will be increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank’s reference.
Il suo principio di funzionamento è la cinghia di trazione attorno alla prima ruota e la ruota inferiore, il secchio fissato ad una certa distanza nella cinghia di trazione, la custodia sigilla il secchio e la cinghia di trazione.
Its working principle is the traction belt around the first wheel and the bottom wheel, the bucket fixed at a certain distance in the traction belt, the enclosure seals the bucket and the traction belt.
Ha buchi su entrambi i lati, motivo per cui è chiamato una manica, ed è fissato ad entrambe le estremità con un nastro speciale dello stesso materiale.
He has holes on both sides, which is why he is called a sleeve, and he is fastened at both ends with a special ribbon of the same material.
Ecco perché, ad un certo punto della loro storia, la maggior parte delle monete mondiali in circolazione oggi ha un valore fissato ad una determinata quantità di standard riconosciuto come l'argento e l'oro.
This is why, at some point in their history, most world currencies in circulation today had a value fixed to a specific quantity of a recognized standard like silver and gold.
Nonostante l'assistenza inestimabile per le hostess, cheha un multivark prodotto da Polaris, il prezzo per esso è fissato ad un livello abbastanza accettabile.
Despite the invaluable assistance to the hostesses, whichhas a multivark produced by Polaris, the price for it is set at a fairly acceptable level.
Alcune altre piccole caratteristiche che forse avete notato: il narghile' fissato... ad un sostegno che ho avvitato ai fori di proiettile...
Some other features you may have spotted - the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes.
Sai, ero cosi' fissato ad arrivare puntuale che ho completamente scordato di mettere la cravatta.
You know, I was so focused on getting here on time that I completely forgot to put on a tie.
In seguito all'occupazione tedesca del Belgio nel maggio 1940, il franco fu fissato ad 0, 1 Reichsmark, ridotto a 0, 08 Reichsmark il luglio 1940.
In May 1940, the franc was pegged to the German Reichsmark at a rate of 4 francs = 1 Reichsmark.
Inoltre, i profili longitudinali sono fissati con un perforatore, fissato ad una distanza di 5-10 cm.
Further, the longitudinal profiles are fastened with a perforator, fixed at a distance of 5-10 cm.
Le rendite da occupazione, che si hanno quando il salario è fissato ad un livello elevato per indurre i lavoratori ad impegnarsi.
Employment rent where the wage is set high to induce workers to work hard.
Inizialmente il dosaggio degli esercizi per la terapia è fissato ad un livello di dolore che il paziente può tollerare.
The dosage of exercise therapy is initially graded to a level the patient can tolerate.
Il sensore NTC per misurare la temperatura è fissato ad un ampio nastro lungo 300 mm.
The NTC sensor for measuring temperature is attached to a wide, 300 mm long strip.
La configurazione dei poli magnetici crea un circuito chiuso quando il magnete è fissato ad un materiale ferromagnetico, fornente una più forte stretta.
The configuration of the magnetic poles creates a closed circuit when the magnet is attached to a ferromagnetic material, providing a stronger hold.
Fluors può anche essere fissato ad un prodotto chimico che è attirato verso una struttura della cella quale la sua membrana.
Fluors can also be attached to a chemical that is attracted to a structure of the cell such as its membrane.
L'importo da versare in conformità del paragrafo 1, lettera c) deve essere fissato ad un livello sufficientemente elevato per dissuadere l'ente aggiudicatore dal commettere un'infrazione o dal perseverare in un'infrazione.
The sum to be paid in accordance with paragraph 1 (c) must be set at a level high enough to dissuade the contracting entity from committing or persisting in an infringement.
Fluval Heater 100Watt, fissato ad una temperatura minima di 25 ℃.
Fluval Heater 100Watt, set at a minimum temperature of 25 ℃.
In questa versione industriale il motore è fissato ad un braccio idraulico, che consente all'utente di gestire campioni di dimensione illimitata.
In this industrial version the motor is fixed on a hydraulic arm, allowing the user to target samples of unlimited size.
Quando si lavora con utensili che pesano più di 5 lb, l'utensile deve essere fissato ad una struttura fissa a cui collegarsi in sicurezza.
When working with tools that weigh more than 2.3 kg, the tool should be secured to a fixed structure that is safe to tether from.
Per l'illuminazione generale, su cassa, corridoi e divani, abbiamo utilizzato Artus, un faretto molto elegante e versatile che può essere fissato ad incasso, montato su superficie o sospeso.
For general lighting, over the cash desks, corridors and resting couches – we used Artus, a very elegant versatile luminaire that can be recessed, surface mounted or suspended.
Il vantaggio del tavolo pieghevole è la sua compattezza, che è determinata dal suo design: un piano di lavoro, fissato ad un'estremità a una parete o armadio, e sul lato opposto con gambe pieghevoli.
The advantage of the folding table is its compactness, which is determined by its design: a countertop, fixed at one end to a wall or cabinet, and on the opposite side having folding legs.
In particolare, per le azioni rivolte alle organizzazioni con capacità finanziarie limitate, il tasso di cofinanziamento è fissato ad almeno il 50 %.
In particular, for actions targeting organisations with limited financial capacities, the rate of co-financing shall be set at least at 50 %.
Dopo la nomina di un direttore amministrativo nell'aprile 2009, SkyTeam ha assunto sei dirigenti delle sue compagnie aeree partner per fungere da team gestionale centralizzato ed ha fissato ad Amsterdam la sede centrale della società.
Since naming a managing director in April 2009, SkyTeam has recruited six executives from its partner airlines to serve on the core management team and secured a location in Amsterdam for the company headquarters.
Il parcheggio è in vendita con l’acquisto di una casa, ed è fissato ad un prezzo di 200 000 euro.
Parking is on sale with the purchase of a house, and is set at a price of 200 000 euros.
Viene fissato ad una distanza o 0, 5-0, 8 m dal colmo del tetto, contemporaneamente assicurando un afflusso d'aria ai cornicioni.
It is installed at a distance of (0.5–0.8) m from the ridge, thus ensuring airflow on the overhangs.
Il supporto della ringhiera viene fissato, ad esempio, utilizzando piedini speciali che vengono raccolti dai punti di montaggio integrati nel tetto.
The railing support is attached, for example, using special feet that are picked up by the integrated mounting points in the roof.
Per raggiungere questa natura semi-trasparente, il campione è sezionato nelle sezioni fini facendo uso di un vetro o di un coltello del diamante fissato ad un'unità conosciuta come ultramicrotome.
To achieve this semi-transparent nature, the sample is sectioned into fine sections using a glass or diamond knife attached to a device known as ultramicrotome.
Il loro vantaggio è che l'attuatore può essere fissato ad un angolo nell'intervallo di 45-90 gradi.
Their convenience is that the actuator can be fixed at an angle in the range of 45-90 degrees.
Il periodo di indagine fu fissato ad un anno.
The measurement period was set for one year.
Se l’estensimetro ottico è fissato ad una struttura rigida priva di deformazioni, la temperatura può cambiare l’indice di rifrazione della fibra, ma la sua espansione è fissata dalla struttura.
If the optical strain gauge is fixed to a rigid strain free structure, the temperature may change the index of refraction of the fiber, but its expansion is fixed by the structure.
Per non tagliare un gambo molto lungo del gioiello di Ametista, esso viene lanciato sulla traversa (filo) e fissato ad un angolo di 45 °.
In order not to cut a very long stalk of the Amethyst jewel, it is thrown over the crossbar (wire) and fixed at an angle of 45˚.
Passo 4: Infine, salvare il file PSD fissato ad una posizione appropriata del PC.
Step 4: At last, save your fixed PSD file to an appropriate location of PC.
Questo rivestimento esterno è fissato ad una parete di supporto di carico posteriore con un sistema di fissaggio (punti metallici e/o guide).
This outer cladding is fixed to a rear load-bearing wall using a fixing system (agraffes and/or rails).
È fissato ad uno dei moli del lato ad ovest dal ponticello ed è accessibile da uno stairway.
It is attached to one of the jetties of the west side by the bridge and is accessible by a stairway.
Lo schermo deve essere fissato ad un'altezza conveniente per l'ispezione visiva (1, 5 metri).
The shield must be fixed at a height convenient for visual inspection (1.5 meters).
La chiusura del mantello può essere fissato ad un mantello o caftano.
The mantle clasp can be fastened to a cloak or caftan.
Sono costituiti da due parti di cui la parte maschio che è fissato ad una corona nella bocca del paziente ed una parte femmina che trattiene la protesi parziale.
They consist of two parts referred as the male part that is fixed to a crown inside the patient’s mouth and a female part which holds the partial denture.
Uno scenario comune è un magnete mobile fissato ad un raggio o ad una sorgente.
A common scenario is a moving magnet attached to a beam or spring.
L'FMT viene fissato ad una delle strutture vibranti dell’orecchio medio.
The FMT is attached to a vibratory structure of the middle ear.
Ora io, Abrahamo, vidi che era secondo il atempo del Signore, che era secondo il tempo di bKolob; poiché fino ad allora gli Dei non avevano fissato ad Adamo il suo calcolo del tempo.
Now I, Abraham, saw that it was after the Lord’s atime, which was after the time of bKolob; for as yet the Gods had not appointed unto Adam his reckoning.
2.3837959766388s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?