Translation of "fioritura" in English


How to use "fioritura" in sentences:

Poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.
Immagino le tue petunie siano già in piena fioritura
I trust your petunia's are in full bloom by now.
E stagiona molto in fretta dopo la quarta fioritura...
And ripen real fast after fourth flower...
Lo sai che maturerà davvero in fretta dopo la quarta fioritura...
You know it will ripen real fast after fourth flower...
Ma quella che presero per sangue, in realtà, era una fioritura d'alghe che uccise i pesci, i quali si erano sempre nutriti di uova di rane.
But what they thought was blood was actually an algae bloom which killed the fish, which prior to that had been living off the eggs of frogs.
Altezza della pianta (cm): 5-30 cm Tempi di fioritura: luglio, giugno
plant height (cm): 5-30 cm timing of flowering: july, june
Il coreografico ciondolo Loto, qui impreziosito da luminoso quarzo milky, è uno degli otto spettacolari pendenti che rappresentano i diversi stadi di fioritura del mitico fiore di loto e simboleggiano la magica evoluzione della femminilità.
You can update your browser Lotos pendant with its radiant milky quartz is one of eight spectacular pendants that represent the various flowering stages of the mythical lotus flower, hence symbolising the gradual development of femininity.
Tempi di fioritura: autunno, augusto, luglio, giugno
landscape use: of flowering: autumn, august, july
Assicuratevi di scegliere specie con periodi di fioritura che si sovrappongano, prolungando così la stagione.
Make sure to pick species with flowering periods that overlap, and thus extend the season.
Il ciondolo Loto rotondo, qui impreziosito da un luminoso quarzo milky, è uno degli otto spettacolari pendenti che rappresentano i diversi stadi di fioritura del mitico fiore di loto e simboleggiano la magica evoluzione della femminilità.
Display article details > Product Details The round Lotos pendant with dazzling milky quartz is one of eight spectacular pendants that represent the various flowering stages of the mythical lotus flower, hence symbolising the gradual Claspeyelet
"Richiede una potente strega e un cacciatore in piena fioritura."
"Requires a powerful witch and a hunter in full bloom."
Germinazione della bacca di Goji in primavera e fioritura in aprile e settembre ogni anno, raccolta da giugno a ottobre.
Goji germination in Spring and flowering in April and September every year, picking in June to October.
Germogliamento delle bacche di Goji in primavera e fioritura in aprile e settembre ogni anno, raccolta da giugno a ottobre.
Goji berry germination in Spring and flowering in April and September every year, picking in June to October.
Se la lingua, il palato e la laringe sono coperti da una fioritura sotto forma di grani di latte cagliato, si può iniziare il trattamento del mughetto.
If the tongue, the sky and the larynx are covered with a bloom in the form of grains of curdled milk, then you can begin the treatment of thrush.
Ma il fioraio deve capire che la fioritura dei cespugli sarà più abbondante e rigogliosa se pianterai il fiore nel posto giusto.
But the florist must understand that the flowering of the bushes will be more abundant and lush if you plant the flower in the right place.
Tempi di fioritura: autunno, augusto, luglio
timing of flowering: august, july, june
E poiché è in fase di fioritura, vedrai che crescerà meglio se riduci l'umidità annaffiandola una volta al dì con le luci accese solo per metà giornata.
And because it's in the flowering stage, you'll find it would grow a lot better... if you reduce the humidity by watering it only once a day... with the lights on for only half the day.
E mi ci sono voluti 18 anni per capire che il terreno era secco e pietroso e mai ci sarebbe stata una fioritura.
And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!
Tempi di fioritura: luglio, giugno Durata: perenne Acidità del suolo: terreno neutro, suolo acido
timing of flowering: july, june life span: perennial soil acidity: neutral soil
A volte, soprattutto dopo aver avviato l'acquario, un problema come l'acqua di fioritura cade su di noi.
Sometimes, especially after starting the aquarium, a problem like blooming water will fall on us.
A volte, nel crepuscolo di una civilta', ci puo' essere una grande fioritura culturale, ma in realta', ci sono crepe nelle fondamenta di quella societa' e quella societa' e' condannata.
Sometimes in the twilight of a civilization, there can be a great cultural flowering, but in reality, there are cracks in the foundation of that society and that society is doomed.
Pensavo di vincere solitamente il premio per la miglior fioritura del paese perche' il mio giardiniere aveva fatto crescere i piu' bei fiori del paese.
I thought I usually won the prize for "best bloom in the village" because my gardener had grown the best bloom in the village.
Ed ora la coppa Grantham per la miglior fioritura del paese.
And now, the Grantham Cup for the best bloom in the village.
Ti mostro la fioritura del fitoplancton.
I'll show you the phytoplankton bloom.
La sua fioritura passera' non appena Ilizia sara' tornata.
Her bloom will wither, when Ilithyia returns.
Cioè, non c'è niente di male in una lenta fioritura, pancake, ma... ma guardiamo la realtà, non sei più tanto giovane.
I mean, there's nothing wrong with being a late bloomer, Pancake but let's face it, you're not getting any younger.
Tempi di fioritura: luglio, giugno, primavera
timing of flowering: july, june, spring
Tempi di fioritura: autunno, augusto, luglio, giugno, primavera
timing of flowering: autumn, august, july, june life span: annual
A volte, soprattutto dopo aver avviato l'acquario, ci troviamo di fronte a un problema come la fioritura dell'acqua.
Sometimes, especially after starting the aquarium, we are faced with such a problem as water bloom.
I cespugli perenni vengono potati a un terzo dell'altezza subito dopo la fioritura, per stimolare i boccioli dei fiori in erba per la prossima stagione.
Perennial bushes are pruned to a third of the height immediately after flowering, to stimulate the budding flower buds for the next season.
Il tempo e la sequenza della fioritura delle erbe aromatiche del miele intorno all'apiario determinano la raccolta del miele.
The time and sequence of flowering of honey herbs around the apiary determine honey collection.
Molte culture sono piantate specificamente accanto all'apiario, data la tempistica della fioritura.
Many cultures are planted specifically next to the apiary, given the timing of flowering.
La fioritura dell'acqua nell'acquario è pericolosa in quanto riduce notevolmente la quantità di ossigeno nell'acqua e il pesce può semplicemente soffocare.
The water bloom in the aquarium is dangerous in that it greatly reduces the amount of oxygen in the water and the fish can simply suffocate.
In generale, ci sono diversi modi per combattere la fioritura dell'acqua in un acquario.
In general, there are several ways to combat water bloom in an aquarium.
Ma l'umidità eccessiva e l'ombreggiatura devono ancora essere evitate, possono influire sull'abbondanza della fioritura.
But excessive moisture and shading is still to be avoided, it can affect the abundance of flowering.
All'inizio della crescita, le piante hanno bisogno di un'abbondanza di umidità, dopo la fioritura, possono sopravvivere fino a 10 giorni senza irrigazione.
At the beginning of growth, plants need an abundance of moisture, after flowering, they can survive up to 10 days without watering.
Germinazione delle bacche di Goji in primavera e fioritura in aprile e settembre ogni anno, raccolta da giugno a ottobre.
Goji Berry germination in Spring and flowering in April and September every year, picking in June to October.
Vediamo una fioritura sbalorditiva prendere campo.
We are seeing an amazing flourishing taking place.
Quindi questa è un'epoca di grande fioritura, e più mi guardo attorno, più mi convinco che questa frase, del fisico Freeman Dyson, non è affatto un'iperbole.
So this is a time of great flourishing, and the more I look around, the more convinced I become that this quote, from the physicist Freeman Dyson, is not hyperbole at all.
E vengono caricate su camion, e poi portate via, perché dopo la fioritura, i mandorleti sono un paesaggio vasto e sfiorito.
And they're trucked in in semi-loads, and they must be trucked out, because after bloom, the almond orchards are a vast and flowerless landscape.
Abbiamo bisogno di piantare siepi e bordi di fioritura lungo le colture per fermare il deserto agricolo alimentare e iniziare a correggere il sistema alimentare disfunzionale che abbiamo creato.
We need to plant flowering crop borders and hedge rows to disrupt the agricultural food desert and begin to correct the dysfunctional food system that we've created.
Successivamente, ci vuole pioggia ogni tre settimane perché la coltura formi le foglie, mentre per la fioritura deve piovere più di frequente, circa una volta ogni 10 giorni perché si formino le pannocchie.
After that, you need rain every three weeks for the crop to form its leaves, whereas at flowering, you need it to rain more frequently, about once every 10 days for the crop to form its cob.
Ma all'arrivo delle piogge primaverili, si ottiene questo: la fioritura del deserto.
But come the spring rains, you get this: flowering of the desert.
È opinione condivisa che l'evoluzione delle piante resistenti alla siccità abbia permesso la colonizzazione e la diffusione delle piante da fioritura, o angiosperme, sulla terraferma.
It's widely believed that the evolution of desiccation-tolerant seeds allowed the colonization and the radiation of flowering plants, or angiosperms, onto land.
Ci sono solo 135 specie di piante da fioritura che possono farlo.
There are only 135 flowering plant species that can do this.
Loro le cercano. Le trovano in fioritura.
They search for them. They find them in flower.
E' la fioritura dei semi che avete piantato in giorni inebrianti, lontani nel passato.
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
A volte c'è una fioritura tossica; a volte no.
Sometimes you have a toxic bloom; sometimes you don't.
3.6837050914764s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?