finirete con l'attirare la polizia a ubriacarvi vai a prendere il tuo violino non sono d'accordo!
You guys don't get close and act like crazy And get drunk You are crazy again
Mi chiedo se non finirete con l'uccidervi a vicenda.
I wonder if you'll end up trying to kill each other.
Amati, quando la finirete con la tristezza della perdita?
Beloveds, when will you be done with the sadness of loss?
La chiave del pugilato è la resistenza quindi bisogna pensare avanti voi ogni pugno e non Trey a stancarsi in fretta o il buon vecchio Grampa finirete con un solo pugno.
The key of boxing is endurance so you have to think ahead you every punch and trey not to tire up quickly or the good old grampa will finish you with a single punch.
In caso contrario, molto probabilmente finirete con artisti del calibro di ProShopper.
Otherwise, you most probably will end up with the likes of ProShopper.
La sua interfaccia non è perfetta (i controlli sulla mano sinistra non sono facili da prendere) e se non siete artisti, finirete con il fare cose orribili in VR, invece che farle su carta:-), ma è veramente figo da provare.
Its interface is not perfect (controls on the left hand are not easy to pick) and if you’re not an artist, you’ll just end up doing awful things in VR instead of doing them on paper:-), but it’s really cool to try.
Aggiungete a ciò un approccio sano e senza fronzoli e finirete con un mix unico di autenticità, competenza e coaching.
Add to that a healthy no-nonsense approach, and you end up with a unique mix of authenticity, expertise and coaching.
Dovete saper badare alle squadre, o finirete con dei perditempo.
Need to know your way around the crews. Otherwise, you end up with the wasters.
Ma posso dirvi che se pubblicate notizie ottenute illegalmente, finirete con sanzioni penali in grado di mandarvi in bancarotta.
But I can tell you if you report news that was gathered illegally, you'll face criminal fines in an amount that will bankrupt you.
Sono sicuro che non finirete con l'odiarvi.
I'm sure you won't grow to hate each other.
Se rivelate la sua identita', tu e qualche altro idiota dei tuoi finirete con l'essere uccisi.
you and a bunch of other fools will end up dying.
Beh, Shia LaBeouf e' famoso, quindi non credo che... Finirete con il conoscervi.
Well, Shia LaBeouf's famous, so it's not like you're gonna make that connection...
Di questo passo finirete con l'ammalarvi.
If you keep up that pace, you'll make yourself ill.
Nessuno dei due si tira indietro da una battaglia e ho solo... paura che finirete con l'odiarvi.
Neither of you back down from a fight, and I'm just... I'm afraid you're gonna end up hating each other.
Ho paura che finirete con l'odiarvi.
I'm afraid you're gonna end up hating each other.
Quando si installa freeware, è necessario prestare attenzione alla procedura guidata di installazione, altrimenti spesso finirete con applicazioni potenzialmente indesiderate.
When you install freeware, you need to pay attention to the installation wizard, otherwise you will often end up with potentially unwanted applications.
Spero che voi ragazzi non finirete con l'uccidervi a vicenda.
I hope you guys fall out and kill each other.
Molto probabilmente finirete con lo stesso piacere di David Keredy e Michael Hudgents, il soffocamento autoerotico.
Most likely you will end up going the way of David Carradine and Michael Hutchence. Autoerotic asphyxiation.
No, no, adesso dici cosi', ma finirete con lo scannarvi a vicenda, vedrai.
No, no, no, you say that, but you'll be at each other's throat in the end.
Voi due finirete con l'essere amiche.
You two are gonna end up being friends.
Davvero, basandoci su com'e' andata ieri sera, tu e Victoria finirete con l'avere dei problemi.
Seriously, based on last night, you and Victoria are headed for trouble.
Ciò potrebbe anche non accadere subito, ma se non avete scelto alcuna strategia e agite casualmente, finirete con l’unirvi al 90% dei trader che falliscono nell’intento.
It might not happen right away, but if you have no strategy, and you are trading randomly, you will eventually join the 90% of traders that fail at the Forex game.
Vi dirigerete quindi a Trossachs (il parco nazionale più famoso della Scozia) e finirete con una visita al Castello di Stirling.
You will then head to Trossachs (The most famous national park of Scotland) and finish with a visit to Stirling Castle.
Se cercate di porre un qualsiasi tipo di domanda “perché” in un sondaggio, solitamente finirete con molti “Non so” o altrimenti avrete delle risposte in bianco.
If you try asking any kind of “why” question in a survey, you will usually end up with a lot of “I don’t know” and otherwise blank responses.
Altrimenti finirete con fallimenti misteriosi e tempo perso.
Otherwise you will end up with mysterious crashes and lost time.
Lì ci guida per percorrere la Valle di Kizilcukur a piedi, probabilmente finirete con cinque ore di cammino attraverso la Valle del Gulludere, dato che questa è quasi un prolungamento della prima.
Ürgüp If you hire a guide for the Kizilcukur Valley walk you will probably end up walking five hours through the Valley of Gulludere, as this is almost an extension of the first.
“Se il vostro video è di bassa qualità poiché la CPU non funziona con la potenza necessaria, finirete con il perdere un cliente”.
“If your video is low quality because your CPU isn’t working as strong as it could be, you end up losing a customer, essentially.”
Naturalmente, per avere ottime prestazioni, avrete bisogno possedere un dispositivo potente, altrimenti finirete con il rallentarne troppo l'operatività.
Of course, you will need a powerful device for best performance, otherwise it may end up slowing you down.
Sebbene distanze più brevi aumentino la produzione iniziale di legna, se mettete molti taglialegna e abbattete troppi alberi, la foresta potrebbe non ricrescere abbastanza velocemente e finirete con impoverirla.
While shorter walking distances will boost your initial wood output, if you place many woodcutters and cut down too many trees the forest may not regrow fast enough and you will deplete it.
Di solito, finirete con Quattro Passi simili a questi:
Usually, you will end up with Four Steps which looks something like this:
Quando si installa freeware, è necessario prestare attenzione alla sua installazione guidata, altrimenti finirete con ancora di più i programmi non necessari.
When you install freeware, you need to pay attention to its installation wizard, otherwise you will end up with even more unnecessary programs.
È necessario liberare il pieno potenziale dei sapori, altrimenti finirete con un cocktail molto blando.
You need to release the full potential of the flavours, otherwise you'll end up with a very bland cocktail.
"Non si sa mai. Magari finirete con il fare un lavoro tecnico dove la matematica è necessaria".
"You never know whether you will end up in some kind of technical work where math is needed."
Finirete con il provare molta rabbia e frustrazione se non imparerete a passare una made hand semiforte.
You'll have plenty of anger and frustration ahead of you if you can't learn to lay down a medium made hand.
In questo modo, anche se finirete con più gettoni del necessario, potrete comunque utilizzarli nella stagione successiva.
This way, even if you end up with more tokens than you need, you can still make use of them in the next season.
Questo significa che probabilmente finirete con un orecchio pieno di colore, perché devo dipingere l'orecchio sul vostro orecchio.
That also means you're probably going to end up with an earful of paint, because I need to paint your ear on your ear.
Ora, non posso promettere che finirete con le piantine.
Now, I can't promise you're going to end up with house plants.
1.4014339447021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the end, they will respect you. 