Trask, dovete trovare Magneto e fermarlo con qualunque mezzo.
And Trask, you have to find Magneto and stop him by any means necessary.
Sai, ho cercato di fermarlo, ovviamente.
You know, I tried to stop him, of course.
Senta, se lui è qui, e vuole qualcosa, voi non riuscirete a fermarlo.
Look, if he's here, and he wants something, I won't be able to stop him.
Non ho potuto fare niente per fermarlo.
Nothing I could do to stop it.
Lo sto trattenendo nei livelli inferiori ma non posso fermarlo per molto.
I have him contained in the lower levels but I cannot hold him there for much longer.
Non ho neanche cercato di fermarlo.
I didn't even try to stop him. Okay.
Tu sei una delle poche persone in grado di fermarlo.
You're one of the only people In the world that can stop him.
Ho provato a fermarlo, ma non ce l'ho fatta.
I tried to stop him. It didn't happen.
Se pensi di fermarlo, sei un illuso.
You think you can stop this?
Ma adesso Merle ha preso Michonne per rispettare l'accordo, e Daryl e' andato a fermarlo, ma non so se e' troppo tardi.
But now Merle took Michonne to fulfill the deal and Daryl went to stop him and I don't know if it's too late.
Pero' ho cercato di fermarlo in un altro modo... perche' volevo che nessuno morisse.
But I tried to stop it all another way... because I didn't want anyone to die.
Ho bisogno del tuo aiuto per fermarlo.
I need your help stopping it.
Il mio compito è scoprire com'è il nuovo cucciolo, così la Baby Corp potrà fermarlo.
My job is to find out exactly what that new puppy is... so that Baby Corp can stop it.
Vuole catturarmi, agente Ressler, e uccidera' chiunque cerchi di fermarlo ora o mentre fugge.
He means to take me, Agent Ressler, and kill anyone in his way or in his wake.
Mi farà uscire da qui e chi proverà a fermarlo sarà un uomo morto.
He'll bust me out and anyone who tries to stop him is gonna be a dead man.
Non puoi fare niente per fermarlo.
There's nothing you can do to stop it.
Le radiazioni potrebbero rallentare il cancro, ma difficilmente potranno fermarlo.
The radiation may slow the cancer, but it's unlikely to stop it.
Se non riescono a fermarlo, allora le cose cambieranno, giusto?
If he cannot be stopped, well, then it's an entirely new game, isn't it?
O almeno un modo per fermarlo dal trasformarsi in nebbia.
Or at least a way to stop him from turning into a mist.
Mi dispiace di non essere riuscita a fermarlo.
I'm so sorry I couldn't stop it.
Puoi fermarlo e dirgli di venire su?
Can you stop him, can you turn him around?
Dovete trovarlo e fermarlo una volta per tutte, prima che faccia ancora del male alla nostra famiglia.
You two need to find this guy and you need to stop him before he does any more damage to our family.
Oliver, dobbiamo fermarlo prima che pianti frecce in altri criminali.
Oliver, we have to stop this guy before he puts arrows in any more criminals.
Allora dobbiamo fermarlo prima che ci tradisca.
We should stop him before he betrays us.
Solo un maestro del Chi può fermarlo.
He can only be stopped by a master of chi.
Visto che ogni volta che il vostro eroe salva un gattino scrivete un editoriale trionfale su un alieno che, se volesse, potrebbe ridurre il pianeta in cenere e noi non potremmo fare niente per fermarlo.
Considering every time your hero saves a cat out of a tree, you write a puff piece editorial about an alien who, if he wanted to, could burn the whole place down. There wouldn't be a damn thing we could do to stop him.
Abbiamo fatto il possibile per fermarlo, ma non è bastato.
We'd done our best to stop him ourselves, but it's not enough.
Volevamo fermarlo lo scorso anno, ma... gli piace troppo e a noi dispiace dire di no.
We meant to stop it last year but um... he likes it so much and we don't like to say no
Abbiamo ancora una possibilita' per fermarlo.
We've still got a chance to stop him.
L'unico modo per fermarlo è quello di prenderlo per la coda, e tirarlo nella direzione opposta.
The only way to stop that kind of power, grab it by the tail. Boom, gun it in the opposite direction.
Hanno escogitato un piano ambizioso per cercare di fermarlo.
They've devised an ambitious plan to bring it to a stop.
Non puoi fermarlo, stoick, puoi solo prepararlo.
You can't stop him, Stoick. You can only prepare him.
Il Consiglio superiore della magistratura e l'ufficio del direttore sono al corrente di cio' che sta succedendo qui, ma non possiamo fermarlo e la situazione e' troppo grave per renderla pubblica.
Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out.
Una volta che ha scoperto dov'eri, non c'e' stato nulla che potesse fermarlo.
Once he found out where you were, there was no stopping him.
Ogni agente dell'Hydra che abbiamo tentato di catturare, ha masticato una pillolina prima che potessimo fermarlo, lei no.
Every Hydra agent that we've tried to take alive has crunched a little pill before we can stop him. But not you.
E tu sei l'unico che può fermarlo.
And you're the one who has to stop it.
E nulla... e nessuno, potra' impedirmi di fermarlo.
And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.
Nick Brody e' fondamentale nel nostro piano per fermarlo.
Nick Brody is essential to our plan for stopping it.
Per fermarlo, abbiamo risvegliato quella stessa malvagità in noi.
To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
Uno psicopatico con la Batmobile, come posso fermarlo?
I got a psychopath in a Batmobile. How am I suppose to stop them?
Gli manca un pezzo del dispositivo e voglio fermarlo prima che lo ottenga.
He's only got one piece left that he needs, and I intend to stop him before he gets it.
0.78590512275696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why didn't you try to stop him? 