Osserva dunque le sue leggi e i suoi comandi che oggi ti dò, perché sia felice tu e i tuoi figli dopo di te e perché tu resti a lungo nel paese che il Signore tuo Dio ti dà per sempre
You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.
12:28 Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, affinché sii sempre felice tu e i tuoi figliuoli dopo di te, quando avrai fatto ciò ch’è bene e retto agli occhi dell’Eterno, ch’è il tuo Dio.
12:28 Take heed to hear all these words which I command thee, that it may be well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest what is good and right in the eyes of Jehovah thy God.
Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, perché tu sia sempre felice tu e i tuoi figli dopo di te, quando avrai fatto ciò che è bene e retto agli occhi del Signore tuo Dio
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever, when you do that which is good and right in the eyes of Yahweh your God.
Non lo mangerai perché sia felice tu e i tuoi figli dopo di te: facendo ciò che è retto agli occhi del Signore
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Finche' sei felice tu va tutto bene!
As long as you're happy everything's fine.
Sì, sono felice tu abbia chiamato.
Ryan is being a little bitch again.
Oh, andiamo, Nate, quando mai sei stato felice, tu?
Oh, come on, Nate. When have you ever been happy?
Sono felice tu abbia deciso di venire.
I'm really glad you decided to come.
Ah, sono felice tu ce l'abbia fatta.
Ah, so glad you could make it.
Sono felice tu abbia ascoltato i miei consigli, finalmente, e stia soffocando il tuo guardaroba.
I'm so glad that you finally took my advice and suffocated your wardrobe.
Sono felice tu sia qui, avrei mandato qualcuno.
I'm glad you're here. I would have sent a car.
Sono felice tu ce l'abbia fatta, andiamo.
I'm glad you made it. Come on.
Sono felice tu abbia compiuto una buona azione, ma non dovresti piu' tornare qui.
Well, I'm glad you did a good deed, but you shouldn't come here again.
Oh, se sei felice tu, sono felice anch'io.
Oh, if you're happy I'm happy.
"Sono così felice tu mi sia vicino, "e ho visto lui quasi alla fine.
"I'm so glad you were near and saw him so nearly at the end.
Sono felice tu abbia deciso di testa tua.
I'm glad you were smart enough to know your own mind.
Sono felice tu sia rimasta ad aiutarmi.
I'm glad you're here to help me.
Oh, sono felice tu sia qui.
Thank you. How are you feeling?
Beh, sono felice tu le abbia parlato.
Well, I'm just glad you talked to her.
Sono felice tu sia in via di guarigione.
I'm just happy you're on the mend.
No, sono felice tu l'abbia fatto.
No, I'm glad that you did.
Sono molto felice tu l'abbia trovato.
I'm very happy you found it.
Sono felice tu abbia cambiato idea.
I'm glad you changed your mind.
Cioe', sono felice tu non li abbia cosi', dico solo che a lei stanno bene.
I mean, I'm glad your hair's not like that. I'm just saying it looks cute on her.
Per una volta, sono felice tu sia testardo.
For once, I'm glad you're stubborn.
Sono felice tu sia viva, le cose qui sono...
I'm glad you're alive. Things here are
Qualsiasi sia la ragione, sono felice tu sia qui.
But whatever the reason, I am very happy that you ended up here.
Sono felice tu sia qui, amico.
I'm really glad you're here, mate.
Sono felice tu mi abbia chiamato.
I'm really glad you wanted to do this. Me, too.
Bene. Sono felice tu sia cosi' impegnata.
Good. I'm glad you've been so busy.
Ascolta, non mai ho detto nulla sono un buon amico e non amo criticare, ma ora, ti faro' cadere una bomba addosso percio' sono felice tu sia seduta.
Look, look, I haven't said anything before because I like to be a good friend and I don't want to be judgmental, but right now, I'm gonna drop a real bomb on you so I'm glad you're sitting down.
Sono felice tu abbia ricevuto la mia lettera.
I'm glad you got my letter.
Sono felice tu abbia accettato la mia offerta, Alex.
I'm glad you're taking me up on this, Alex.
Sono felice tu abbia trovato qualcuno.
I'm glad that you found someone.
1.3952260017395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever. 