Chi l'avrebbe mai detto che quello scopa-madri di Chuck potesse essere anche la fata madrina?
Aw. Who knew the mother-Chucker could also play fairy godmother?
Le suggerisco di contattare la sua fata madrina, perche' la trasformi in una principessa.
I would suggest you contact your fairy godmother and have her turn you into a princess.
La cosa piu' vicina che ho ad una fata madrina, a parte te... e' la carta di credito del mio capo.
The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.
Ora, se non ti dispiace, devo incontrare Fata Madrina Quagmire e Fata Madrina Joe all'Ostrica Fatata.
Now if you'Il excuse me, I'm meeting Fairy God Quagmire and Fairy God Joe down at the Fairy God Clam.
Vedete, qui ho trovato la mia personale Fata Madrina... la Regina Malvagia.
See, I discovered my own fairy godmother here... the Evil Queen.
Il vero Fata madrina, extra piccante.
A Godmother's with the works. Extra pepperoncinis.
Se collaboravi con le indagini, ti avrei portato il tuo amato Fata madrina.
You cooperate with the investigation, I bring your beloved Godmother, I...
Puoi essere la sua fata madrina?
Will you be his fairy godmother?
Lei è Giglio Tigrato, la fata madrina di tuo figlio.
This is Tiger Lily, your son's fairy godmother.
E se dovrò uccidere la sua Fata Madrina per proteggerlo... questo è esattamente ciò che farò.
And if I have to kill his own fairy godmother to protect him, then that's exactly what I'll do.
Sono stato mandato per fare la fata madrina.
I've been sent to play fairy godmother.
Non avere paura, bambina mia, sono la tua Fata Madrina.
Fear not, dear child... I am your fairy godmother.
Cenerentola, sono la tua fata madrina.
Cinderella, I am your fairy godmother.
Allora siete davvero la mia fata madrina.
You really are my fairy godmother.
E così Kit ed Ella si sposarono... e posso dirvi, come sua fata madrina... che vennero considerati... i sovrani più belli e benevoli che il regno avesse mai conosciuto.
And so Kit and Ella were married, and I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be The fairest and kindest rulers the kingdom had known.
Anche io sono molto affascinato dalla bacchetta della Fata Madrina.
I, too, have a fascination with fairy godmother's wand.
Ed ecco la bacchetta della Fata Madrina.
And there is fairy godmother's wand.
Io sono la fata madrina che veglia su di te per assicurarsi che il piano non finisca nel tuo bel nasino.
I am the fairy godmother who watches over you to make sure that the plan doesn't go up your cute little nose.
Hai una fata madrina di cui non ci hai detto nulla?
You got a fairy godmother we don't know about?
Ad ognuna di voi verra' assegnata una fata madrina che vi aiutera' passo passo.
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.
Hai ragione, non importa se la mia fata madrina e' la mia carta di credito?
You're right, and so what if my fairy godmother is my credit card?
Fata madrina, chi è il suo superiore?
Fairy Godmother, who is your supervisor?
La Fata Madrina ha detto che solo il Bacio di Vero Amore spezzerà l'incantesimo di Fiona.
Fairy Godmother said only true love's kiss could break Fiona's curse.
Hai appena ucciso la mia fata madrina!
You just killed my Faerie-Godmother! Sorry.
Sono la tua fata madrina e sono qui per cambiarti la vita, Cenerentola.
I'm your Fairy Godmother, and I'm here to change your life, Cinderella.
Quando quella notte ci incontrammo al ballo... non ero stata mandata dalla mia fata madrina.
When we met that night at the ball... It wasn't my Fairy Godmother who sent me.
Appartiene a una certa... fata madrina, protettrice della vostra famiglia.
It belongs to a certain fairy godmother who's patron to your family.
Credevo... che per allora sarei diventata una Fata Madrina.
I thought I'd be a fairy godmother by then.
Ho sempre voluto essere una Fata Madrina.
All I ever wanted to be was a fairy godmother.
Penso che diventerai una meravigliosa Fata Madrina.
I think you'd make a great fairy godmother.
Il tuo sogno e' diventare una Fata Madrina e puoi ancora esserlo.
Your dream's to be a fairy godmother,
E' come se avessimo una fata madrina tutta nostra.
It's like having our very own fairy godmother.
Volevi una fata madrina e una carrozza con i cavalli bianchi?
You wanted a fairy godmother and a carriage with white horses?
Beh, allora, può la tua fata madrina darti un piccolo consiglio?
Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?
1.5467081069946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then, fairy godmother to the rescue. 