A proposito di questo, come va la tua raccolta di fascette?
Speaking of which, how's your cigar band collection coming?
Mi chiedevo se... volesse acquistare la mia collezione di fascette per sigari.
The reason I came is... I wondered if you'd buy my cigar band collection.
Perchè usi sempre queste fascette, comunque?
What is it with you and these zip ties, anyways?
Si', le fascette per tenere i contanti insieme.
Yeah, wrappers for US cash, yeah.
La dimensione del consumo delle fascette da muro viene calcolata utilizzando la seguente formula (in pz):
The size of consumption of wall ties is calculated using the following formula (in pcs):
Si', le fascette sono andate alla grande per la raccolta fondi.
Yeah, the wristbands have been great for fundraising.
Si', ma oggi avra' un Pronto Soccorso e... fascette per il caffe' con il nuovo logo.
Yeah, but today it has an E.R. and, uh, coffee sleeves with the new logo on them.
Ora, so che questa e' un'iniziativa molto costosa, ma magari, se non aveste speso tutti quei soldi per le fascette per il caffe' e il nuovo logo... ci sarebbero soldi a sufficienza per sovvenzionare una ricercatrice all'avanguardia come me.
Now I know this is a very expensive undertaking, but maybe if you hadn't spent so much money on coffee sleeves and new logos, there'd be money in the budget to fund a forward thinker like me.
stessa busta di plastica, nastro, fascette, tutto.
Same plastic bag, tape, cable ties, the lot.
Le fascette sono progettate in modo tale che essi possono essere trasportati a mano, sulla spalla o sulla schiena.
The straps are designed so they can be carried in the hand, on the shoulder or across the back.
Scommetto che queste fascette erano per noi.
I bet you these zip ties were for us.
Mi dispiace per le fascette, ma, se non ricordo male... non ti è mai dispiaciuto troppo essere legato.
I'm sorry about the restraints. But as I recall, you never seemed to mind being tied up.
Per coloro che sono nel settore della nautica, le fascette ferroviarie in gomma sono parte integrante degli accessori per la nautica come corde e binari.
For those who are in the boating business, rubber railroad ties are an integral part of boating accessories such as tie down ropes and rails.
Mi servono le fascette che avete per i passeggeri agitati, una coperta per questo tizio, e un cicchetto di whisky.
I need the zip ties you keep for unruly passengers, a blanket for this guy, and a shot of whiskey.
Usiamo le stesse fascette, ma togliamo sei banconote da ogni mazzetta per sostituirle con sei vere.
We'll use the back wrappers, but we'll take six bills out of each stack and replace them with real ones. Three on top, three on the bottom.
Prendo le fascette per i polsi.
I'll get the zip ties to secure him.
Usano fascette speciali per i centoni?
They use special bands to wrap hundreds?
Hai incrociato i polsi prima che stringessero le fascette?
Did you cross your wrists before they closed the zip ties?
Credo che se... puntiamo i gomiti, possiamo far leva per rompere le fascette.
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps.
Ci sono cloroformio e fascette meccaniche.
I got chloroform and zip ties.
Trova qualcosa per tagliare le fascette.
Find something over there. Cut the plastic strips.
Oggi ci sono molti usi diversi per le fascette in gomma.
Today, there are many different uses for rubber ties.
Le fascette di gomma vengono utilizzate per legare insieme oggetti diversi.
Rubber ties are used to bind different objects together.
Le fascette in gomma molto comuni che vedete nelle funzioni domestiche sono la varietà a dito chiuso che ha piccoli occhielli all'estremità.
The very common rubber cable ties that you see at domestic functions are the closed-toe variety that have small eyelets on the end.
Le fascette in gomma di oggi hanno molte caratteristiche.
The rubber ties of today have many features.
Fascette in poliammide 6.6 standard Poliammide 6.6 (PA66) 100 pz Nero (BK)
Cable Tie locked by glass fibre pin Polyamide 6.6 (PA66) 50 pcs. Natural (NA)
Descrizione Queste fascette Delock possono essere utilizzate per riunire singoli cavi, fili e tubi risparmiando spazio.
Description These cable ties by Delock can be used for a space-saving bundling of single cables, wires and tubes.
Vedi di portare anche due sacchi di ghiaccio e delle fascette per bicchieri di carta.
Thank you. I'm putting you down for two bags of ice and a sleeve of paper cups.
Si comincia con una cacata e ci ritroviamo con le fascette al braccio.
Starts out with a turd, next thing you know, we're wearing armbands again. Mmm-hmm.
Le fascette strappate sono collegate alle banche.
Strapped bundles are associated with banks.
Oh, non e' che mi passeresti una di quelle fascette che sono sul tavolo?
Oh, hand me one of those zip ties on the table there, will you?
Voglio che usi quelle fascette con me, stanotte.
I want you to use those zip ties tonight.
Le fascette in filo rivestite in gomma sono oggi uno degli strumenti di sospensione più comunemente utilizzati.
Rubber coated wire ties are one of the most commonly used suspension tools today.
Poiché queste fascette vengono utilizzate per collegare le rotaie della barca al cortile del rimorchio, dovrebbero essere facili da pulire.
Since these ties are used to connect the rails of the boat to the yard of the trailer, they should be easy to clean.
Un paio di pezzi di tubo, un ugello per rubinetto, un pezzo di spugna e un paio di fascette.
A pair of hose pieces, a tap nozzle, a piece of sponge and a pair of clamps.
È sempre una buona idea essere sicuri di utilizzare fascette in gomma di qualità per garantire che il progetto vada liscio.
It's always a good idea to be sure that you are using quality rubber ties to ensure that your project will go smoothly.
Le fascette da muro in fibra di vetro sono realizzate in stoppino in fibra di vetro con l'aggiunta di un legante a base di resina epossidica.
Glassfiber wall ties with sand coating Glassfiber wall ties are made of fiberglass roving with the addition of a binder based on epoxy resin.
La bobina e la bobina sono strettamente legate da fascette in nylon, quindi il movimento può essere ridotto.
The coil and the coil are tightly tied by nylon cable ties, so movement can be reduced.
Le fascette da muro hanno un'espansione dell'ancoraggio su un lato e la molatura della fresa sull'altro.
Wall ties have one anchor expansion on one side and cutter grinding on the other side.
Inoltre, la maggior parte delle fascette in gomma può essere tagliata in un numero di forme diverse, come quadrata, rotonda o rettangolare.
Also, most rubber ties can be cut to a number of different shapes, such as square, round, or rectangular.
Poiché la larghezza della ringhiera è così piccola, la distanza tra le ringhiere può essere facilmente coperta con fascette di gomma, il che rende la ringhiera sicura e robusta.
Because the width of the railing is so small, the distance between the railings can be easily covered with rubber ties, which makes the railing secure and sturdy.
Oltre ai loro diversi scopi, le fascette di gomma possono essere utilizzate anche per tenere insieme oggetti diversi.
In addition to their many different purposes, rubber ties can also be used to hold different items together.
Un'altra grande caratteristica delle fascette in gomma è il fatto che di solito sono estremamente resistenti.
Another great feature of rubber ties is the fact that they are usually extremely durable.
Di seguito sono riportati alcuni degli usi più comuni delle fascette in gomma.
Some of the more common uses of rubber ties are shown below.
Oggi le fascette in gomma sono disponibili in una varietà di materiali.
Today, rubber ties come in a variety of materials.
E prima che gli permettessi persino di chiarirsi dissi: "Voglio farlo nel modo giusto, con le fascette elastiche".
And before I even let him explain, I said, "I want to do it the right way, with the rubber bands."
2.3074128627777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Speaking of which, how's your cigar band collection coming? 