Fammi Strada - Translation Into English

Translation of "fammi strada" in English

Translations:

lead the way

Quando un Ufficiale ti dice, "Fammi Strada", tu Fai Strada.

When an officer says "step aside", you step aside.

No, no, no va tutto... va tutto bene, fammi strada.

No, no, no. It's all right. Lead the way.

Mi hai preceduto per tutta la contrada, va, salta primo e fammi strada.

Go then like just before, Show me the way once more.

Basta con tutta questa adulazione. Fammi strada.

Stop with the excessive flattery Show me the way

Fammi strada, Castle. Ora della morte tra le 22 e mezzanotte,

Time of death... between 10:00 p.m. and midnight.

Quindi fammi strada e non ci fermeremo fino a quando non avrai tutte le tue risposte.

So you just lead the way and we are not going to stop until you get all your answers.

Allora fammi strada per il bar più vicino.

So show me the way to the next whiskey bar.

Fammi strada, andiamo a farci due chiacchiere.

Well, lead the way. Let's go see him.

Se vuoi che vada a Chicago... fammi strada.

If you want me to go to Chicago, lead the way.

Allora, fammi strada per la tua stanza, bello.

So, lead the way to your room, sexy.

Vogliamo andare qui di fronte, e brindare in onore a Mike? - Fammi strada.

Want to knock one back in Mike's honour?

E dissi alla Madre di Dio: « Maria, fammi strada, guidami Tu!

And I told the Mother of God: «Maria, make to me road, drive me You!

0.33595013618469s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?