Questo fa evaporare l'acqua che muove le turbine, che attivano il generatore che produce elettricità.
This boils the water, that turns the turbine, that turns the generator, that produces electricity.
Io steso sulla sabbia, dopo un bagno di mare, e la testa ovviamente fu la prima a evaporare poiché i capelli zuppi si tengono al bagnato, mi sollevai nell'aria dritto, dritto filato.
I lay on the sand after a dip. The moon had my head in its grip for the air holds water in. I rose straight up in the air like a cherubin.
Poi fa esplodere il sole ed evaporare il sistema solare.
Then it supernovas your sun and evaporates your solar system.
Se coopera con noi, vedremo evaporare questa ultima accusa contro di lei.
If you cooperate with us, we'll see to it that this latest charge against you evaporates.
Quando le acque vengono incanalate dentro alle città, vengono controllate e se esiste un qualsiasi livello di contaminazione, gli impianti per il trattamento dell'acqua la fanno evaporare, la ricondensano e la ripuliscono.
As the waters are piped into the cities, they are checked and to whatever extent contamination exists the water processing plants evaporate the water, re-condense it and cleanse it.
Sono fatte entrambe di materiali che si asciugano in fretta ed eliminano il sudore sulla pelle facendolo evaporare.
Okay, well, they're both quick-dry material, which is good, 'cause it wicks away the sweat from the surface, allows it to evaporate quickly.
Solo che invece che evaporare questo si solidificato.
Only, instead of evaporating, this solidified.
L'acqua che bolle tende ad evaporare, agente Booth.
Water on the boil does tend to evaporate, Agent Booth.
L'acqua non poteva evaporare se il fornello non era acceso.
Water doesn't evaporate if the stove wasn't lit.
A questo punto... applicheremo una fonte di calore che farà evaporare l'acqua.
At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Potrebbe fare così caldo da far evaporare l'acqua.
It could get so hot that the water'll evaporate.
Inizierai a tremare, e suderai fino ad evaporare.
You're going to shake, and you'll sweat Until you evaporate into nothing.
Massimizza il comfort allontanando il sudore dalla pelle e spingendolo verso la superficie esterna dove può evaporare rapidamente.
O Stretch™ technology for mobility in all directions it to the outer surface where it can quickly evaporate.
Sfumare con il vino bianco e far evaporare.
Add the wine and bring to a boil.
Attendere alcuni minuti per consentire all'umidità residua di evaporare.
Wait a few minutes to allow residual moisture to evaporate.
L'unico inconveniente... e' che... fa evaporare l'alcool.
Only downside is, it burns off all the alcohol.
L'unica condizione - per fornire il percorso del contenitore per evaporare l'acqua.
The only condition - to provide the path to the container to evaporate the water.
Quando la funzione barriera della pelle è danneggiata, l'idratazione può evaporare più facilmente, lasciando la pelle secca, tesa e ruvida.
When skin´s natural barrier function is compromised, moisture can more easily evaporate, leaving the skin dry, tight and rough.
La depressurizzazione ha fatto evaporare l'acqua.
Complete loss of pressure boiled off most of the water.
Quello è un crio refrigeratore che impedisce all'elio di evaporare e abbiamo una gabbia di Faraday che attenua il rumore delle radiofrequenze e ne evita lo spegnimento.
I have cryocooler to reduce helium boil-off, and to top it all off, we got a freakin' Faraday cage to attenuate RF noise and avoid quenching.
Prima ti fai un tatuaggio, poi inizi a evaporare.
First you get a tattoo, then you start vaporizing.
Quindi l'acqua può evaporare senza impedimenti.
So the water can evaporate without hindrance.
La resina inizia ad evaporare quando la sua temperatura supera approssimativamente 200°C.
The binder starts to evaporate when its temperature exceeds approximately 200°C.
Una volta che questa barriera lipidica è rotta, l'idratazione può evaporare e le sostanze fondamentali che legano l'acqua vengono facilmente eliminate con i lavaggi.
Once this lipid barrier is broken, moisture can evaporate and the vital moisture-binding substances are easily washed out.
Durante questo periodo, la crema sarà assorbita, una pellicola protettiva forma sulla superficie della pelle e l'umidità avrà il tempo di evaporare senza causare danni.
During this time, the cream will be absorbed, a protective film forms on the surface of the skin, and moisture will have time to evaporate without causing harm.
In questo caso non sappiamo il numero di colpi ne' il tipo di arma che li ha realizzati finche' non facciamo evaporare il sangue ed esaminiamo i tagli.
In this case, we won't know the number of whacks or the type of weapon that did the whacking until we boil off the flesh and examine the tool marks.
Questo è come uno stagno che è seduto per un po ', e poi la temperatura sale, e lo stagno comincia ad evaporare.
This is like a pond that's sitting there for a while, and then the temperature goes up, and the pond starts to evaporate.
Voleva far evaporare l'intera citta', dovrei preoccuparmi dei suoi sentimenti?
He wanted to evaporate the whole town, I'm supposed to worry about his feelings?
Tu devi scomparire o... evaporare o qualunque cosa facciate voi fantasmi.
You need to disappear or evaporate or whatever it is that you ghosts do.
Si sciacquano con acqua e detersivo industriale, poi si scaldano per far evaporare il liquido e la polvere che rimane sara' cocaina pura.
You rinse it in a mix of water and industrial cleaner, then you heat it up to burn off the liquid. The residual powder would be pure cocaine.
La condensa ottenuta viene portata all'esterno e fatta evaporare con il calore del compressore in una speciale coppa di raccolta.
The resultant condensation is taken to the outside and evaporated using the compressor warmth in a special collecting pan.
Quando la naturale funzione barriera della pelle risulta compromessa, l'acqua riesce ad evaporare. La pelle diventa secca, tesa e ruvida.
When the skin´s natural barrier function is compromised, moisture can more easily evaporate, leaving the skin dry, tight and rough.
2: fenomeno normale, aumentare la temperatura dell'olio per evaporare l'acqua
2: normal phenomenon, increase the temperature of the oil to evaporate the water
La linea di irrigazione interrata inumidisce il suolo uniformemente senza far evaporare una sola goccia d'acqua.
Its underground irrigation line moistens the soil evenly without a single drop of water evaporating.
Il legno che si è asciugato correttamente brucerà quasi sempre più caldo del legno che contiene ancora umidità, fondamentalmente perché gran parte dell'energia termica viene utilizzata per evaporare l'acqua rimanente.
Wood that has dried properly will almost always burn hotter than wood that still has moisture in it, basically because much of the heat energy is used to evaporate the remaining water.
Coloro che pensano che le calorie inutilizzate possano evaporare dal corpo e dissolversi nel nulla, si sbagliano di grosso.
Those who think that unused calories can disappear from the body and dissolve into nothingness are greatly mistaken.
E l'acqua e il fuoco può scomparire - l'acqua può evaporare, e il fuoco può uscire.
And water and fire can disappear - water can evaporate, and the fire may go out.
L'aria calda accelera la fermentazione aerobica e fa evaporare l'acqua nei rifiuti organici.
The warm air speed up Aerobic Fermentation and evaporate water in organic wastes.
Noi potremo usare quel calore per far evaporare più acqua di mare ed accrescere i benefici di ripristino.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
Quando si fa evaporare acqua di mare, il primo a cristallizzare è il carbonato di calcio.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
La potremmo far evaporare per aumentare i benefici di ripristino ed estrarre i sali, trasformando l'emergenza rifiuti in una grande opportunità.
We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity.
Per il 90% è acqua quindi dobbiamo lasciarla evaporare.
It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.
Non solo diventerà più caldo, ma a un certo punto diventerà così caldo che gli oceani cominceranno ad evaporare.
Not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will evaporate.
Non solo, se c'è qualcosa che non possiamo raggiungere perché è troppo in alto su un dirupo, abbiamo un piccolo sistema laser che in pratica buca la roccia, ne fa evaporare un po', ed in pratica analizza quello che ne esce.
But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.
Tuttavia, potrebbe esserci un modo per distruggerli o "farli evaporare".
And yet, there may be a way to destroy, or “evaporate, ” these objects after all.
Ma anche se un buco nero con la massa del nostro Sole smettesse di crescere impiegherebbe un totale di anni pari a 10 alla 67, ossia una grandezza di gran lunga superiore all'attuale età dell'universo, per evaporare del tutto.
But even if a black hole with the mass of our Sun stopped accreting, it would take 10 to the 67th power years– many many magnitudes longer than the current age of the Universe— to fully evaporate.
2.4120020866394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This boils the water, that turns the turbine, that turns the generator, that produces electricity. 