Durante il funzionamento i cristalli evaporano parzialmente.
The problem, it is that... during the operation, the crystals evaporate partially.
I cristalli evaporano a contatto con l'aria.
The crystals do not evaporate that in contact with the air.
Presto i perché e le ragioni evaporano... e ad avere importanza resta solo l'emozione in sé.
Soon the why and the reason are gone and all that matters is the feeling itself.
Ma alcuni acceleranti, se usati in piccole quantità, spesso evaporano facilmente, come...
But some accelerants, when used in small amounts, often easily evaporate, like...
Dal primo gennaio, quei fondi del Dipartimento di Giustizia evaporano e perderemo 12 pubblici ministeri.
Come the first of the year, those DOJ grants evaporate, and you're out 1 2 prosecutors.
E' alla giusta distanza dal sole dove i suoi oceani non evaporano via per il troppo calore.
It's the right distance from the Sun, where its ocean does not boil away, but not too hot.
Qualcosa tra 8.000 e 30.000 tonnellate di anidride carbonica evaporano dalla camera magmatica ogni giorno.
Somewhere between 8, 000 and 30, 000 metric tons of carbon dioxide boil out of the magma chamber each day.
Ed ho scoperto che la maggior parte degli aromi, nell'essenza di radice di sassofrasso, evaporano quando lo cuoci, e cosi', quando frequentavo il liceo, a lezione di chimica,
And it turns out that a lot of the flavor in the root-beer extract evaporates when you cook it, and so when I was in graduate school, in chemistry,
A volte i due elementi si congelano, a volte gli elementi possono fondersi, altre volte possono bruciare, e a volte due elementi pensano di aver commesso un grosso sbaglio ed evaporano.
Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate.
Gli altri due terzi evaporano, sono traspirati, o s'infiltrano nel terreno.
The other two-thirds is evaporated, transpired, or soaks into groundwater.
Yucca si adatta perfettamente alla vita nelle regioni aride, le sue foglie evaporano pochissima umidità e, viceversa, possono assorbire l'umidità dall'aria circostante.
Yucca is perfectly adapted to life in arid regions, its leaves evaporate very little moisture and even vice versa, they can absorb moisture from the surrounding air.
I vantaggi di questo metodo di trattamento sono che i farmaci che evaporano rapidamente entrano nella lesione, non ci sono dolore e reazioni avverse
The advantages of this method of treatment is that evaporating drugs quickly get into the lesion, there are no pain and adverse reactions
Quando viene riscaldato, i coloranti evaporano e impregnano la superficie lucida della carta, quindi ritornano alla forma solida.
When it is heated, the dyes evaporate and impregnate the glossy surface of the paper, and then return to the solid form.
Inoltre, i raggi X evaporano la superficie del contenitore che circonda una carica secondaria.
In addition, x-rays evaporate the surface of the container surrounding a secondary charge.
Generalmente sono freschi e leggeri ed evaporano velocemente.
They are usually fresh and light, and evaporate quickly.
Soldi e pazienza evaporano alla stessa velocità.
Money and patience take away at the same rate.
La ragione sta nel fatto che, a causa di una mancanza di umidità, la pelle assorbe l'olio contenuto nel profumo, e ciò porta al fatto che gli alcolici rapidamente evaporano.
The reason lies in the fact that due to a lack of moisture, the skin absorbs the oil contained in the perfume, and this leads to the fact that the spirits quickly evaporate.
La benzina è una miscela complessa di composti organici volatili che evaporano facilmente nell’aria, dove contribuiscono all’insorgenza di diversi problemi di inquinamento.
Petrol is a complex mixture of volatile organic compounds which readily evaporate into the air where they contribute to several pollution problems.
Le acque superficiali, ad esempio di fiumi, laghi e mari, evaporano.
Surface water, for example from rivers, lakes and seas, evaporates.
I prodotti non evaporano e, cosa davvero importante, non danneggiano i manicotti e le parti in gomma direttamente esposte.
The products do not evaporate and, vitally, do not damage the exposed couplings and parts in rubber.
Le squisite note dello zenzero, del frutto esotico della maninka e del cuoio evaporano lentamente, seducendo i sensi.
Exquisite notes of ginger, exotic maninka and leather unfold over time, seducing the senses.
I sogni evaporano come un miraggio, rivelando una spaventosa immagine reale di ciò che sta accadendo.
Dreams evaporate like a Mirage, revealing a scary real picture of what is happening.
Con un vaporizzatore le parti della pianta vengono portate a temperatura fino a quando gli ingredienti evaporano nuovamente.
With a vaporizer the plant parts are brought to temperature until the ingredients evaporate again.
I composti chimici evaporano alle alte temperature, e, alla fine, creano le impronte su ogni superficie disponibile.
The chemicals vaporise in the high temperatures and ultimately, develop prints on any and all surfaces in the space.
I polmoni collassano a causa dell'espansione dei gas e tutti i liquidi nel corpo evaporano.
Your lungs rupture from gas expansion and all the liquid in your body evaporates.
Man mano che la Terra si riscalda, gli oceani evaporano ancora di piu', intrappoliamo piu' calore e quindi la Terra si riscalda ancora di piu'.
As the Earth warms up, the oceans evaporate even more, we trap more heat and so the Earth warms up more.
Diciotto milioni di dollari non evaporano.
Eighteen million dollars doesn't just evaporate.
Quella conferenza mi indirizzo' verso una missione, puo' scommetterci, e quella missione era riconciliare i due punti di vista in competizione e in conflitto sui buchi neri: che mangiano informazione ed evaporano, ma l'informazione non puo' andare persa.
That lecture set me on a mission, you bet, and that mission was to reconcile the two competing and conflicting points of view about black holes - that they eat information and evaporate but information is not allowed to be lost.
Quando si spingono troppo vicino al Sole, un po’ dei loro ghiacci evaporano a causa del calore.
When they travel too close to the Sun, some of their ices evaporate because of the heat.
A temperature del motore elevate questi componenti evaporano, peggiorando ulteriormente la qualità della lubrificazione dell'olio.
These evaporate at high engine temperatures, thus further detracting from the lubrication properties of the oil.
La miscela è diluita solitamente con trementina o OMS, che evaporano rapidamente lasciando un aspetto opaco.
The mixture is usually diluted with turpentine or OMS, which quickly evaporates leaving a matte appearance.
Per verificare la temperatura della padella fai cadere un paio di gocce di acqua sulla stessa; se friggono ed evaporano immediatamente, la padella per il sauté è pronta per essere usata.
To check if the pan is hot enough, a good tip is to add a couple of drops of water to the pan - if they sizzle vigorously and evaporate within a couple of seconds, the pan is hot enough.
Miscele inquinanti dell'aria (VOC/TVOC) sono sostanze che evaporano facilmente già a una bassa temperatura – che quindi si "volatilizzano" nello stato gassoso – e contaminano così l'aria.
Mixtures of air pollutants (VOC/TVOC) are substances that evaporate already at low temperatures – hence "volatilize" into the gaseous state – and thus pollute the air.
Successivamente, evaporano e lasciano attraverso questi stessi pori.
Subsequently, they evaporate and leave through these same pores.
L'acqua può essere parte di tale processo, ma vi possono essere anche altre sostanze che evaporano, come alcool o solventi.
Water may be a part of this but there may be other substances which also evaporate, such as alcohol or solvents.
Gli oli essenziali evaporano, gli antiossidanti vengono distrutti.
Essential oils evaporate, antioxidants are destroyed.
Quando l'emulsione acqua-carburante viene iniettata nella camera di combustione, le gocce d'acqua evaporano a causa delle alte temperature in quanto il punto di ebollizione dell'acqua è molto più basso rispetto al combustibile.
When the water-fuel emulsion is injected into the combustion chamber, the water droplets evaporate due to the high temperatures rapidly as the boiling point of water is much lower as of the fuel.
Misteriosamente evaporano, lasciando dietro di sé una scia di cristalli, e avete bisogno di scoprire cosa è successo.
Mysteriously they evaporate, leaving behind a trail of crystals, and you need to find out what happened.
Mobilità nel suolo Mobilità: Il prodotto contiene composti organici volatili (COV) che evaporano facilmente da tutte le superfici.
Mobility in soil Mobility: The product contains volatile organic compounds (VOC) which will evaporate easily from all surfaces.
Evaporano, e non rimarrà nulla, se non spazio vuoto.
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
Poi si staccano le proteine e si ottiene questa pellicola, perché le proteine mentre evaporano si incontrano l'un l'altra.
And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.
Se è troppo vicino, la temperatura della superficie supera il punto di ebollizione dell'acqua, e gli oceani evaporano.
Too close, and the surface temperature will exceed the boiling point of water, and oceans will turn to vapor.
Soprattutto, sembrerebbe che le particelle che evaporano non siano correlate all'informazione che il buco nero codifica, quindi il buco nero e tutta l'informazione quantistica che contiene potrebbero svanire completamente.
Critically, it seems as though the evaporating particles are unrelated to the information the black hole encodes– suggesting that a black hole and all the quantum information it contains could be completely erased.
Ciò che succede poi è che i componenti leggeri evaporano, e alcune sostanze chimiche tossiche fluttuano nella colonna d'acqua uccidendo le uova dei pesci e pesci più piccoli e molte altre cose, e gamberetti.
The next thing that happens is the light ends evaporate, and some of the toxic things float into the water column and kill fish eggs and smaller fish and things like that, and shrimp.
Mi hanno detto, "La luce fa il buio e ora cellule che evaporano.
"Light makes dark and now evaporating self.
0.7789580821991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The problem, it is that... during the operation, the crystals evaporate partially. 