A questo si aggiunge il fatto che il consumo di suolo in contesti peri-urbani si sta estendendo, e che allo stesso tempo stanno avvenendo intense trasformazioni delle zone rurali in relazione alle dinamiche globali dell’industria agroalimentare.
Furthermore, the consumption of soil in peri-urban contexts are extending, while intensive are the rural transformations in connection to the global dynamics of agro-food industry.
Il dollaro USA continua a salire rispetto al franco svizzero durante la settimana, ma ci stiamo un po 'estendendo e credo che il livello di parità continui ad offrire resistenza.
The US dollar continues to rally against the Swiss franc during the week, but we are getting a bit extended and I do think that the parity level will continue to offer resistance.
Con la proliferazione del peccato, poi, si va estendendo e aumentando la disintegrazione dell’armonia originale.
With the proliferation of sin the disintegration of that original harmony spread out and deepened.
Stiamo sempre estendendo e aggiornando la nostra determinazione degli articoli tenendo presente l'obiettivo finale di offrire una conoscenza dello shopping sul sito.
We are always extending and upgrading our item determination bearing in mind the end goal to offer you a shopping knowledge on the site.
Parametri e modelli possono essere aggiunti dall'utente estendendo e specializzando il funzionamento della libreria.
Parameters and models can be added by the user extending and specializing the functionality of the library.
Quindi va molto bene: tutte queste, le mie mani, si stanno estendendo e il lavoro viene svolto.
So it’s very good, all these, My hands are extending and the work is taking place.
Estendendo e modificando un argomento di Watson e Matier si mostra come l'induzione transfinita possa essere usata per costruire famiglie di spazi con prescritti tipi d'ordine.
By extending and modifying an argument of Watson and Matier we show how transfinite induction can be used to construct families of spaces which have certain prescribed order-types.
Per Ethereum il risveglio avvenuto 5 giorni fa si sta estendendo e sta spingendo i prezzi oltre i livelli dei 270 dollari, valori che ETH non registrava dallo scorso settembre 2018.
For Ethereum, the recovery of 5 days ago is extending and pushing prices beyond the $270 levels, values that ETH has not recorded since last September 2018.
Esso fa questo usando, estendendo e sviluppando delle tecniche note per l’analisi orientata alla sicurezza del codice sorgente, che includono interpretazioni astratte, verifiche deduttive e controllo del modello.
It accomplishes this by using, extending and expanding on known techniques for safety-oriented source code analysis – including abstract interpretations, deductive verifications and model checking.
Ma questi due tipi di puntatori a cui mi riferisco sono blocchi che includono un hash del blocco precedente che essi si stanno estendendo e transazioni che includono un puntatore a qualsiasi transazione precedente da cui proviene la moneta.
But this two types of pointers that I refer to, are blocks that include a hash of the previous block that they’re extending, and transactions that include a pointer to whatever the previous transaction that where the coin came from.
I risultati sono simili a quelli ottenuti estendendo e tagliando.
Open splines. The results are similar to extending and trimming.
Espandi le funzionalità, migliora la precisione e accelera i tempi per ottenere i risultati estendendo e creando funzionalità di grid computing su AWS.
Expand capabilities, increase accuracy, and accelerate time to results by extending and building grid computing capabilities on AWS. Learn more Security & Compliance
Questi principi fondamentali sono pertanto non solo il fondamento delle tecniche, ma anche gli strumenti attraverso i quali scopriamo e praticare i principi di centratura, estendendo e miscelazione.
These basics are therefore not only the foundation of the techniques, but also the instruments through which we discover and practice the principles of centering, extending and blending.
La rete mondiale delle comunicazioni sociali si sta estendendo e sta diventando sempre più complessa e i mezzi di comunicazione sociale hanno un effetto sempre più visibile sulla cultura e sulla sua trasmissione.
The global communications network is extending and growing more complex by the day, and the media are having an increasingly visible effect on culture and its transmission.
Altrove, ha cercato di minimizzare i danni estendendo e rifiutando il furgone, per evitare che venissero girati e sopraffatti, mentre la parte posteriore è stata trattenuta per mantenere il carico.
Elsewhere, he sought to minimize damage by extending and refusing the van, to avoid them being turned and overwhelmed, while the rear was held back to keep the weathergage.
Ogni conflitto viene interpretato come emergenza; si tratterà quindi di prevenire estendendo e perfezionando (grazie a tecnologie impensabili fino a poche ore fa) il controllo sociale, e reprimere dando sempre più potere alle forze dell'ordine.
Every conflict is interpreted as an emergency, and the state will prevent (extending and improving social control, thanks to technologies which people could not imagine a few hours ago) and repress (increasing the power of order-keepers).
Il MES di Lantek fornisce la soluzione derivante dalla sua integrazione con un software ERP dall’intelligenza specifica sulla produzione della lamiera, estendendo e completando ciò che l’ERP gestisce in modo generico.
The Lantek MES is in charge of providing the solution as it is integrated with an ERP software with specific intelligence on metal production, extending and supplementing what the ERP generally manages.
Sempre più, questo dialogo si svolge nel contesto delle relazioni ecclesiali che, per grazia di Dio, si vanno estendendo e coinvolgono non solo i Pastori, ma tutte le varie componenti ed articolazioni del Popolo di Dio.
This dialogue is taking place increasingly in the context of ecclesial relations which, by the grace of God are extending to involve not only Pastors but all the various members and structures of the People of God.
La pace è un ricordo effimero per l’Umanità, il terrore si è impossessato di vari paesi, e si sta estendendo e sta prendendo piede in Europa.
Peace is a fleeting memory for humanity, terror has taken hold of various countries, spreading and taking leadership in Europe.
La guerra santa si sta estendendo e giungerà il momento in cui l’esercito della bandiera nera che serve il Mio avversario, farà scorrere il sangue per il vecchio continente.
The Holy War is expanding and soon the army of the black flag that serves my adversary will spill blood over the old continent.
Cure doposole che idrata la pelle estendendo e sublima l'abbronzatura.
After-Sun care that moisturizes the skin by extending and sublimating the Tan.
Per contro, la banca centrale svedese ha scelto un approccio totalmente diverso estendendo e aumentando il programma di QE a dicembre, oltre a parlare maggiormente della solidità della corona e a temere l'impatto sull'inflazione.
The Swedish central bank, on the other hand, has opted for quite a different approach, having extended and increased its QE programme in December and become more verbal on the strength of the Krona. It is really cautious on the impact on inflation.
Estendendo e attraversando gli assi all'interno del lotto, l'estrusione iniziale è stata scolpita per ottenere una sorta di piccola torre.
By extending and crossing the axes within the parcel, the initial extrusion was carved to obtain a kind of small tower.
L'architettura Googie si sviluppò dall'architettura futuristica dello Streamline Moderno, estendendo e reinterpretando i temi tecnologici alla luce delle nuove condizioni degli anni 1950.
Googie Architecture developed from the futuristic architecture of Streamline Moderne, extending and reinterpreting technological themes for the new conditions of the 1950s.
La Cina, al contrario, utilizzando il suo crescente potenziale economico sta efficacemente estendendo e consolidando la sua influenza politica al livello globale.
China, on the contrary, with its growing economic potential, is effectively extending and consolidating its political influence worldwide.
Parametri e modelli possono essere aggiunti dall'utente estendendo e specializzando il funzionamento dei sistemi conformi a Modelica per convalidare il modello su qualsiasi piattaforma hardware.
Parameters and models can be added by the user extending and specializing the functionality of the library. Modelica Systems Behavior Simulation
che ci sta attraversando, questa auto-organizzazione. E noi la stiamo estendendo e accelerando. E possiamo farne parte allineando a questa storia la tecnologia che produciamo.
It's moving through us, this self-organization, and we're extending and accelerating it, and we can be part of it by aligning the technology that we make with it.
0.72839903831482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, the consumption of soil in peri-urban contexts are extending, while intensive are the rural transformations in connection to the global dynamics of agro-food industry. 