•Viaggiare in aereo: l'UE estende l'uso dei dispositivi elettronici a bordo
Aviation: EU extends the use of electronic devices on planes
Dalla perfezione della Pietà di San Pietro a questo raggiungimento finale coi suoi tratti incompiuti si estende l'arco della sua vita.
From the perfection of the Pietà of St. Peter's to this final achievement with its unfinished stamp the arc of his life is spanned.
La nostra meta è il pianeta Deneb IV, oltre il quale si estende l'entità inesplorata della galassia.
Our destination is planet Deneb IV, beyond which lies the great unexplored mass of the galaxy.
Vedete come ora si estende l'immagine di noi stessi?
You see how we are extending the image of ourselves?
Non lo direste mai, ma fra queste strade del West End, Aubrey St. e Dominion St., fra la Portage Avenue e l'Assiniboine, si estende l'immenso e permanente parco, pieno di stranezze.
You'd never know it, but between these West End streets of Aubrey and Dominion, between Portage Avenue and the Assiniboine, sprawled the immense permanent playground, teeming with oddity.
Migliora effettivamente la prestazione sessuale, rafforza ed estende l'erezione.
Effectively improves sexual performance, strengthens and extends the erection.
Insieme alla risposta del woofer, il sistema estende l'audio alle basse frequenze per creare una nuova dimensione di toni bassi estremamente profondi.
Combined with the response of the woofer, the system extends the overall low frequency sounds to create a completely new dimension of deep bass.
Questa funzione estende l'immagine in modo da adattarsi ai confini della cella.
This function stretches the image so it fits the boundaries of the cell.
Trenbolone Enanthate è affigguto con l'estere di Enanthate, un estere lungo che estende l'emivita di Trenbolone verso l'alto dei 7 - 10 giorni.
Trenbolone Enanthate is affixed with the Enanthate ester, a long ester that extends the half-life of Trenbolone Pale yellow or yellow crystalline powder
Stretch estende l'immagine in modo che riempia l'intero controllo.
Stretch stretches the image so that it fills the entire control.
Ottimizza le tue ciglia con NYX Doll Eye Mascara in & quot; Long Lash- Nero ', un mascara allungante che estende l'aspetto delle ciglia per un effetto ciglie false.
View Cart Description Maximise your lashes with NYX Professional Makeup Doll Eye Mascara in 'Long Lash - Black', a lengthening mascara that extends the look of eyelashes for a false lash effect.
Oggi la Duma ha votato per un emendamento che estende l'amnistia a coloro che sono stati accusati di vandalismo.
The Duma had officially adopted an amendment that extends an amnesty decree to defendants who have been charged with hooliganism.
Come si estende l'iscrizione del mio centro di formazione KNX?
How to extend the subscription of my KNX training centre?
2.Il design a flusso continuo estende l'uso di un slip monouso o di biancheria intima assorbente usa e getta perché il booster pad si riempie prima fino alla capacità e quindi passa fluidi aggiuntivi al prodotto assorbente primario.
2.Flow-through design extends the use of a disposable brief or disposable absorbent underwear because booster pad fills to capacity first and then passes additional fluids to the primary absorbent product.
In quarto luogo, la direttiva estende l'ambito di «contenuto dannoso.
Fourth, the Directive extends the scope of the term ‘harmful content’.
Ciò non solo estende l'incisione laser ad un intero nuovo mercato, ma rende il segno del laser più facile.
This not only broadens the laser engraving to a whole new market, but it makes laser marking easier.
Questo nuovo ANALYSETTE 12 DynaSizer estende l'intervallo del FRITSCH-prodotto nel campo della particella del laser che gradua giù fino l'intervallo nano più basso.
This new ANALYSETTE 12 DynaSizer extends the FRITSCH-product range in the field of laser particle sizing down to the lower nano range.
ASUS AiCloud è un'intuitiva applicazione mobile che estende l'esperienza ASUS Cloud su iOS e Android.
ASUS AiCloud is a smart and easy mobile application that brings your ASUS cloud experience to iOS and Android.
Il SEE trascende i tradizionali accordi di libero scambio (ALS) in quanto estende l'insieme dei diritti e degli obblighi legati al mercato interno dell'UE ai paesi EFTA (ad eccezione della Svizzera).
The EEA goes beyond traditional free trade agreements (FTAs) by extending the full rights and obligations of the EU’s internal market to the EFTA countries (with the exception of Switzerland).
Cassaforma circolare poligonale La lamiera per tondo estende l'ambito di impiego degli elementi a strutture curve poligonali: una soluzione economica quando non si devono realizzare strutture perfettamente circolari.
The circular forming plate extends the applicational range of the panels to take in polygonal curves: an economical solution where the curve of the wall does not need to be strictly circular.
Ciò, come ha citato molte volte già, rallenta il tasso di scarico ed inoltre estende l'emivita di Trenbolone nel corpo fino i circa 7 – 10 giorni.
This, as mentioned many times already, slows the release rate and also extends Trenbolone’s half-life in the body to approximately 7 – 10 days.
Situato sull'altopiano nord Nyika raggiunge i 2600 m sul livello del mare, a sud del lago Nyasa estende l'altopiano Shire, che entra nella catena montuosa Mlandżi, Il punto più alto - Sapitva (3002 metri sul livello del mare.
Located on the north plateau Nyika reaches 2600 m above sea level, south of Lake Nyasa extends the Shire highlands, which goes into the mountain range Mlandżi, The highest point - Sapitva (3002 meters above sea level.
Excel Online estende l'esperienza di Excel nel Web browser, dove è possibile lavorare con le cartelle di lavoro direttamente nel sito in cui sono archiviate.
Excel Online extends your Excel experience to the web browser, where you can work with workbooks directly on the site where the workbook is stored.
Converte o estende l'input audio analogico in un formato digitale senza compromettere il segnale o la qualità.
Convert or extend your analog audio input into a digital format, without signal or quality loss
La proposta estende l'ambito di applicazione ad altri settori, quali l'agricoltura e le industrie nelle regioni meno sviluppate e nelle regioni in transizione.
The proposal extends the focus to more sectors, such as agriculture and industries in less-developed regions and transition regions.
La presente Carta non estende l'ambito di applicazione del diritto dell'Unione al di là delle competenze dell'Unione, né introduce competenze nuove o compiti nuovi per l'Unione, né modifica le competenze e i compiti definiti nei trattati.
The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks as defined in the Treaties.
La Costituzione estende l'applicazione di tale procedura legislativa a un gran numero di articoli, accrescendo così il potere decisionale del Parlamento.
The Constitution extends the application of this legislative procedure to a large number of articles and thus gives more decision-making powers to the Parliament.
La proposta odierna estende l'accesso a tali informazioni e amplia il campo di applicazione della direttiva.
Today’s proposal extends access and widens the coverage of the Directive.
Guarda come Castrol VECTON estende l'intervallo di cambio, incrementando cosi' la produttività e i profitti.
See how Castrol VECTON can extend your drain interval, boosting your productivity and profitability.
Invece di rifornimento ogni 24 ore come dotazione standard, si estende l'intervallo di rifornimento di carburante per una settimana o più.
Instead of refueling every 24 hours as standard equipped, it extends the refueling interval to one week or longer.
La Carta non estende l'ambito di applicazione del diritto dell'Unione al di là delle competenze dell'Unione, né introduce competenze nuove o compiti nuovi per l'Unione, né modifica le competenze e i compiti definiti dai trattati. 2.
Under Article 51(2), the Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union, or establish any new power or task for the Union or modify powers and tasks as defined in the Treaties.
La Carta non estende l'ambito di applicazione del diritto dell'Unione al di là delle competenze dell'Unione, né introduce competenze nuove o compiti nuovi per l'Unione, né modifica le competenze e i compiti definiti dai trattati.
The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks as defined by the Treaties.
Scopri in che modo Ford estende l'esperienza che il cliente vive di persona in concessionaria a tutti i punti di contatto digitali.
Learn how Ford extends the human experience of a dealership across its digital touchpoints.
La presente Carta non estende l'ambito di applicazione del diritto dell'Unione al di là delle competenze dell'Unione, né introduce competenze nuove o compiti nuovi per l'Unione, né modifica le
This Charter does not establish any new power or task for the Community or the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.
Nel settembre 1995, Israele e l'OLP firmarono un secondo accordo di pace che estende l'amministrazione dell'Autorità palestinese alla maggior parte delle città della Cisgiordania.
In September 1995, Israel and the PLO signed a second peace agreement, extending the Palestinian Authority to most West Bank towns.
Viaggiare in aereo: l'UE estende l'uso dei dispositivi elettronici a bordo
extends the use of electronic devices on planes
L'app Songbook estende l'applicazione gratuita MuseScore con la possibilità di aprire i file mscz.
The Songbook app extends the free MuseScore app with the ability to open mscz files.
L'applicazione estende l'utilizzo dell'accelerometro del telefono.
The application extends the use of the accelerometer in your phone.
L'unione di struttura mirrorless e ottimizzazione della velocità estende l'AF/AE a tutto il piano focale full-frame.
An ingenious fusion of mirrorless construction and new speed-enhancing technologies provides AF/AE at the full-frame focal plane.
La Cina estende l'esenzione tariffaria sulle importazioni di riproduttori di gamberetti e farina di pesce statunitensi
China expands tariff exemption on imports of U.S. shrimp broodstock and fishmeal
Il corso bilancia un approccio teorico con l'applicazione pratica dell'apprendimento basato sulla pratica mano a mano che si estende l'interesse per il processo decisionale finanziario e la strategia aziendale.
The course balances a theoretical approach with the practical application of practice-based learning as you extend your interest in financial decision making and business strategy.
Caleb è aperto al ricongiungimento con Claudia per una visita quando si estende l"offerta a lui in stagione 2.
Caleb is open to reuniting with Claudia for a visit when she extends the offer to him in Season 2.
La partnership si fonda sul ruolo di ABB in qualità di title sponsor del campionato ABB FIA Formula E ed estende l'impegno dell'azienda a sostenere ed espandere il futuro della mobilità elettrica.
The partnership builds on ABB’s role as title sponsor of the ABB FIA Formula E Championship and extends the company’s commitment to support and expand the future of e-mobility.
Ping Identity e Microsoft annunciano la disponibilità a livello generale di PingAccess per il proxy di applicazione di Azure Active Directory, che estende l'accesso remoto sicuro a un numero maggiore di applicazioni locali.
Ping Identity and Microsoft announce the general availability (GA) of PingAccess for Azure Active Directory (AD) Application Proxy, extending secure remote access to more on-premises applications.
Aumenta i danni di Martello Benedetto al 640% dei danni dell'arma come danni sacri e ne estende l'area di 20 metri.
Increase the damage of Blessed Hammer to 640% weapon damage as Holy and increase its area of effect by 20 yards.
Questo estende l'utilizzo ai fisioterapisti per creare ogni esercizio opportuno.
This basically extends the application for physical therapists to create whatever exercises they think are best.
2.6276161670685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aviation: EU extends the use of electronic devices on planes 