Non c'e' limite alla quantita' che puo' essere introdotta nel portale di collegamento.
There's no limit to the amount that can be fed into the link gate.
La tua proposta meritava proprio di essere introdotta da un "ehi, ehi, ehi"?
Did that suggestion deserve the preface "Hey, hey, hey"?
Da 6 mesi nella nutrizione del bambino dovrebbe essere introdotta l'allattamento.
From 6 months in the child's nutrition should be introduced lactation.
Dibattito: la "libertà di panorama" dovrebbe essere introdotta ovunque in Europa?
Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU?
Ad esempio, la regolamentazione dei tassi d'interesse da parte del governo può essere parte integrante di una più ampia politica macroeconomica o può essere introdotta per incoraggiare le entità ad investire in un determinato settore dell'economia.
For example, such government regulation of interest rates may be part of a broad macroeconomic policy or it may be introduced to encourage entities to invest in a particular sector of the economy.
Tuttavia, l'approvazione da parte dei suddetti membri non può comunque ignorare l'ordine permanente secondo il quale non deve essere introdotta nessuna soluzione liquida ad SCP-075, comprese le sue stesse secrezioni.
However, approval of said personnel cannot override the standing order to not introduce any liquid solution to SCP-075, including its own secretions.
Gli altri tagli della serie entreranno in circolazione negli anni a venire e la prossima banconota a essere introdotta sarà quella da €10.
The other banknotes in the series will be introduced in the years ahead, with the €10 as the next denomination.
Così la condotta non può essere introdotta in area pulita.
So the duct cannot be brought into clean area.
(Seguito: Dibattito: la "libertà di panorama" dovrebbe essere introdotta ovunque in Europa?)
(Read more: Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU?)
Qualsiasi modifica organizzativa può essere introdotta nel sistema con pochi clic.
Any organizational changes may be entered into the system with a few clicks.
D'altro canto, dal 1992, una clausola riguardante i diritti dell'uomo deve essere introdotta in ogni accordo con i paesi terzi.
Since 1992 it has also been necessary for every agreement concluded with non-Community countries to contain a clause on human rights.
La lunghezza del vassoio può essere introdotta in touch screen.
The length of the tray can be input in touch screen.
Durante questa procedura spiacevole ed estremamente dolorosa, può essere introdotta un'infezione nella pelle, che minaccia una grave complicanza: infiammazione dei linfonodi ascellari e inguinali.
During this unpleasant and extremely painful procedure, an infection can be introduced into the skin, which threatens a serious complication - inflammation of the axillary and inguinal lymph nodes.
L’autorità centrale richiesta adotta le misure appropriate ove le consideri necessarie per assistere un potenziale istante nel presentare una domanda ai sensi dell’articolo 56 o nel determinare se una tale domanda debba essere introdotta.
The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 56 or in determining whether such an application should be initiated.
Nuova classe – Warden: i giocatori domineranno gli elementi magici della natura con una nuova e potente classe, il Warden, la prima in assoluto a essere introdotta in ESO dal momento della sua uscita.
The Warden is the first new class since the launch of ESO, and true to ESO and the Elder Scrolls franchise, the player will have the freedom to select from a number of abilities that enable a variety of play styles.
Nell'Unione Europea, questa proposta potrebbe essere introdotta nel dibattito in corso sul Brevetto Comunitario.
In the European Union, this could be introduced into the ongoing Community Patent debate.
La denuncia può essere introdotta presso la Commissione o presso uno Stato membro che la fa pervenire alla Commissione.
The complaint may be submitted to the Commission or to a Member State, which shall forward it to the Commission.
Per essere davvero in grado di pensare razionalmente, una persona deve essere introdotta alla fonte definitiva di sapienza, ovvero Dio Stesso.
To be truly able to think rationally, a person must be introduced to the ultimate source of wisdom, which is God Himself.
La tecnologia che potrebbe essere introdotta dai mobilitatori può essere pertinente alla medicina (ospedali e medicinali) e alla sanità (acqua potabile, igiene), agli edifici scolastici o ai mercati coperti delle aree rurali.
Technology that might be introduced by mobilizers may belong to medicine (clinics and medicine) and health (clean water, hygiene), school buildings or covered markets in rural areas.
Il Consiglio europeo si augura che il passaggio al potere civile possa continuare, in modo che una piena democrazia possa essere introdotta senza indugio nella più grande nazione africana.
The European Council expressed the hope that the transition to civil rule will be allowed to continue so that full democracy can be introduced in Africa's largest nation without delay.
Beh, tutta quella roba deve essere introdotta nel corpo in svariati modi.
Well, all that stuff had to be taken into the body. In various ways.
Jess, lo capisco, sei il tipo di persona che deve essere introdotta pian piano a questo tipo di cose.
Jess, I get it-- you're the type of person that... you need to ease into these kind of things.
Una volta ottenuto il via libera alla cooperazione rafforzata, la Commissione ha potuto procedere alla stesura del testo dettagliato sull'ITF destinata ad essere introdotta dagli 11 Stati membri interessati, ed è questa la proposta presentata oggi.
Once the green light for enhanced cooperation had been given, the Commission could proceed with the detailed proposal on the FTT to be applied by the 11 Member States. This is what has been presented today.
Il luogo in cui si abita, il luogo in cui abita la controparte e altri fattori possono assumere rilevanza per stabilire dove debba essere introdotta l'azione in giudizio.
Where you live, where the opposite party lives, and other factors may be of importance for where the case must be brought.
Dovrebbe essere introdotta una procedura specifica per approvare provvedimenti temporanei ove l'applicazione di una disposizione della presente direttiva presentasse in uno Stato membro gravi difficoltà.
There should be a suitable procedure for adopting temporary measures if the application of any provision of this Directive were to encounter major difficulties in a Member State.
Algirdas Šemeta, commissario responsabile per la fiscalità, ha affermato: "Con la proposta odierna, tutto è pronto perché un’imposta comune sulle transazioni finanziarie possa essere introdotta nell’UE.
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "With today's proposal, everything is in place to enable a common Financial Transaction Tax to be become a reality in the EU.
Pertanto, la materia organica deve essere introdotta nel terreno in anticipo, almeno alcune settimane prima dell'uso di top dressing dal lievito.
Therefore, organic matter must be introduced into the ground in advance, at least a few weeks before the use of top-dressing from yeast.
L’uva del moscato è tipica del luogo e si dice sia stata usata dai greci sin dall’antichità, prima di essere introdotta in Francia molto più tardi.
The Muscat grape is a historic grape said to have been used by Ancient Greeks and much later introduced to the French through trade.
Preghiamo però di notare che la tassa di soggiorno può essere introdotta o cambiata dall'amministrazione sul posto, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Please note, however, that the amount of the visitor’s tax can be altered by the local authorities at any time without prior notice.
La tossina botulinica può essere introdotta nell'organismo attraverso il consumo di cibi contaminati o, in caso di guerra biologica, può anche essere inalata.
The toxin enters the body through contaminated food, though in the case of biological warfare, it could be inhaled.
Una piccola barra deve essere introdotta per separare il confine.
A small bar is to be introduced to separate the border.
Questo approccio che privilegia la pertinenza delle informazioni meramente fattuali e la loro disponibilità immediata per i cittadini costituisce una semplificazione importante che dovrebbe essere introdotta dal presente regolamento.
This approach, which focuses on the relevance of purely factual information and its immediate accessibility to citizens, is a valuable simplification which should be introduced by this Regulation.
La DQR deveva essere introdotta all’interno della legge nazionale entro la data del 12 dicembre 2010.
The WFD had to be implemented into national law until December 12th, 2010.
Per evitare effetti negativi sul gettito fiscale dei singoli Stati membri, il relatore ritiene che dovrebbe essere introdotta una compensazione in applicazione delle norme sulla CCCTB.
To avoid detrimental effects on fiscal revenues of individual Member States the rapporteur considers that compensation in application of the CCCTB rules should be introduced.
Fin dall'infanzia, nelle scuole, nei college, questo bhāgavata-dharma, o l'occupazione in coscienza di Krishna, dovrebbe essere introdotta.
From childhood, in the schools, in the colleges, this bhāgavata-dharma, or the occupation of Kṛṣṇa consciousness, should be introduced.
Va notato che se un bambino ha una reazione a vari alimenti, la radice rossa può essere introdotta nel cibo dopo un anno e mezzo.
It should be noted that if a child has a reaction to various foods, the red root can be introduced into food after a year and a half.
Poiché i conti sono verificati e accettati ogni anno, dovrebbe essere introdotta una semplificazione significativa della procedura di chiusura.
As accounts are verified and accepted every year, a significant simplification of the closure procedure should be introduced.
Per ottenere uno sviluppo fattibile e socialmente armonico delle zone rurali, il secondo pilastro della PAC deve essere rafforzato e deve essere introdotta una nuova politica globale dello sviluppo delle zone rurali.
To ensure viable and socially cohesive rural areas, the second pillar of the CAP needs to be strengthened and a new comprehensive rural development policy established.
Per essere introdotta, il parlamento ha dovuto modificare la costituzione inserendo un emendamento obbligatorio riguardo all’equilibrio del bilancio.
When this law was accepted, the Italian parliament had to alter the Constitution by introducing a compulsory balanced-budget amendment in the text.
Se si pianifica la cucina da soli, se l'influenza del colore non è del tutto chiara, può essere introdotta gradualmente, a partire dagli accessori, dai singoli elementi decorativi, dagli utensili, dagli elementi tessili.
If you plan the kitchen yourself, if the influence of color is not entirely clear, it can be introduced gradually, starting with accessories, individual decor items, utensils, textile elements.
La musica nel complesso non deve essere introdotta nel complesso per legge.
Music in the compound must not be brought into the compound by law.
La natura della causa, l'importo della causa e altre circostanze possono assumere rilevanza per determinare il tipo di giurisdizione dinanzi alla quale deve essere introdotta l'azione.
The nature of the case, the amount disputed and other circumstances may be of importance in determining the kind of court before which the case must be brought.
Nel 1936, Hitler disse alla sua cerchia ristretta che l'eutanasia era una politica che avrebbe dovuto aspettare fino al tempo di guerra quando avrebbe potuto essere introdotta con meno clamore.
In 1936, Hitler told his inner circle that euthanasia was a policy that would have to wait until wartime when it could be introduced with less fuss.
Descrizione La lunghezza del vassoio può essere introdotta in touch screen.
Description The length of the tray can be input in touch screen.
Potremmo modificare all’occasione la presente Privacy Policy nel caso in cui dovessimo modificare le nostre attività di trattamento di dati, oppure se dovesse essere introdotta una nuova legislazione.
We may modify this Privacy Policy from time to time if we change our data processing activities or if new legislation becomes applicable.
Ma essa non deve essere introdotta per coercizione così che diventi una legge e che ci sia l'obbligo di seguirla.
But this should not be introduced by coercion so that it becomes a law and man is compelled to follow it.
Se la pelle è danneggiata, può essere introdotta un'infezione che porta alla formazione di cicatrici antiestetiche.
If the skin is damaged, an infection can be introduced, which leads to the formation of unaesthetic scars.
“La FTT dovrebbe essere introdotta in quei Paesi che vogliono andare avanti.
"The FTT should then be introduced in the countries that are willing to move ahead.
Arriva via posta, può arrivare dall'Australia, dalle Hawaii o dalla Florida e può essere introdotta nella colonia.
It comes in the mail; it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen.
6.9876708984375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's no limit to the amount that can be fed into the link gate. 