Tali casi devono essere indicati nelle informazioni trasmesse dagli Stati membri alla Commissione.
Such circumstances should be included in the information provided by the Member States to the Commission.’
Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.
Other Personal Data collected may be found in other sections of this privacy policy or via informative texts on the Data page.
I nanomateriali devono essere indicati nell'elenco degli ingredienti con la parola "nano" fra parentesi dopo il nome della sostanza, ad esempio "titanium dioxide (nano)".
Nanomaterials must be labelled in the list of ingredients with the word “nano” in brackets following the name of the substance, e.g. “titanium dioxide (nano)”.
Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi che vengono visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.
Other Personal Data collected may be indicated in other sections of this privacy policy or through informative texts displayed simultaneously with the collection of the Data.
Quando si tratta di una macchina di grandissime dimensioni, invece del livello di potenza acustica ponderato A possono essere indicati livelli di pressione acustica dell'emissione ponderati A in appositi punti intorno alla macchina.
In the case of very large machinery, instead of the sound power level, the equivalent continuous sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.
La sicurezza di questi componenti è confermata dai certificati internazionali, che devono essere indicati sulla confezione originale dei liquidi.
The safety of these components is confirmed by international certificates, which must be indicated on the original packaging of liquids.
Questi punti descrittivi potranno essere indicati al meglio utilizzando i template Information.
These points of the description can be done at best using the Information template.
Gli eventuali servizi facoltativi aggiuntivi devono essere indicati chiaramente e devono essere forniti solo su richiesta.
Any optional supplements must be clearly indicated and suggested on an opt-in basis only.
Inoltre, devono essere indicati la quantità di ingredienti attivi, il marchio del produttore, il numero di serie, le condizioni di conservazione e la durata di conservazione.
In addition, the amount of active ingredients, manufacturer's trade-mark, serial number, storage conditions, shelf life must be indicated.
Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa informativa sulla privacy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.
Other Personal Information collected may be listed elsewhere in this privacy policy or through information texts displayed together with the collection of data themselves.
Nelle istruzioni devono essere indicati i tipi e le frequenze delle ispezioni e manutenzioni necessarie per motivi di sicurezza.
The manufacturer must indicate in the instructions the type and frequency of inspection and maintenance required for safety reasons.
Pertanto, i termini dell'attuazione di tali miglioramenti dovrebbero essere indicati nel contratto di locazione.
Therefore, the terms of the implementation of such improvements should be indicated in the lease agreement.
Possono anche essere indicati il numero CAS, se disponibile, e il nome IUPAC.
The CAS number, if available, and the IUPAC name, if available, may also be given.
I principi attivi devono essere indicati in etichetta del prodotto.
The active ingredients need to be mentioned in the product’s label.
Altri dati personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei dati stessi.
Any additional Personal Information collected on the website may be indicated in other sections of this privacy policy or by means of information letters that will be displayed at the same time as data are being collected.
Al fine di contrastare la potenziale elusione degli obblighi di informativa, la presente direttiva dovrebbe specificare che i pagamenti devono essere indicati rispetto alla sostanza dell'attività o del pagamento considerati.
In order to address the potential for circumvention of disclosure requirements, this Directive should specify that payments are to be disclosed with respect to the substance of the activity or payment concerned.
I componenti devono essere indicati in etichetta del prodotto.
The components have to be stated in the product’s label.
Tali pericoli devono sempre essere indicati nella scheda di dati di sicurezza.
respiratory or skin hazards shall always be listed on the safety data sheet.
I coloranti diversi da quelli destinati a colorare le zone pilifere possono essere indicati in ordine sparso dopo gli altri ingredienti cosmetici.
Colorants other than colorants intended to colour the hair may be listed in any order after the other cosmetic ingredients.
Per almeno tutte le sostanze di cui ai punti 3.2.1 o 3.2.2 devono essere indicati l'identificatore del prodotto, la concentrazione o gli intervalli di concentrazione e la classificazione.
The product identifier, the concentration or concentration ranges and the classifications shall be provided for at least all substances referred to in points 3.2.1 or 3.2.2.
I prodotti dovrebbero essere adatti al tuo tipo di pelle e dovrebbero essere indicati per qualsiasi problema cutaneo di cui potresti soffrire.
Care products should be matched to your skin type and should address any particular concerns that you may have.
I dati ottenuti durante la raccolta di informazioni possono essere necessari solo nella fase di ricerca dei parenti, ma il merito o lo stato speciali possono essere indicati direttamente accanto ai dati di questa persona nell'albero genealogico.
Data obtained during the collection of information may be necessary only at the stage of finding relatives, but special merit or status can be indicated directly next to the data on this person on the genealogical tree.
Gli ingredienti devono essere indicati in etichetta del prodotto.
The ingredients must be stated in the product’s label.
I valori relativi alla distanza percorsa e al tempo trascorso, qualora visualizzati o stampati ai sensi della presente direttiva, devono essere indicati nelle unità di misura seguenti:
The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units:
Inoltre i valori dei consumi devono essere indicati in modo specifico per ogni veicolo.
Furthermore, the consumption values have to be specifically identified for each vehicle.
c) se non sono disponibili informazioni sulle interazioni tra le sostanze presenti in una miscela, non vanno formulate ipotesi, bensì devono essere indicati separatamente gli effetti sulla salute di ciascuna sostanza.
(c) where information on interactions between substances in a mixture is not available, assumptions shall not be made and instead the health effects of each substance shall be listed separately.
I riferimenti delle direttive applicate devono essere indicati, nella forma in cui sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, nella dichiarazione CE di conformità.
In this case, the particulars of these directives, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents, notices or instructions required by the directives and accompanying such devices.
Possono essere indicati nell’elenco degli ingredienti mediante la dicitura «contiene … e/o …, nel caso in cui almeno uno di non più di due ingredienti sia presente nel prodotto finito.
May be referred to in the list of ingredients by means of the phrase ‘contains … and/or …’, where at least one of no more than two ingredients is present in the finished product.
I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere indicati in modo completo.
The required information we request at the time of registration must be entered in full.
5.903223991394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such circumstances should be included in the information provided by the Member States to the Commission.’ 