Translation of "essere chiunque" in English


How to use "essere chiunque" in sentences:

Un momento, se puo' essere chiunque...
But hold on, if he could be anyone...
Potrebbe essere chiunque tra di voi.
And it could be any one of you.
Considerando le dimensioni dell'organizzazione di King, potrebbe essere chiunque, ovunque.
But given the size of King's organisation, it could be anyone, anywhere.
Senti un telefono squillare. e potrebbe essere chiunque ma bisogna rispondere a un telefono che squilla. Vero?
You hear a phone ring, and it could be anybody but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Senti un telefono squillare, e potrebbe essere chiunque.
You hear a phone ring, and it could be anybody.
Hai ragione, potrebbe essere chiunque, ma... la cosa interessante è che nella sua agenda c'è il nome di Logan.
It could be about anyone, but here's an interesting fact: Logan's name is in her book.
Hai detto che posso essere chiunque diavolo io voglia essere.
You said I can be whoever the hell I want to be.
Vedi, Clark, c'è tutta una vita dopo il liceo, ed io posso essere chiunque voglio.
See, Clark, there's a whole life after high school, and I can be whoever I want.
Allora, se e' sull'aereo, puo' essere chiunque... ovunque.
So if it's on the plane, it can be anyone, anywhere.
È bello venire qui ed essere chiunque voglia essere.
It's cool coming here and being anyone I want to be.
E io posso essere.. chiunque tu voglia che sia.
And I can be anyone you want me to be.
Si', potrebbe essere chiunque, e se lassu' ci fosse lei, di sicuro vorrebbe che reagissi allo stesso modo, percio' resti seduto, signore.
It could be anyone, and if it was you up there, you'd want me to respond in exactly the same way, so keep your seat, sir.
E posso essere chiunque lei voglia per suonare nel suo bel locale, stasera.
And I can be whatever you need me to be to play in your fine establishment this evening.
Menti, Luke, perche' preferisci essere chiunque tranne te stesso.
You lie, Luke, because you'd rather be anyone else other than yourself.
Sylar puo' cambiare aspetto, potrebbe essere chiunque.
Sylar can change his shape. he can be anybody.
Puoi essere chiunque tu voglia essere.
You can be anyone you want to be.
Carino da parte vostra aver pensato a me, ma "SB" potrebbe essere chiunque.
Nice of you to think of me. However, S.B. could be anyone.
Ti permette di adattarti ad ogni situazione e di essere chiunque tu abbia bisogno di essere.
It allows you to adjust to any situation and be whoever you need to be.
Lorraine Burch ha cucito il maglione di Samantha usando un modello venduto in tutta la costa Est, puo' essere chiunque.
Lorraine Burch knit that sweater for Samantha off of a pattern that sold up and down the east coast. Could have been anyone.
Non dovevi essere per forza tu, poteva essere chiunque fosse entrato nella mia stanza con un ricettario.
It didn't have to be you. It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
Amor mio... questo traditore potrebbe essere chiunque, a prescindere da quanto vi sia vicino.
My love, this traitor could be anyone, no matter how close they are to you.
Come dovrebbe essere chiunque votato alla nostra causa.
As any true to our cause should be.
Il punto e' che puoi essere chiunque tu voglia.
My point is, you can be whoever you want to be. Hmm.
Ok, allora come identifichi qualcuno, che e' cosi' bravo ad essere chiunque altro?
How do you spot someone who's that good at being anyone else?
Quindi potrebbe essere chiunque li' dentro.
Then he could be anyone in there.
Hai presente quel tale che puo' essere chiunque, ovunque, quando vuole?
You know, the one that can be anyone anywhere at anytime. Silas still needs Bonnie.
Insomma, io... potevo essere chiunque, prima di questa storia.
You know, I... I could have been anyone before this.
Può essere chiunque, un mio vecchio amico, il mio capo, o persino mia madre:
No matter who that asshole is: my old buddy, my boss, or even my mum.
Quel criminale potrebbe essere chiunque dei diecimila depressi la' fuori.
Perp could be any one of 10, 000 mopes out there.
Potrebbe essere chiunque, per qualsiasi ragione.
It can be anyone, for whatever reason.
E quel serpente ha appena fatto la muta, dunque potrebbe essere chiunque.
The creep just shed. Now it could be anybody.
Non sai nulla di lui, potrebbe essere chiunque.
We don't know anything about this guy. Could be anybody for all we know.
E' impossibile recuperare nome o numero, la Abbott ora potrebbe essere chiunque.
The name she used, the passport number, they're gone. She could be anyone.
Questa talpa si e' infiltrata fingendo di essere mia moglie e ora potrebbe essere chiunque in questa stanza.
This mole infiltrated security by posing as my wife and could be anyone in this room right now.
Tra queste e il fucile di precisione, potrebbe essere chiunque nei dintorni.
Between those and a high-powered rifle, it could be anyone from around here.
Qualcuno li sta facendo esplodere, potrebbe essere chiunque.
If someone is triggering these people to explode, it could be anyone.
Quando ero piccolo avrei voluto essere chiunque tranne me stesso.
When I was young, I wanted to be anybody but myself.
In teoria si', ma potrebbe essere chiunque.
Well, yes, but this could be anybody's.
No, con quella varieta' di marcatori genetici, l'obiettivo potrebbe essere chiunque.
No, with that broad a spectrum of genetic markers, the target group could be anybody.
Possiamo andare ovunque, essere chiunque, fare qualunque cosa.
We can go anywhere, be anyone, do anything.
Scommetto preferiresti essere chiunque tranne te in questo momento, vero D?
I bet you'd rather be anyone but you right now, hey D-man?
Potrebbe essere chiunque tra quelli che lavoravano a quella scuola.
Anyone that worked at that school could be in on this.
Ci sono cosi' tanti soci, potrebbe essere chiunque.
== sync, corrected by elderman == There's so many partners, it could be anyone of them.
E dovresti saperlo ormai, puoi essere chiunque tu voglia essere.
And you should know by now, you can be whoever you want to be.
Ci saranno molte ragazze nello show di domani, potrebbe essere chiunque di loro.
I've got a number of girls in for the show tomorrow; it could be any one of them.
Avrebbe potuto essere chiunque ad oltrepassare la tua porta.
It could have been anybody walk through your door.
C'erano altre ragazze problematiche, sarebbe potuta essere chiunque.
There were a lot of other girls there with problems. Could have been anyone.
Che cosa succederebbe se uno potesse essere chiunque e in qualsiasi momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
1.7574410438538s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?