Sono di fatto essenziali in quello che ci rende speciali.
“They are essential to what makes us special.”
Ha lo scopo di identificare i tipi di servizi essenziali in ciascuno dei settori di cui alla presente direttiva, distinguendoli così dalle attività non essenziali di cui potrebbe essere responsabile un soggetto attivo in un determinato settore.
Its purpose is to identify the types of essential services in any given sector referred to in this Directive, thus distinguishing them from non-essential activities for which an entity active in any given sector might be responsible.
Emendamento (11) La direttiva 91/533/CEE ha introdotto un elenco minimo di elementi essenziali in merito ai quali i lavoratori devono essere informati per iscritto.
(15) Directive 91/533/EEC introduced a ▌list of essential aspects of the employment contract or employment relationship of which workers are to be informed in writing.
Qui di seguito sono alcuni fatti essenziali in materia di Fish Oil:
Right here are some essential truths about Fish Oil:
Nel 2015 il presidente Juncker è comparso più volte dinanzi al Parlamento per discutere i progressi compiuti nel realizzare le priorità essenziali in questo settore.
And President Juncker appeared several times before the Parliament in 2015 to discuss the progress made in delivering on the key priorities in this area.
REQUISITI ESSENZIALI IN MATERIA DI SICUREZZA E DI SALUTE PER LA PROGETTAZIONE E LA COSTRUZIONE DI APPARECCHI E SISTEMI DI PROTEZIONE DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA
ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS RELATING TO THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES
Furtività, precisione e gioco di squadra sono essenziali in queste missioni di elevato valore e ad alto rischio, dove ogni mossa potrebbe costare la vita di un agente.
Stealth, precision, and teamwork are essential in high-stakes, high-profit missions, where every move may cost an agent Köp Best of Klei SAMLING (?)
È un'applicazione gratuita che riunisce tutte le informazioni essenziali in tempo reale e i principali servizi sottoelencati:
The free application groups together all essential information in real time, along with the following services:
E' per questo che ci impegniamo in numerosi progetti incentrati sulla robotica medica e assicuriamo, assieme ai nostri partner, tecnologie essenziali in questo mercato in crescita.
Therefore we engage in many projects in the field of medical robotics and contribute jointly with our partners on key technologies in this growth market.
REQUISITI ESSENZIALI IN MATERIA DI SALUTE E DI SICUREZZA PER LA PROGETTAZIONE E LA COSTRUZIONE DI APPARECCHI E SISTEMI DI PROTEZIONE DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA
ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS RELATING TO THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES Preliminary observations
Il software Hilti PROFIS Anchor Channel è impiegato in tutto il mondo per il dimensionamento di elementi essenziali in strutture e grattacieli di rilevanza internazionale a Hong Kong, in Cina, in Medio Oriente e negli Stati Uniti.
Hilti PROFIS Anchor Channel is used all over the world and has designed core elements of major structures and skyscrapers in Hong Kong, China, the Middle East and the United States.
La proposta odierna intende assicurare che le etichette degli alimenti rechino le informazioni essenziali in modo chiaro e leggibile per consentire ai cittadini dell’UE di fare scelte nutrizionali equilibrate."
Today's proposal aims to ensure that food labels carry the essential information in a clear and legible way, so that EU citizens are empowered to make balanced dietary choices."
Le camere sono provviste di arredi essenziali in legno, pavimenti piastrellati, aria condizionata, TV e scrivania.
Each is provided with air conditioning, a TV, and a work desk.
È altamente auspicabile che contengano anche oligoelementi essenziali in forma chelata, principalmente ferro e calcio.
It is highly desirable that they also contain essential trace elements in chelated form, primarily iron and calcium.
(a) gli interessi essenziali in materia di sicurezza dell'Unione o di uno Stato membro;
(a) the essential security interests of the Union or a Member State;
Innovazione, efficienza energetica e processi produttivi sostenibili sono aspetti imprescindibili dei prodotti d’acciaio di prossima generazione, essenziali in altri importanti settori industriali europei.
Innovation, energy efficiency and sustainable production processes are vital for the next generation steel products essential for other key European industries.
Queste competenze sono essenziali in molte aree e sono valutate da alcune aziende. [+] BSc Mathematics AppliedPanoramica
These skills are essential in many industries and are highly sought-after by employers.... [-]
Qui ci sono alcune verità essenziali in materia di Fish Oil:
Right here are some essential truths concerning Fish Oil:
Il BGA NVMe SSD da 521 GB integra tutti i componenti SSD essenziali in un unico pacchetto da un grammo, garantendo massima flessibilità nella progettazione dei dispositivi.
The 512GB BGA NVMe SSD integrates all essential SSD components in a single, one-gram package, allowing maximised flexibility when designing computing devices.
La flessibilità e la funzionalità dei software sono essenziali in un sistema moderno di analisi termica e sono il segreto per massimizzare la produttività.
Software flexibility and functionality is of vital importance in a modern thermal analysis system and is the key to maximizing productivity. See details
Tali differenze sono troppo numerose da descrivere anche tra gli ordini rivelati di creature viventi e tra i pianeti dello stesso gruppo, ma questa esposizione pone in evidenza le differenze essenziali in rapporto alla carriera d’ascensione.
There are differences too numerous to narrate even between the revealed orders of living creatures as between planets of the same group, but this presentation makes clear the essential differences in relation to the ascension career.
(c) gli interessi essenziali in materia di pubblica sicurezza dell'Unione o di uno Stato membro.
(c) the essential public security interests of the Union or a Member State.
I primi due anni forniscono agli studenti le conoscenze e le abilità essenziali in matematica, fisica, chimica, progettazione e programmazione assistita da computer e disegno tecnico; le basi della Process Engineering.
The first two years provide students with essential knowledge and skills in Mathematics, Physics, Chemistry, Programming, and Engineering Drawing; the basics of Environmental Engineering.
Sbuffi per la seduta, un guardaroba laconico per capispalla e uno specchio a figura intera sono i tre elementi essenziali in ogni corridoio, anche molto spazioso.
Puffs for sitting, a laconic wardrobe for outerwear and a full-length mirror are the three essential elements in any hallway, even very spacious.
Usiamo anche altri cookie per attività essenziali in modo da assicurare che il tuo conto funzioni in modo corretto quando accedi ai nostri servizi.
We also use other cookies to enable essential activity to ensure that your accounts works correctly when access our services.
Sicurezza di base, prestazioni e affidabilità sono requisiti essenziali in un ambiente clinico professionale.
Basic safety, essential performance and reliability are essential requirements in a professional clinical environment.
Il contenuto di tali oli essenziali in noce moscata, come il canfene, l'eugenolo, il geraniolo, il dipentene, il linalolo, il pinene è il 15% di tutti i componenti.
The content of such essential oils in nutmeg, such as camphene, eugenol, geraniol, dipentene, linalool, pinene is 15% of all components.
Alcuni requisiti essenziali in materia di sicurezza stabiliti dalla direttiva 88/378/CEE dovrebbero essere aggiornati in modo da tenere conto del progresso tecnico intervenuto dall’adozione di detta direttiva.
Certain essential safety requirements which were laid down in Directive 88/378/EEC should be updated to take account of technical progress since the adoption of that Directive.
Possono essere essenziali in alcuni casi per una buona comprensione.
They can be essential in some cases for a good understanding.
Gli incidenti su vasta scala possono ostacolare la prestazione di servizi essenziali in tutto il territorio dell'Unione.
Large-scale incidents could disrupt the provision of essential services across the Union.
Si vede tutto il tempo quanto avete lasciato a mangiare tutti i nutrienti essenziali in modo che si può facilmente personalizzare il proprio cibo se si mangia troppo o troppo poco di una specifica sostanza nutritiva.
You see all the time how much you have left to eat all the essential nutrients so that you can easily customize your food if you eat too much or too little of a specific nutrient.
Infatti, la verifica delle garanzie essenziali in materia di protezione dei dati personali è, come vedremo, strettamente legata all’esame delle condizioni imposte dall’art. 8, n. 2, della CEDU.
Review of compliance with the fundamental safeguards concerning the protection of personal data is, as we shall see, closely linked to examination of the conditions laid down by Article 8(2) of the ECHR.
Installazione non riuscita: questo errore a volte si verifica quando si tenta di installare Halo Wars 2 mentre sono in esecuzione altre applicazioni o applicazioni non essenziali in background.
Install failed – this error will sometimes happen if you’re trying to install Halo Wars 2 while other or non-essential applications are running in the background.
Al balsamo varicobooster vengono aggiunti oli essenziali in modo che la pelle delle gambe non si asciughi eccessivamente e rimanga sempre idratata.
Essential oils are added to the varicobooster balm so that the skin on the legs does not dry out excessively and always remains hydrated.
Questi opuscoli sono ovviamente anche essenziali in manifestazioni fieristiche.
These brochures are of course also essential at any upcoming trade fair event.
I fichi crudi sono una buona fonte (14% del valore giornaliero, DV) di fibre alimentari per 100 grammi (74 calorie), ma altrimenti non forniscono nutrienti essenziali in un contenuto significativo (tabella).
Raw figs are a good source (14% of the Daily Value, DV) of dietary fiber per 100 gram serving (74 calories), but otherwise do not supply essential nutrients in significant content (table).
Infrangere tali condizioni può comportare un rischio per i requisiti essenziali, in particolare un rischio di interferenze dannose.
Infringing such conditions may create a risk to the essential requirements, particularly a risk of harmful interference.
Contiene una combinazione di tutti quegli oli essenziali in genere venduti singolarmente.
It contains a combination of all those essential oils that are usually sold on their own.
Il nostro compito è quello di soddisfare le vostre esigenze essenziali in viaggio.
Our job is to meet your essential needs on the journey.
È un aminoacido non essenziale per gli adulti, ma è più lento in vivo e ha un certo effetto di disintossicazione su aminoacidi essenziali in infanti.
It is a non essential amino acid for adults, but it is slower in vivo, and has a certain detoxification effect on essential amino acids in infants.
L’onestà è una delle cose più essenziali in una relazione.
Honesty is one of the most essential things in a relationship.
Questi miglioramenti aerodinamici mirati possono rivelarsi essenziali in un settore in cui il tonnellaggio per chilometro è determinante per il profitto economico.
Such targeted aerodynamic adjustments can play a crucial role in an industry where tonnage per kilometre is measured in terms of financial profit.
L'ananas crudo in una porzione da 100 grammi è un'ottima fonte di manganese (44% di valore giornaliero (DV)) e vitamina C (58% di DV), ma per il resto non contiene sostanze nutritive essenziali in un contenuto significativo.
Raw pineapple in a 100 gram serving is an excellent source of manganese (44% Daily Value (DV)) and vitamin C (58% DV), but otherwise contains no essential nutrients in significant content.
Le imprese dell'UE devono avere accesso a fattori produttivi essenziali in modo sostenibile e nei migliori termini possibili, ma si registrano ancora notevoli problemi sui mercati dei capitali, dell'energia e delle materie prime.
EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Essi inibiscono la biosintesi delle proteine essenziali in virtù del loro legame selettivo all’RNA dei ribosomi batterici e agiscono bloccando il prolungamento della catena peptidica.
They inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal RNA and act by blocking the prolongation of the peptide chain.
Pertanto, hai l'opportunità di arricchire il tuo CV con competenze essenziali in qualsiasi attività commerciale.
Thus, you have the opportunity to enrich your CV with essential skills in any trades.
Quindi, se mi seguite, direi che ci sono tre passi essenziali in questa campagna di crowdsourcing: raccolta, connessione e impegno.
So, if you're with me, I'd say there's three essential steps in this crowdsourcing campaign: collecting, connecting and committing.
La luce è forse uno dei materiali più essenziali in architettura.
Light is probably one of the most essential materials in architecture.
Perché sono essenziali in molti campi della matematica e della scienza.
Turns out, they're essential in many fields of math and science.
2.6540379524231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“They are essential to what makes us special.” 