Se inducesse un ronzio capace di esercitare una pressione crescente sull'orecchio interno, facendolo esplodere?
I mean, what if it could induce a like hum that could somehow exert a rising pressure on the inner ear, shattering it?
E' una tecnica di massaggio giapponese che consiste nell'esercitare una certa pressione sui meridiani dell'agopuntura.
It's a Japanese bodywork technique that involves pressure to points on the acupuncture meridians.
Chi vuole diventare tutore della legge dovrebbe saper esercitare una maggiore autodisciplina.
Someone considering a career in law enforcement would be well advised to exercise a little more discipline.
Cosa potrebbe esercitare una tale influenza su un flusso di materia subspaziale?
What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?
E' chiamata abulia, l'incapacita' di prendere una decisione o di esercitare una volonta'.
It's called abulia. The inability to make a decision or exercise will.
Ritengo che la mia generosita' mi dia il diritto di esercitare una certa influenza.
I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Mi permettono di esercitare una certa discrezione.
It allows me to exercise some discretion.
Nota: potrebbe essere necessario esercitare una leggera forza
Note: Some force may be required
b) determinare le modalità di applicazione dell'articolo 101, paragrafo 3, avendo riguardo alla necessità di esercitare una sorveglianza efficace e, nel contempo, semplificare, per quanto possibile, il controllo amministrativo;
(b) to lay down detailed rules for the application of Article III-161(3), taking into account the need to ensure effective supervision on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other;
9:11 Sarete così arricchiti in ogni cosa onde potere esercitare una larga liberalità, la quale produrrà per nostro mezzo rendimento di grazie a Dio.
9:11 ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
"SOLVIT" fornisce soluzioni pratiche e tempestive ai cittadini e alle imprese che incontrano ostacoli amministrativi, come il riconoscimento di qualifiche professionali in un altro Stato membro allo scopo di esercitare una professione nel medesimo.
SOLVIT provides practical and timely solutions to citizens and businesses who encounter administrative obstacles, such as getting professional qualifications recognised in another Member State so they could work there.
È pertanto necessario determinare nel presente regolamento i casi in cui un’autorità giurisdizionale di uno Stato membro può esercitare una competenza sussidiaria.
This Regulation should therefore determine the cases in which a court in a Member State may exercise subsidiary jurisdiction.
Non credo che avrebbe potuto esercitare una tale forza.
I don't think she would have had the strength.
Secondo i miei calcoli, l'abbracciatore ha dovuto esercitare una pressione sul collo di almeno 130 chili.
Per my calculations, the hugger would have had to exert no less than 300 pounds of pressure on their necks.
Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer.
Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer.
Non esercitare una pressione maggiore se il foro diventa intasato di trucioli o particelle.
Do not apply more pressure when the hole becomes clogged with chips or particles.
Se il computer in uso è dotato di trackpad, dovrai toccarlo contemporaneamente con due dita per simulare la pressione del tasto destro di un normale mouse oppure dovrai esercitare una pressione sul lato destro del trackpad.
If your computer uses a trackpad instead of a mouse, use two fingers to tap the trackpad or press the bottom-right side of the trackpad.
Sulla base della normativa applicabile all'utilizzo dei Dati Personali, potresti avere la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione ai tuoi Dati Personali.
Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you have rights in relation to your Personal Data.
Ogni individuo ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione liberamente scelta o accettata.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.
Pertanto, la nozione di handicap deve essere intesa nel senso che essa si riferisce ad un ostacolo a svolgere un’attività professionale, non soltanto all’impossibilità di esercitare una simile attività (45).
Therefore, the concept of disability must be understood as referring to a hindrance to the exercise of professional activity, not only to the impossibility of exercising such activity.
Non esercitare una pressione eccessiva sulla matita, poiché dal primo momento l'ovale del viso potrebbe non risultare come si intendeva disegnarlo.
Do not press hard on the pencil, as from the first time the face oval may not turn out the way you intended to draw it.
b) determinare le modalità di applicazione dell'articolo III-50, paragrafo 3, avendo riguardo alla necessità di esercitare una sorveglianza efficace e, nel contempo, semplificare, per quanto possibile, il controllo amministrativo,
(b) to lay down detailed rules for the application of Article III-50(3), taking into account the need to ensure effective supervision on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other;
L'idea che Obama sia qualcuno che arriverà ad esercitare una vera autorità quando è stato chiaramente scelto, e gli è stato dato tutto ciò che ha, da questi finanziatori.
The idea that Obama is somebody who's gonna come in and exercise real authority, when he's obviously been chosen and given everything that he's got by these financiers?
Diciamo che saro' in grado di esercitare una certa influenza.
Let's just say I'm going to be able to exercise some leverage.
Ho realizzato quella notte che dovevo... controllare le persone come... controllavo i numeri e... ho imparato... a esercitare una specie di... matematica immorale.
I realized that night I had to control people like I control numbers, and I learned to practice a sort of immoral mathematics.
Potrebbe essere poca cosa per te, ma ho dovuto esercitare una considerevole influenza sul consiglio scolastico per far entrare Jane alla Warleigh Grammar.
It may mean little to you, but I had to exert considerable influence on the Board to get Jane in to Warleigh Grammar.
Pertanto, nella sua forma attuale il sistema sanzionatorio non è sufficientemente esaustivo né di severità adeguata per poter esercitare una funzione dissuasiva.
Hence, the sanction system in its current form is not comprehensive and adequate in severity to achieve its deterrent function.
Ma qui dobbiamo esercitare una ragionevole cautela.
But here we must exercise reasonable caution.
Inoltre, inizia a esercitare una certa influenza su di loro, e mandano impulsi agli organi il cui lavoro è violato.
Further, he begins to exert a certain influence on them, and they send impulses to organs whose work is violated.
Scopri come ottenere il riconoscimento delle tue qualifiche professionali per poter esercitare una professione regolamentata in un altro paese dell'UE.
Physiotherapy is not a regulated profession in Estonia – so you don't need to have your professional qualifications officially recognised to work there.
Furono inoltre delle circostanze politiche più che religiose che resero agevole ad Abramo, e più tardi a Giuseppe, esercitare una grande influenza in tutto l’Egitto a favore dell’insegnamento salemita di un Dio unico.
Again was it political rather than religious circumstances that made it easy for Abraham and, later on, for Joseph to exert great influence throughout Egypt in behalf of the Salem teachings of one God.
A tale riguardo va tenuto conto, ai sensi dell'articolo 83, paragrafo 2, lettera b), del trattato, della necessità di esercitare una sorveglianza efficace e, nel contempo, di semplificare, per quanto possibile, il controllo amministrativo.
Under Article 83(2)(b) of the Treaty, account must be taken in this regard of the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent, on the other.
I pretensionatori e i limitatori di carico mantengono le cinture di sicurezza alla giusta tensione, senza esercitare una pressione eccessiva sul corpo.
Safety belt pre-tensioners and load limiters keep the belts in just the right state of tension while not exerting too much pressure on the body.
Questo chiarimento non dev'essere interpretato nel senso che autorizza uno Stato membro ad esercitare una competenza esclusiva dell'Unione.
Such a clarification must not be interpreted as enabling a Member State to exercise an exclusive competence of the Union.
Utilizzo di connettori, porte e tasti Non forzare mai un connettore in una porta, né esercitare una pressione eccessiva su un tasto; ciò potrebbecausare danni non coperti dalla garanzia.
Using connectors, ports, and buttons Never force a connector into a port or apply excessive pressure to a button, because this may cause damage that is not covered under the warranty.
La donna non era all’altezza dei compiti congiunti di mettere al mondo figli ed esercitare una continua autorità ed un crescente potere domestico.
Woman was not equal to the combined tasks of childbearing and of exercising continuous authority and increasing domestic power.
Chieda loro di esercitare una pressione positiva positiva con un partner in classe.
Ask them to practice positive peer pressure with a partner in class.
Sulla base della normativa applicabile all'uso dei dati personali, potresti avere la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione ai tuoi dati personali.
Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may be able to exercise a number of rights in relation to your Personal Data.
Per evitare uno scivolamento o un’inclinazione della chiave in dotazione durante il serraggio dei bulloni antifurto, esercitare una pressione assiale sulla chiave dinamometrica, in direzione del bullone ruota.
To prevent the key provided from slipping or tilting when tightening the wheel lock, exert axial pressure on the torque wrench in the direction of the wheel lock.
Possono esercitare una funzione essenziale nel dialogo aperto e pluralista su cui si basa un sistema democratico e sono, per i deputati al Parlamento, una fonte importante di informazioni nell'ambito dell'esercizio del loro mandato.
They can play a key role in the open, pluralist dialogue on which a democratic system is based and act as an important source of information for Members in the context of the performance of their duties.
Questi credenti sostenevano che il figlio del destino avrebbe potuto esercitare una ben più grande influenza mondiale abitando ad Alessandria piuttosto che in qualunque luogo della Palestina.
These believers insisted that the child of destiny would be able to exert a far greater world influence as a resident of Alexandria than of any designated place in Palestine.
I notai sono pubblici ufficiali a cui gli Stati delegano una parte dei poteri pubblici per consentirgli di esercitare una pubblica funzione nell'ambito di una libera professione.
Notaries are public officials – States delegate a portion of public power to allow them to fulfil a public service mission - exercising their functions within the framework of an independent profession.
Le nostre valutazioni mostrano che il trasporto continua a esercitare una pressione significativa sull’ambiente e sulla salute umana, attraverso l’inquinamento dell’aria, il cambiamento climatico e il rumore.
Our assessments show that, in the form of air pollution, climate change and noise among others, transport continues to exert significant pressure on the environment and ultimately on human health.
Il presidente N. Eldon Tanner dichiarò: “Un solo giovane, in una scuola, può esercitare una possente influenza benefica.
President N. Eldon Tanner stated: “One young boy on the school ground can wield a mighty influence for good.
Un bracciale gonfiabile per la misurazione della pressione aiuta a esercitare una pressione sull'arteria dall'esterno, ad esempio sulla spalla o sul polso:
An inflatable cuff for measuring pressure helps to exert pressure on the artery from the outside, for example, on the shoulder or wrist:
Per usare le chiavi, per trattenere oggetti, per esercitare una certa forza, e per i movimenti di precisione.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
In pratica si tratta di esercitare una forza sul tessuto che ne viene attraversato.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Credeteci o no, D. aiutò perfino alcuni bambini dell'asilo a calmarsi, dimostrandoci che i bambini possono esercitare una maggior influenza sui coetanei rispetto a quanta ne possano esercitare gli adulti.
And believe it or not, D actually helped calm some of those kindergarten students down, signalling to us that the influence of peers on behavior was far greater than anything we adults could ever do.
Capaci di esercitare una pressione di oltre un quintale con un morso e di fiutare una preda a più di un miglio, questi predatori formidabili non avevano molta concorrenza.
Able to exert over 300 lbs. of pressure in one bone-crushing bite and sniff out prey more than a mile away, these formidable predators didn’t have much competition.
5.8968498706818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, what if it could induce a like hum that could somehow exert a rising pressure on the inner ear, shattering it? 