How to use "esercitare efficacemente" in sentences:
In tale contesto resta inteso che l’interessato dovrebbe aver ricevuto tali informazioni “a tempo debito”, vale a dire in tempo per consentirgli di partecipare al processo e di esercitare efficacemente il suo diritto alla difesa.
In this context, it is understood that the person should have received such information “in due time”, meaning sufficiently in time to allow him or her to participate in the trial and to effectively exercise his or her right of defence.
Quando esistono stretti legami tra l'impresa di investimento e altre persone fisiche o giuridiche, l'autorità competente rilascia l'autorizzazione solo se tali legami non le impediscono di esercitare efficacemente le sue funzioni di vigilanza.
Where close links exist between the investment firm and other natural or legal persons, the competent authority shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
E 'anche fantastico per le persone che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a causa di stile di vita attivo o di qualsiasi altro fattore.
It is also great for people that do not have enough time to exercise properly because of busy lifestyle or other reason.
Il tempo necessario perché le piante possano crescere ed esercitare efficacemente la loro funzione di edificatrici e consolidatrici delle dune.
The time needed for the plants to grow and effectively exercise their function as dune builders and consolidators.
Se la Moderatrice non fosse più in grado di esercitare efficacemente il suo ufficio, purché comprovato da certificazione medica, è tenuta a dimettersi.
If the Moderator were no longer able to efficaciously exercise her office, on condition that it is proved by medical certification, she is obliged to resign.
È anche eccellente per le persone che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a seguito dello stile di vita occupato o qualsiasi altra ragione.
It is likewise wonderful for people who do not have sufficient time to work out properly due to hectic way of living or other factor.
Solo i cittadini che conoscono i propri diritti e sanno a chi rivolgersi in caso di problemi possono esercitare efficacemente tali diritti.
Only citizens who know about their rights and know where to turn in case of problems can put these rights effectively into use.
E 'anche ottimo per le persone che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a causa dello stile di vita occupato o altro fattore.
It is also fantastic for people that do not have adequate time to exercise effectively due to active lifestyle or other factor.
Questa brochure desidera fornirvi una serie di informazioni pratiche, necessarie per permettervi di esercitare efficacemente il vostro diritto di voto: quali sono le competenze di un Comune?
This leaflet is intended to provide you with the practical information you need to exercise your right to vote effectively: what are the powers of the commune?
Al fine di esercitare efficacemente i diritti di cui sopra, si prega di riportare nella domanda le seguenti categorie di informazioni:
In order to efficiently exercise the aforementioned rights, please include the following categories of information in your request:
822 § 2) in modo che «la Chiesa, anche con tali strumenti possa esercitare efficacemente la sua funzione (can.
822, §2) in such a way that "the Church effectively fulfils her responsibility through such instruments" (can.
In questo modo si può anche esercitare efficacemente il petto, schiena, braccia, e molto di più a casa.
In this way you can also effectively exercise your chest, back, arms, and much more at home.
E 'anche meraviglioso per le persone che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a causa di stile di vita frenetico o altro motivo.
It is additionally terrific for people that do not have sufficient time to work out effectively as a result of hectic lifestyle or other factor.
I nostri gradi sono di natura pratica e ti preparano con tutte le abilità di cui hai bisogno per esercitare efficacemente il ministero nella tua Chiesa, comunità o campo di missione.
Our degrees are practical in nature and will prepare you with all the skills you need to effective ministering in your Church, community, or the mission field.
Spero che il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) sia improntato a un approccio comunitario e possa consentire all’Unione di esercitare efficacemente e democraticamente la propria influenza diplomatica.
I hope that the European External Action Service (EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.
Per esercitare efficacemente il proprio potere di vigilanza, è necessario che l’AESFEM possa svolgere indagini e ispezioni in loco.
In order to exercise its supervisory powers effectively, ESMA should be able to conduct investigations and on-site inspections.
E 'anche fantastico per le persone che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a causa del modo frenetico di vivere o di qualsiasi altro fattore.
It is likewise terrific for individuals who do not have sufficient time to work out appropriately due to busy way of life or any other factor.
E 'ottimo anche per gli individui che non hanno tempo sufficiente per esercitare efficacemente a causa del modo frenetico della vita o di qualsiasi altra ragione.
It is additionally wonderful for individuals that don't have sufficient time to exercise correctly as a result of busy lifestyle or other reason.
I rivenditori dispongono di un potente strumento di applicazione, potendo scegliere di acquistare solo da produttori socialmente responsabili, ma possono esercitare efficacemente tale potere solo se consapevoli di quando è necessario utilizzarlo.
Retailers have a powerful enforcement tool in their hands in that they can choose to buy only from socially responsible suppliers. But they can only wield their buying power effectively if they know when it is necessary to use it.
Al fine di esercitare efficacemente i suoi compiti a norma dell’articolo 9, l’autorità competente predispone: a)
For the purposes of carrying out its duties pursuant to Article 9 effectively, the competent authority shall prepare: (a)
1.3172590732574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this context, it is understood that the person should have received such information “in due time”, meaning sufficiently in time to allow him or her to participate in the trial and to effectively exercise his or her right of defence. 