Ad esempio, studi medici, saloni o ristoranti possono inviare messaggi per confermare l'appuntamento o la prenotazione di un cliente.
For example, medical practices, salons, or restaurants can send messages to confirm a customer's appointment or reservation.
Si potranno attuare altre assistenze come ad esempio, studi di fattibilità, "Tax Planning" o ricercare partner finanziari o modalità per realizzare il business.
You will also carry out other forms of assistance such as, for example, feasibility studies, "Tax Planning" or searching financial partners and modes to fulfil the business.
Laureati del programma BSCM perseguiranno l'opportunità di avanzare le loro competenze professionali attraverso l'apprendimento permanente (ad esempio studi universitari, conferenze, seminari, etc.).
Graduates of the BSCM program will pursue opportunities to advance their professional skills through lifelong learning (e.g. graduate studies, conferences, seminars, etc.).
La Commissione utilizza gli appalti pubblici per acquistare servizi, come ad esempio studi, assistenza tecnica e formazione, servizi di consulenza, supporto nell'organizzazione di conferenze e altre attività di comunicazione.
The Commission uses public contracts to buy services, e.g. studies, technical assistance and training; consultancy, conference and publicity services.
Richieste individuali non in linea con la strategia SEI (ad esempio studi accademici, cure mediche, alloggio, ecc.);
Individual requests not in line with the SEI strategy (e.g. academic studies, medical treatment, accommodation, etc);
Ad esempio, studi esaminati dagli esperti hanno rivelato che una pianta di ulivo infettata dalla sottospecie Xylella fastidiosa subsp.
For example, studies examined by the experts revealed that an olive plant infected with the subspecies Xylella fastidiosa subsp.
Per esempio, studi relativi all influenza del fine sul potenziale di liquefazione è stato oggetto di intense ricerca nella meccanica dei terreni [es.
For example, studies related to the influence of fines on liquefaction potential have been subject to intensive research in soil mechanics [e.g.
Per esempio, studi recenti ritengono che certi caratteri fisici siano responsabili dello sviluppo di certi aspetti del carattere.
For instance, recent studies argue that certain body types were responsible for the development of certain personality traits.
Per esempio, studi condotti nel mollusco marino, Aplysia, suggeriscono che le proteine prioniche rivestono un ruolo cruciale nella formazione della memoria (Si et al., 2010).
For example, studies on sea slugs, Aplysia, suggest that prions have a crucial role in memory formation (Si et al., 2010).
dati che possono essere omessi (ad esempio studi non giustificati dal punto di vista scientifico)
data that can be waived (e.g. study not scientifically justified)
Grazie a questo accordo si potranno seguire diverse linee di ricerca in cui l'Instituto Bernabeu vanta di una vasta esperienza, ad esempio studi sull'errore di annidamento ed aborto ripetitivo o la bassa risposta ovarica delle donne.
The agreement means that different lines of research on which Instituto Bernabeu has extensive of experience, such as studies on repeated implantation failure and repeated miscarriage or poor ovarian response in women, may be carried out.
A seconda della scelta della specializzazione, il candidato si concentrerà su ad esempio studi clinici, studi sulla popolazione, interventi di sanità pubblica o studi di modellazione.... [-]
Depending on the choice of specialization, the candidate will focus on for example clinical trials, population studies, public health interventions, or modelling studies.... [-]
Abbiamo creato per esempio studi di registrazione di musica e video, negozi dove le persone possono venire a comprare prodotti ed è in programma l’inaugurazione di un vero e proprio ristorante.
For example, we’ve created music and video recoding studios, shops where people can come and buy products, and the opening of a restaurant has been scheduled.
Per esempio, studi condotti a livello mondiale hanno confermato l’efficacia del controllo elettronico della stabilità (ESC) nel ridurre il numero di incidenti mortali fino al 40% quando è coinvolto un solo veicolo.
For example, worldwide studies have confirmed the effectiveness of Electronic Stability Control (ESC) in reducing fatalities in single vehicle crashes by as much as 40%.
Altre informazioni pertinenti, ad esempio studi disponibili, effettuati su volontari, o i risultati debitamente confermati e comprovati delle valutazioni dei rischi effettuate in altri ambiti pertinenti.
Other relevant information, e.g. existing studies from human volunteers or the duly confirmed and substantiated findings of risk assessments carried out in other relevant areas.
Promuovere la salute e fornire assistenza sia nelle sedi tradizionalmente preposte a questo scopo (ad esempio, studi medici, ospedali, laboratori, farmacie) sia in luoghi non tradizionali (ad esempio, a casa o al lavoro).
Promote health and deliver care across both traditional care venues (for example, doctor s offices, hospitals, labs or pharmacies) and non-traditional ones (for example, home or work locations).
Questo comprende, ad esempio, studi sulla soddisfazione dei clienti rispetto ai nostri servizi.
This includes, for example, studies on customer satisfaction compared to our services.
Durante i prossimi quattro anni saranno coinvolti anche altri partner, come ad esempio studi medici, farmacie ed erboristerie.
Over the next four years, additional partners will also be brought on board, including medical practices, pharmacies and chemists.
Da qui potranno attuarsi altre attività come ad esempio, studi di fattibilità, "Tax Planning" o ricercare partner finanziari o modalità per realizzare il business, nonché avere accesso alle opportunità governative destinate a questo mercato.
From it more activities may be carried out, such as, for example, feasibility studies, "Tax Planning" or searching financial partners and modes to fulfil the business, and also to access government opportunities addressed to this market.
Per esempio, studi animali con combinazioni di tamoxifene e inibitori dell’aromatasi non hanno mostrato alcun miglioramento rispetto ai trattamenti consueti.
For example, animal studies with combinations of tamoxifen and aromatase inhibitors did not show any improvement over established treatments.
Una volta rilevati i rischi si passa a considerare ulteriori test, per esempio studi in vitro su cellule o studi di tossicologia riproduttiva sugli animali.
Once the risks are understood further tests such in vitro studies on cells or reproductive studies on animals are considered.
Poiché è possibile scegliere corsi per 30 crediti ECTS nel proprio programma, è possibile iscriversi a un minore, ad esempio Studi sui conflitti, Sesso e Sessualità e Studi mediorientali.
Because you can choose courses for 30 ECTS credits in your programme, you can enrol in a minor such as Conflict Studies, Gender and Sexuality, and Middle Eastern Studies.
Per esempio, studi clinici volti allo sviluppo di un nuovo trattamento devono verificare se esso funziona meglio di uno eventualmente già disponibile – il trattamento standard – senza che l’impiego comporti un danno per il paziente.
For example, clinical trials for assessing whether a new treatment should be appropriate, must verify if it works better than what is already in use – the standard treatment – without evidence of unacceptable harm for patients.
Ideato da medici specialisti ed esperti in informatica medica, myGuide è già utilizzato in forma simile in diverse istituzioni sanitarie, come ad esempio studi medici o farmacie.
Developed by medical professionals and health informatics specialists, myGuide is already being used in a similar form by a variety of healthcare institutions such as medical practices and pharmacies.
se necessario, integrare prove desunte dalle osservazioni (ad esempio studi su animali o su cellule) con altre fonti o metodi (ad esempio sapere specialistico di esperti)
if needed, complementing evidence from observations (e.g. studies on animals or cells) with other sources or methods (e.g. expert knowledge)
L'obiettivo del programma non è solo quello di fornire ai laureati con una qualifica professionale di base, ma anche per consentire loro per ulteriori studi universitari (ad esempio studi di master).
The programme’s objective is not only to provide the graduates with a basic professional qualification but also to enable them for further graduate studies (i.e. master studies). Programme Details
Per esempio, studi in Svizzera, ricongiungimento familiare, matrimonio con presa di domicilio, ecc.
For example: long-term student, family reunification, marriage in Switzerland, etc.
La fornitura di servizi di questo tipo potrà avvenire tramite il collegamento con professionisti specifici – ad esempio studi di fotografia o di antiquariato, di specialisti in storia orale.
The provision of such services can be made through the e-connection with specific professionals - such as photography studios or antique specialists, specialist in oral history
Ad esempio studi canadesi e statunitensi dimostrano che le conseguenze economiche dell'immigrazione non sono negative, e che è un'idea preconcetta quella che i migranti sottraggano posti di lavoro ai cittadini.
For example, Canadian and US studies show that the economic consequences of immigration are not negative, and that it is a misapprehension that immigrants deprive native citizens of employment.
Forniamo servizi di traduzione a società e aziende di vari settori, come per esempio: studi legali, centri di ricerca scientifica, agenzie governative, agenzie di marketing, istituti finanziari.
We deliver our translations to many sectors such as law firms, medical research firms, government agencies, marketing agencies, financial institutions, etc.
Ad esempio, studi dimostrano che l'uso di cannabis raddoppia o triplica il rischio di malattia.
For example, studies show that using cannabis doubles or trebles risk of disease.
Per esempio, studi preliminari mostrano che tra il 9 e il 20% delle persone in diversi paesi europei rifiuterebbe di farsi vaccinare contro il nuovo coronavirus.
For example, preliminary studies show that between 9 and 20% of people in different European countries would refuse to get vaccinated against the novel coronavirus.
Per esempio, studi nei pesci zebra stanno portando nuovi indizi: il cuore di pesci zebra adulti ha una capacità notevole di rigenerarsi (o ripararsi).
For example, studies in zebrafish are providing new clues: the adult zebrafish heart has a remarkable capacity to regenerate (or repair).
Ad esempio, studi recenti indicano una possibile correlazione tra obesità e malattia parodontale (gengivale).8
Case in point: recent research has suggested a possible association between obesity and periodontal (gum) disease.8
Ad esempio, studi condotti sulla comunità macrozoobenthonica, hanno fornito indicazioni di una perdita di biodiversità significativa a questo livello.
For example, studies on the macrobenthonic community provided substantial indication of a biodiversity loss.
(17) Avete elementi (ad esempio studi, dati statistici) sull'entità del gioco d'azzardo problematico a livello nazionale o UE?
(17) Do you have evidence (e.g. studies, statistical data) on the scale of problem gambling at national or EU level?
Ad esempio studi recenti mettono in relazione la diffusione dell’euroscetticismo con caratteristiche regionali quali il declino economico, minori opportunità di lavoro, più bassi livelli di istruzione [1].
For example, recent studies suggest a connection between the spread of Euro-scepticism and regional characteristics such as economic decline, fewer job opportunities, and lower levels of education [1].
Per esempio studi clinici hanno dimostrato che la beta-alanina funziona con un dosaggio di 3, 2 grammi al giorno e se assunta più volte al giorno.
As an example beta- alanine is clinically proven to work at 3.2 grams per day and should be used multiple times per day.
2.2121639251709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, medical practices, salons, or restaurants can send messages to confirm a customer's appointment or reservation. 