Nuove scoperte nella pratica clinica riguardano anche l’Epigenetica: lo studio delle modificazioni ereditabili che variano l’espressione e l’attività dei geni, pur non alterando la sequenza del DNA, e che risultano coinvolte in diversi tipi di patologie.
New discoveries in clinical practice also concern epigenetics – the study of inherited modifications that vary genetic expression and activity, though not altering the DNA sequence, and that have been implicated in different types of disease.
Questa era la prima prova conclusiva che la radioattività produce negli esseri umani mutazioni ereditabili.
This was the first conclusive proof that radiation produced inheritable mutations in humans.
La legge sulle giurisdizioni ereditabili del 1747 fece tornare il governo delle contee nelle mani della Corona, compensando i detentori delle cariche che erano per questo stati dimessi.
The Heritable Jurisdictions Act 1747 revested the government of the shires in the Crown, compensating those office holders who were displaced.
Si stima che vi siano oggi 12, 3 milioni di persone al mondo sottoposte alla schiavitù dei lavori forzati, del commercio sessuale, dei beni ereditabili, ecc.
But it is estimated that there are today over 27 million people in the world who are subject to slavery: forced labor, sex trade, inheritable property, etc.
In realtà ci sono cambiamenti ereditabili che non corrispondono a un’alterazione del DNA.
Well, some changes that do not correspond to a changed DNA can be inherited.
Di conseguenza, il test è stato utilizzato sia da femministi, come strumento di criticismo culturale, sia dai tradizionalisti del genere per confermare che i ruoli di genere sono naturali ed ereditabili.
Consequently, the test has been used both by feminists as an instrument of cultural criticism and by gender traditionalists who seek to confirm that gender roles are natural and heritable.
Le definizioni dei linguaggi di programmazione sono ereditabili o includibili in altri linguaggi (per esempio la sintassi del JavaScript, PHP e CSS nell'editor dell' HTML).
Programming language definitions are inheritable and embeddable (JavaScript, PHP and CSS in HTML for example).
Senza dubbio, l'implicazione maggiore di tali caratteristiche epigenetiche ereditabili è la possibile influenza della dieta sui geni di figli e nipoti.
Without doubt, the greatest implication of such heritable epigenetic features is the influence your diet might have on the genes of your children and grandchildren.
Eroi con eccezionali abilità ereditabili (1)
Heroes with Great Skills to Inherit (2)
Per consentire i permessi che sono ereditati da un oggetto principale come negato, deseleziona la casella di controllo Consentire che i permessi ereditabili dalla cartella principale siano diffusi a questo oggetto e tutti gli oggetti secondari.
To allow the permissions, which are inherited from a parent object as denied, clear the Allow inheritable permissions from the parent to propagate to this object and all child objects.
I parametri genetici delle predizioni ottenute per ogni carattere sono stati stimati, dimostrando di essere ereditabili, con valori di ereditabilità simili a quelli dei valori misurati.
The genetic parameters of the predicted traits were estimated and the heritability values were comparable to those of the measured traits.
b) attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani suscettibili di rendere ereditabili tali modifiche (21);
(b) research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable (21);
I Livelli dei Campioni sono ereditabili dai tuoi nuovi eroi, per semplificarne la crescita.
Champion Levels are also inherited by your new heroes, so they will have an easier time growing up.
Le voci di controllo degli accessi associate indicano chiaramente il livelli di accesso che un utente/gruppo ha su una cartelle e specificano le autorizzazioni ereditabili, se esistenti.
The associated access control entries clearly indicate the level of access a user/group has on a folder and also specifies the inheritable permissions, if any.
Perseguirà la ricerca volta a scoprire i complessi meccanismi che governano l’espressione genica e come le informazioni genetiche ereditabili si traducono in tratti fenotipici.
It will pursue research aimed at uncovering the complex mechanisms governing gene expression and how heritable genetic information translates into phenotypic traits.
Anche il lamarckismo aveva molti aderenti, mentre il darwinismo fu visto incompatibile per via dei caratteri a variabilità continua studiati dai biometrici, che sembravano solo in parte ereditabili.
Lamarckism also had many adherents. Darwinism was seen as incompatible with the continuously variable traits studied by biometricians, which seemed only partially heritable.
È importante sottolineare che i segnali epigenetici sono ereditabili e costituiscono un mezzo per trasmettere lo stato attivo o inattivo tramite il processo di divisione cellulare.
A key point is that epigenetic marks can be heritable and provide a means to transmit the ‘on’ or ‘off’ state through the process of cell division.
le attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani che potrebbero rendere ereditabili tali modifiche;
research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable;
Questo da solo significa che i tratti comportamentali del merluzzo sono probabilmente ereditabili e che la pesca o altre attività umane possono avere un ruolo nelle dinamiche eco-evolutive della popolazione.
This alone means that behavioural traits of cod are likely to be heritable and fishing or other human activities can have a role in the population’s eco-evolutionary dynamics.
Solo i cambiamenti fisici dovuti ai geni sono ereditabili.
Only the physical changes that are due to the genes are inherited.
L’Epigenetica: È lo studio delle modifiche nell’espressione dei geni che non obbediscono ad un’alterazione della sequenza del DNA e che sono ereditabili.
Epigenetics: Refers to the study of modifications in the gene expression that do not obey to an alteration of the DNA sequence and that are inheritable.
Sono ereditabili solo quando avvengono nelle cellule germinali (uova e sperma) mentre le mutazioni nel DNA di altre cellule (somatiche) possono portare al cancro.
They are heritable only when they occur in the germ cells (eggs and sperm), but mutations in the DNA of other (somatic) cells may lead to cancer.
Nel ventunesimo secolo viene perlopiù definita come "lo studio delle modifiche ereditabili nella funzione del genoma che si verificano senza cambiamenti della sequenza di DNA".
In the 21st century you will most commonly find epigenetics defined as ‘the study of heritable changes in genome function that occur without a change in DNA sequence‘.
"La genetica si fonda sulla nozione che le uniche responsabili dei cambiamenti ereditabili nel fenotipo siano le sequenze di DNA”, asserisce.
“Genetics has been built up on this notion that it’s only DNA sequences that are responsible for heritable changes in phenotype”, he asserts.
Può anche aiutare a supportare le abilità uditive e linguistiche nei bambini il cui sviluppo è compromesso da condizioni ereditabili, come la dislessia o deficit di lettura, o da fattori ambientali, come la nascita prematura.
It may even help to support auditory and language skills in infants whose development is compromised by heritable conditions, like the reading deficit dyslexia, or by environmental factors, such as premature birth.
Se il comando adprep /domainprep è già stato eseguito, il comando adprep /domainprep /gpprep consente di aggiungere solo le voci di controllo di accesso (ACE) ereditabili sugli oggetti Criteri di gruppo nella risorsa condivisa Sysvol.
If the updated adprep /domainprep command has already been run, the adprep /domainprep /gpprep command adds only the inheritable access control entries (ACEs) on GPOs in the Sysvol shared resource.
Queste due ipotesi implicano degli impatti diversi di tratti ereditabili.
These two hypotheses imply different impacts of heritable traits.
Inoltre, tali diritti possono essere resi ereditabili con la clausola WITH GRANT OPTION.
However, those rights can be made inheritable, too.
Sono contestuali (ogni processo ha il suo insieme di variabili d'ambiente) ma ereditabili.
They are contextual (each process has its own set of environment variables) but inheritable.
In Impostazioni ereditabili, effettuare una delle seguenti operazioni:
underInheritable Settings, perform one of the following tasks:
1.0839600563049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
New discoveries in clinical practice also concern epigenetics – the study of inherited modifications that vary genetic expression and activity, though not altering the DNA sequence, and that have been implicated in different types of disease. 