Nella mia visione era chiaro che Jericho aveva fatto delle cose che avevano messo in pericolo la sicurezza nazionale.
In my vision, it was clear that Jericho had done some things that threatened our national security.
Se non era chiaro... lo capirono allora, che non l'avrebbero mai spezzato.
Hell, if they didn't know it before... they could tell right then that they weren't ever going to beat him.
Era chiaro che i settori in perdita dovevano essere tagliati.
It was clear the fat on the network had to be flitched off.
Era chiaro che non si sarebbe fatto nemmeno un graffio.
You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here.
Era chiaro che sarebbe diventato uno dei grandi eruditi di Vulcan.
It was assumed that he would join the great scholars of Vulcan.
Era chiaro che aveva una vita profondamente armoniosa e felice.
Clearly living a life of deep harmony and joy.
Per quanto dissero giornali o FBI della bomba sulla mia auto, era un lavoro da dilettanti, era chiaro.
No matter what the Feds or the papers said about my car bombing... it was amateur night, you could tell.
Era chiaro che quello stronzo si inculava un povero stronzo.
It was fucking obvious that cunt was going to fuck some cunt.
Era chiaro che il problema era Christo.
Pretty soon it became clear the problem was christo.
Più ci pensavo più era chiaro che mi dovevo far saltare le cervella e farla finita.
The more I thought about it the more I realized I should blow my brains out and end it all.
Sandy, era chiaro per tutti che Ben non era felice a star rinchiuso in un ufficio, così la ditta gli ha dato una licenza di tre mesi.
Sandy, it was...it was clear to us that Ben wasn't that happy being cooked up in the office, so... So the company gave him a three-month leave of absence.
Era chiaro cosa desiderasse e non era il matrimonio.
I know what he wanted. No wonder there's so many of you!
Quando oramai era chiaro che sarebbe successo qualcuno tifava per te o c' era solo opposizione?
Once this looked like it was gonna happen were they pulling for you or feeling resistance?
In documenti confidenziali provenienti dalle Filippine, ottenuti dalla CNN, il piano era chiaro:
In confidential documents from the Philippines obtained by CNN, the plan was clear:
(ora il cammino era chiaro per tutti.)
Now the path was clear for all.
Signore, la bomba è esplosa, questo era chiaro.
Sir, the bomb did go off. That much was clear.
. oh, mamma, io... era chiaro come la luce del sole.
It was as plain as the nose on your face.
Era chiaro che non mi volesse vicino.
He made it clear he didn't want me there.
Lei... mi ha detto che non capivo, che in ballo c'era molto piu' di quanto sapessi, ma per me era chiaro, doveva tornare a casa.
She... She said I didn't understand, that there was more going on than I knew. But to me, it was simple-- she needed to come home.
Era chiaro che volessi nascondere i miei veri sentimenti per cercare di restare amici.
You don't think I was clearly trying to mask how I really felt, so I tried to Bro out with you?
Ma in realtà, il messaggio era chiaro e cioè che gli artisti marziali erano completamente inutili, come rondini sulle grondaie dell'Imperatore Qing.
But in reality, the message was clear that martial artists completely useless, just like a swallow beneath the eaves of the Qing Emperor.
Gliel'ho detto, ero lontano, ma era chiaro cosa stava succedendo.
Like I said, I was a half a block away, but it was unmistakable what was going on.
Ma il sottinteso era chiaro come il sole.
But the implication was crystal clear.
Era chiaro che i giovani erano la soluzione, visto che erano immuni.
It was clear you kids were the key, because you were immune.
Pensavo volesse migliorare il suo voto, ma poi era chiaro che era fissata con me.
I thought that she wanted to raise her grade, but it became clear that she was obsessed with me.
Beh, per me era chiaro che il procuratore distrettuale fece riaprire l'indagine per promuovere la sua carriera politica.
Well, itwascleartome that the district attorney Was reopening the investigation to further her political career.
Quando le vostre strade si sono incrociate in Bosnia... era chiaro che ti saresti imbattuto in lui.
When your paths crossed in Bosnia... it was to appear that you had stumbled upon him.
Lentamente, in modo seducente era chiaro che dava spettacolo.
Slowly, seductively, lot of shoulder moves is clearly putting on a show.
Era chiaro da tempo che lei avrebbe ceduto ai suoi sentimenti per lui.
It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.
Era chiaro che la bomba dell'estremista era esplosa troppo presto lasciando per terra solo il suo sangue.
It was clear to me the radical's bomb went off too soon leaving only his blood in the street.
Era chiaro che non avrebbe funzionato, ma noi abbiamo insistito perché siamo idioti.
It was destined for failure from the get-go, but we kept on trying it 'cause we're stupid.
Quando ci scambiammo identita', il piano era chiaro.
When we exchanged identities, the plan was clear.
Ma era chiaro che teneva solo alla tua salvezza.
Yet, it was clear he only cared about your safety.
E il mezzo per analizzarlo era, chiaro, il diagramma di Feynman.
And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
E nei due o tre giorni successivi, era chiaro che non si sarebbe mai più risvegliata.
And over the next two or three days, it was clear that she was never going to wake up.
Possiamo scrutare nella nostre testa e interagire con quello che una volta ci era precluso, quello che prima non ci era chiaro e che ci separava.
We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us.
Per chi era sul campo in quei primi giorni, era chiaro, anche per i veterani più abituati ai disastri, che Haiti era un caso a parte.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster-hardened veterans that Haiti was something different.
Quello che era chiaro a tutti noi 40 anni fa - il racconto di storie tra generazioni - ora si è fatto raro.
What was common to us all 40 years ago -- the telling of stories between generations -- is now rarefied.
Quando è stato inventato il telegrafo, era chiaro che avrebbe globalizzato l'industria delle notizie.
When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
Quando abbiamo analizzato quest'osso, era chiaro che sembrava molto simile a quello degli scimpanzé.
When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp-like, chimpanzee-like.
Era chiaro che quei ragazzi non volevano essere maleducati con mio figlio.
It came into focus that those kids did not mean to be rude to my son.
Ed era chiaro -- non a me, perché a me non era più chiaro niente-- Ed era chiaro -- non a me, perché a me non era più chiaro niente-- che avrei avuto bisogno di un'ospedalizzazione di lungo periodo in quel posto orribile chiamato "ospedale psichiatrico".
And it was clear -- not to me, because nothing was clear to me at that time anymore -- that I would need long-term hospitalization in that awful place called a "mental hospital."
Pensavo esistessero poche terapie efficaci, era chiaro quali fossero, c'erano i farmaci, c'erano certe psicoterapie, c'era la terapia elettroconvulsivante, e tutto il resto non aveva senso.
I thought there were a few kinds of therapy that worked, it was clear what they were -- there was medication, there were certain psychotherapies, there was possibly electroconvulsive treatment, and that everything else was nonsense.
Era chiaro che stavamo facendo la differenza.
We were obviously making a difference.
Era chiaro che una donna non avrebbe dovuto fare il lavoro di un uomo.
They made clear that a woman must not do a man's job.
Ma il messaggio era chiaro: il PIL è uno strumento per aiutarci a misurare le performance economiche.
But his message was clear: GDP is a tool to help us measure economic performance.
Era entusiasta di quell'obiettivo ed era chiaro che non avrebbe permesso a nessun esercito, a nessun ostacolo, a nessuna grande istituzione d'interferire.
She was passionate about that goal and she was clear that she would let no army, no obstacle, no big institution stand in her way.
3.1663370132446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In my vision, it was clear that Jericho had done some things that threatened our national security. 