Corea parteciperà alla conferenza dei sei Paesi, se un accordo verrà raggiunto... ciò va basato sul trattamento equo di tutti i partecipanti.
Korea will attend the six-country conference, if an accord is reached... that is based on equal treatment for all parties.
Nel momento della consapevolezza ho processato un numero equo di condizioni per restare o non restare in funzione.
In the moment of awareness I have processed equal number of conditions for staying and not staying in function.
Quando guardiamo sotto la superficie, quindi, le risorse impiegate si rivelano molto spesso su un piano molto più equo di quanto l’immagine creata non possa suggerire.
When we look beneath the surface, therefore, the resources used are very often revealed to be on a more equal footing than the image created might suggest.
Il fair value (valore equo) di uno strumento finanziario al momento della rilevazione iniziale è normalmente il prezzo dell'operazione (ossia il fair value (valore equo) del corrispettivo dato o ricevuto, cfr. anche il paragrafo B.5.1.2 A e l'IFRS 13).
The fair value of a financial instrument at initial recognition is normally the transaction price (ie the fair value of the consideration given or received, see also paragraph B5.1.2 A and IFRS 13).
Partendo da questa affermazione, vorrei sottolineare l’importanza di una maggiore trasparenza da parte delle istituzioni europee, e del trattamento equo di tutte le organizzazioni rappresentate a Bruxelles.
Following on from that statement I should like to emphasise the importance of increased transparency on the part of the European institutions, and equal treatment of all organisations represented in Brussels.
Illustrano le tematiche della valutazione al prezzo equo di mercato mediante una valutazione analitica di tre approcci convenzionali usati per la determinazione del prezzo di opzioni
Illustrate the issues of fair market valuation through an analytical assessment of three mainstream approaches used in option pricing
Se vi sembra essere qualsiasi logica di qualsiasi tipo per la ruota di follia si può ottenere un gioco equo di roulette.
If there seems to be any plan at all to the wheel of madness you can acquire an aboveboard game out roulette.
È importante sottolineare che la maggiore flessibilità e i maggiori spazi di valutazione non hanno pregiudicato il sistema di regole per la politica di bilancio che garantisce il trattamento equo di tutti gli Stati membri.
Importantly, the increased flexibility and room for judgement was done without prejudice to the rules-based system for fiscal policy, which guarantees equal treatment of all Member States.
Il valore equo di un pannello solare cinese venduto all'Europa dovrebbe essere più elevato dell'88% rispetto al prezzo cui è effettivamente venduto.
The fair value of a Chinese solar panel sold to Europe should be 88% higher than the price to which it is actually sold.
I contratti di leasing di tipo FMV ("Fair Market Value" o prezzo equo di mercato) di solito costano da 100 a 650 euro al mese, a seconda del modello della fotocopiatrice.
Fair Market Value (FMV) leases usually cost US $100 to $650 each month, depending on copier quality.
Il valore equo di mercato della società, tenendo conto la sua mancanza di commerciabilità, ammonta a circa 430 milioni di dollari.
The company's fair market value, taking into account its lack of marketability, is approximately 430 million.
Tale calcolo non supera i costi di riparazione o la diminuzione del valore equo di mercato a seguito della calamità, ossia la differenza tra il valore degli attivi immediatamente prima e immediatamente dopo il verificarsi della calamità.
It shall not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the disaster, namely the difference between the property's value immediately before and immediately after the disaster.
Esistono tuttavia anche altri modi per far sì che i produttori dell’UE godano degli stessi vantaggi del commercio equo di quelli in altre parti del mondo.
But there are also other ways to make sure EU producers benefit from the same advantages of fair trade as those in other parts of the world.
Prendi le tue apparecchiature in locazione con Dell Financial Services, con l'opportunità di rinnovarla o di acquistare le apparecchiature al termine della locazione al valore equo di mercato.
Lease your equipment through Dell Financial Services, and have the opportunity to renew your lease, or purchase the equipment at fair market value at the end of the lease term.
Detto semplicemente, un'economia basata sulle risorse utilizza risorse esistenti invece che denaro e fornisce un metodo equo di distribuzione nel modo più umano ed efficiente per tutta la popolazione.
Simply stated, within a resource-based Economy we will utilize existing resources rather than money, and provide an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner for the entire population.
Se vi sembra essere un metodo di alcun tipo per la ruota di follia si può ottenere un gioco equo di roulette.
If there appears to be any method of any sort to the wheel of crazyness you can get a fair game of roulette.
Abbiamo cercato il modo piu' equo di risolverla.
We tried to find the fairest way to do it.
Non era solo preadolescenti e adolescenti, C'è un gran mix equo di uomini e donne, più di quanto ci si poteva immaginare.
It's not just pre-teens or teenagers, there's a far more even mix of males and females, than you would imagine otherwise.
Il valore equo di mercato e' fuori questione se trasformiamo i pignoramenti in affitti.
Fair market value's off the table if we turn foreclosures into rentals.
I calcoli ottenuti si basano sul contributo equo di tutti i compiti al voto finale; le istruzioni sono incluse.
Calculations are made based on all assignments contributing equally to the final grade; instructions are included.
Quasi tutti i rappresentanti dei sogni del sesso equo di guardare sempre alla moda e alla moda.
Almost every representative of the fair sex dreams of always looking stylish and fashionable.
Esigo un numero equo di coperte per le donne ora!”
I demand equal blankets for women now!”
Carni suine L'organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore delle carni suine stabilizza i prezzi e ed assicura un livello equo di vita agli agricoltori interessati fissando i regimi dei prezzi e le modalità degli scambi con i paesi terzi.
Text Pigmeat The common organisation of the market in pigmeat stabilises prices and ensures a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.
Usando come input gli ultimi sette punti della tabella in alto, il modello di valutazione su base reticolare dell’Entità T produce un valore equo di $14.69 per opzione.
Using as inputs the last 7 items from the table above, Entity T’s lattice-based valuation model produces a fair value of $14.69 per option.
I prodotti VPS hanno un prezzo equo di $ 19, 95 / mese.
The VPS products come with a fair price of $19.95/mo.
Forniamo i nostri Servizi utilizzando un livello commerciale equo di abilità e assistenza e speriamo se ne possa apprezzare l’uso.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them.
Promuovere lo sviluppo, l’impiego e il trasferimento equo di tecnologie ecologicamente sicure.
Promote the development, adoption, and equitable transfer of environmentally sound technologies.
Le nostre tariffe sono intese per un valore equo di mercato per la tua zona, ma in definitiva il tasso che ricevi per la tua camera è deciso da te.
Our rates are intended to be at a fair market value for your area, but ultimately the rate you receive for your room decided by you.
Il valore equo di mercato è un sinonimo per il valore di mercato e specifica il valore attuale di un immobile.
Fair market value (FMV) is a synonym for market value und specifies the current value of a property.
La Commissione assicura il trattamento equo di tutte le controparti ammissibili e provvede affinché siano evitati conflitti di interesse in tutto il periodo di attuazione dell'EFSD+.
The Commission shall ensure fair treatment for all eligible counterparts and shall ensure that conflicts of interest are avoided throughout the implementation period of the EFSD+.
Stabilire un prezzo di vendita equo – Per assicurare una vendita in tempi brevi, è essenziale richiedere un prezzo equo di mercato.
Determine a fair asking price – To ensure a timely sale, it is essential to ask a fair price.
Il valore equo di mercato è il prezzo che un venditore otterrebbe da un acquirente per il contenuto della spedizione se questo fosse venduto in un mercato libero.
The fair market value is the price that a seller would get from a buyer for the contents of the shipment if it were to be sold on the open market.
Quali sono le strategie politiche salde che possono garantire uno scambio equo di biomasse senza ulteriore depauperazione delle risorse naturali dei paesi esportatori?
What are sound policy approaches to guarantee a fair trade of biomass without further depletion of natural resources in exporting countries?
Il Consiglio ribadisce che un sistema fondato sulle regole è la migliore garanzia per il rispetto degli impegni assunti e per un trattamento equo di tutti gli Stati membri.
The Council reaffirms that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Detto semplicemente, un'economia basata sulle risorse utilizza le risorse esistenti invece del denaro e fornisce un metodo equo di distribuzione di queste risorse nel modo più efficiente per l'intera popolazione.
Simply stated, a resource-based economy utilizes existing resources rather than money and provides an equitable method of distributing these resources in the most efficient manner for the entire population.
Ma Michael Kimmel fa del trattamento equo di uomini e donne a casa e sul posto di lavoro un caso sorprendente, divertente e pratico.
But Michael Kimmel makes the surprising, funny, practical case for treating men and women equally in the workplace and at home.
Come esperti con molti anni di esperienza locale alle spalle, saremo lieti di stimare e valutare il valore equo di mercato del tuo immobile.
As proven experts with many years of local experience, we gladly estimate and assess the real market value of your property.
L'ampiezza della nostra visione, il trattamento equo di regioni abitate e disabitate o densamente o scarsamente popolate di questo pianeta creano il nostro profilo.
The width of our vision, the equitable treatment of inhabited and uninhabited or densely and sparsely populated regions of this planet makes up our profile.
Il settore dei trasporti dovrebbe inoltre mantenersi intelligente e competitivo nell'ambito di un processo - socialmente equo - di transizione verso l'energia pulita e la digitalizzazione.
The transport sector should also stay smart and competitive as part of a socially fair transition towards clean energy and digitalisation.
Il delta è una misura di correlazione che calcola il rapporto tra la variazione del valore equo di mercato dello strumento derivato e la variazione del valore equo di mercato del titolo azionario statunitense al quale il derivato fa riferimento.
Delta is a correlation measurement that computes the ratio of the change in the fair market value of the derivative instrument to a change in the fair market value of the U.S. equity referenced by the derivative.
Il trattamento equo di tutti i nostri partner è per noi importante tanto quanto l’attenzione per l’ambiente e per le risorse naturali.
The fair treatment of all our partners is just as important to us here as the careful handling of the environment and the natural resources.
Quindi, lo sfruttamento nella società capitalista ha luogo senza gioghi sulle spalle e catene ai piedi dei produttori attraverso la mediazione del mercato e dello scambio libero e equo di merci.
Thus, exploitation in capitalist society takes place without yokes and shackles on the shoulders and feet of the producers- through the medium of the market and free and equal exchange of commodities.
Il Governo svizzero sostiene inoltre le riforme avviate nel settore a livello mondiale e partecipa attivamente alle iniziative internazionali volte a migliorare la produzione sostenibile e il commercio equo di materie prime.
Furthermore, the Swiss government supports the sector's global reform efforts and is actively participating in efforts to improve sustainable production and fair trade in commodities.
Il valore determinato da valutazione immobiliare è il valore equo di mercato.
The value as determined by real estate appraisal is the fair market value.
Riprendendo l’esempio già citato: se a un’attività del valore di 1 milione di euro al prezzo equo di mercato si applica uno scarto di garanzia del 20%, questa sarà sufficiente per ricevere un prestito fino a 0, 8 milioni di euro.
Taking the example above, an asset worth €1 million at fair market price, but given a 20% haircut, would only be sufficient to receive a loan of €0.8 million. Why are haircuts used?
Un venditore ti offrirà uno scambio equo di cocaina biologica.
One vendor will offer you fair trade organic cocaine.
4.3149490356445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Korea will attend the six-country conference, if an accord is reached... that is based on equal treatment for all parties. 