Emily soffre di un raro tipo di anemia emolitica autoimmune.
Emily's suffering from a rare type of autoimmune hemolytic anemia.
Percio' e' un difetto genetico, come l'anemia emolitica.
It's a genetic defect, just like hemolytic anemia.
L'anemia emolitica non causa danni al fegato.
Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.
E un ragazzo di 16 anni non dovrebbe avere anemia emolitica, o sanguinare da tutti gli orifizi, ma e' cosi'!
It's been a week. Yeah. And a 16-year-old kid shouldn't have hemolytic anemia or be bleeding out of every orifice, but he is.
Spiega l'emorragia interna, l'anemia emolitica e l'insufficienza epatica.
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
La sindrome emolitica uremica ha distrutto i reni di Addie.
Hemolytic uremic syndrome shut down Addie's kidneys.
Raccomandazioni per la gestione del bambino con Anemia Emolitica Autoimmune [2013]
Targeted therapies for the management of ovarian cancer [2013]
Ma la situazione in caso di malattiaforme nesferotsitarnymi di anemia emolitica è molto più difficile.
But the situation in case of illnessnesferotsitarnymi forms of hemolytic anemia is much more difficult.
Di solito alte dosi di corticosteroidi endovenosi o orali sono impiegati per il trattamento di anemia emolitica grave, malattia del sistema nervoso centrale e i tipi più gravi di coinvolgimento renale.
High-dose oral or intravenous corticosteroids are usually employed for treatment of severe haemolytic anaemia, central nervous system disease and the more severe types of kidney involvement.
L'uso a lungo termine del farmaco a volte porta a una diminuzione del livello dei leucociti nel sangue o addirittura anemia emolitica.
Long-term use of the drug sometimes leads to a decrease in the level of leukocytes in the blood or even hemolytic anemia.
Sappiamo che soffre di anemia emolitica, ma non sappiamo cosa la stia provocando.
We know she's got hemolytic anemia. What we don't know is what's causing it.
I pazienti possono avere mal di testa, anemia emolitica, capogiri.
Patients may have headache, hemolytic anemia, dizziness.
Abbiamo iniziato a testarla dopo che gli astronauti delle prime missioni d'estrazione iniziarono a tornare con l'anemia emolitica.
We started testing for it after astronauts on the first mining missions started coming back with hemolytic anemia.
E' risultato essere affetto da anemia emolitica.
Turns out it was hemolytic anemia.
Ho trovato tracce di un antibiotico, il sulfamidico, che ha causato il problema al sangue che hai segnalato, l'anemia emolitica.
I found traces of an antibiotic, sulfa, which caused the blood problem that you flagged, hemolytic anemia.
L'infezione da parvovirus B19 può essere grave per donne in stato di gravidanza (infezione fetale) e per individui che presentano immunodeficienza o aumento dell’eritropoiesi (ad esempio, anemia emolitica).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
È così importante che ai neonati, dopo il parto, viene somministrata un’iniezione di vitamina K per prevenire la “malattia emolitica del neonato (MEN)”.
Such is its importance that newborn babies are given an injection of vitamin K so as to avoid "hemolytic disease of the newborn" (HDN).
Dottoressa Altman, il signor Linehan e' affetto da anemia emolitica ed elevata lattato deidrogenasi.
Dr. Altman, Mr. Linehan has hemolytic anemia and elevated L.D.H.
Stavo cercando di capire perche' questa paziente avesse crisi epilettiche quando ho notato che ha anemia emolitica.
I was trying to figure out why this patient's having seizures when I noticed she has a hemolytic anemia.
L'anemia emolitica e'... quando i globuli rossi si rompono e non funzionano a dovere.
Hemolytic anemia is-- well, it's when the red blood cells rupture and become dysfunctional.
P56 - Idrope fetale dovuta a malattia emolitica
P56 - Hydrops fetalis due to haemolytic disease
La soluzione viene anche utilizzata nella tossiemia, nella malattia emolitica nei neonati e nelle infezioni intrauterine, nelle malattie del fegato complicate dallo sviluppo di insufficienza.
The solution is also used in toxemia, hemolytic disease in newborns and intrauterine infection, liver diseases complicated by the development of insufficiency.
P55 - Malattia emolitica del feto e del neonato
P55 - Haemolytic disease of fetus and newborn
Il processo di distruzione dei globuli rossi (che trasportano ossigeno dai polmoni alle altre parti del corpo) si chiama emolisi e può causare anemia emolitica.
The process of destruction of red blood cells (which carry oxygen from the lungs to other parts of the body) is called haemolysis and may cause haemolytic anaemia.
Dopo la stabilizzazione, i medici raccomandano spesso il trattamento chirurgico di anemia emolitica - splenectomia.
After stabilization, doctors often recommend surgical treatment of hemolytic anemia - splenectomy.
Le donne con una storia di aborti o di un bambino nato affetto da grave malattia emolitica si sottopongono a una procedura chiamata plasmaferesi, che mira a rimuovere gli anticorpi dal sangue.
Women with a history of miscarriages or a born child with severe hemolytic disease undergo a procedure called plasmapheresis, which is aimed at removing antibodies from the blood.
Le ragioni per il suo aumento può essere processi distruttivi o infezioni croniche dei reni, delle vie urinarie, anemia emolitica o calcoli renali nei cani.
The causes of its increase may be destructive processes or chronic infections in the kidneys, in the urinary tract, hemolytic anemia or urolithiasis in dogs.
La lecitina emolitica può essere convertita dalla fosfolipasi A.
Hemolytic lecithin can be converted by phospholipase A.
Gli anticorpi di gruppo in gravidanza portano allo sviluppo della malattia emolitica e non sono meno pericolosi degli antigeni D.
Group antibodies in pregnancy lead to the development of hemolytic disease and are no less dangerous than D-antigens.
Devono essere tuttavia distinti dall’anemia emolitica che si verifica comunemente quando è presente elevato rame libero sierico nel morbo di Wilson non controllato.
However, they must be distinguished from haemolytic anaemia which commonly occurs where there is elevated serum free copper in uncontrolled Wilson’s disease.
Nel caso in cui vengano rilevati anticorpi considerati non significativi clinicamente, allora è verosimile che questi non siano responsabili della reazione trasfusionale o della malattia emolitica neonatale eventualmente presenti.
If it is not considered clinically significant, then it is not likely to cause a transfusion reaction in the patient or haemolytic disease of the foetus and neonate.
Gli anticorpi durante gravidanza distruggono erythrocytesfeto, che porta a conseguenze negative, come la malattia emolitica.
Antibodies during pregnancy destroy erythrocytesfetus, which leads to negative consequences, such as hemolytic disease.
L'anemia emolitica può essere sviluppata dopo parecchi corsi di cisplatino.
Hemolytic anemia can be developed after several courses of cisplatin.
In certi moduli dell'anemia emolitica ci può essere una milza ingrandetta.
In some forms of haemolytic anemia there may be an enlarged spleen.
Come ad esempio: epatite, malattia emolitica e cheratite, cataratta e malattie della retina, come malattie degli occhi e migliorare la visione.
Such as: hepatitis, hemolytic disease, and keratitis, cataract and retinal diseases, such as eye disease and improve vision.
Anche dopo la sua ammissione ci sono casi di aritmia, tachicardia, ipotensione, può apparire secchezza delle fauci, diarrea, atassia, convulsioni, ritenzione urinaria, trombocitopenia, fotodermatosi, eruzioni cutanee, anemia emolitica e altri sintomi.
Also, after taking it, there are cases of arrhythmia, tachycardia, hypotension, dry mouth, diarrhea, ataxia, convulsions, urinary retention, thrombocytopenia, photodermatosis, skin rash, hemolytic anemia and other manifestations.
0.80034494400024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Emily's suffering from a rare type of autoimmune hemolytic anemia. 