Non e' stato fatto con gli emofiliaci? Somministrare il gene che coagula il sangue?
Didn't they do it with, uh, hemophiliacs, give them the gene that clots blood?
Migliaia di emofiliaci innocenti sono morti per il virus dell'AIDS.
Thousands of innocent hemophiliacs have died from the AIDS virus.
Gli emofiliaci vivono nel dolore, Libby.
Hemophiliacs live in pain, Libby. He'll be okay.
Importante: diabetici ed emofiliaci sono pregati di consultare il proprio medico prima di impiegare il prodotto
Important: Diabetics and haemophiliacs should get their doctor’s advice before use
E' una cura obsoleta, ma alcuni emofiliaci possono iniettare il plasma nelle loro ferite dando il via al processo di coagulazione, inefficace nei loro corpi.
It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.
Ehi, ragazza, mi serve una lista degli emofiliaci a San Francisco.
Hey, girlie, I need a list of hemophiliacs in San Francisco.
Ok, se tengo conto degli emofiliaci di tipo B su cui stavo lavorando...
Okay, if I factor in those "B" names I was working on...
La Bromelina viene controindicata in pazienti con disfunzioni renali od epatiche, ed è inoltre necessario uno stretto controllo dei pazienti emofiliaci o comunque soggetti a disordini della coagulazione del sangue.
Bromelain is contraindicated in patients with renal or hepatic dysfunctions, and close monitoring of hemophiliac patients or otherwise subject to blood clotting disorders is also required.
Gli emofiliaci hanno un livello di coagulazione del sangue piu' basso. O una compromissione dell'attivita' di coagulazione, rispetto ad un normale processo di coagulazione.
Hemophiliacs have a lower clotting factor level of blood plasma, or impaired activity of the coagulation factor
“…circa 70 millioni di unità di Fattore VIII concentrato sono importate dagli Stati Uniti e sono usate per trattare gli emofiliaci britannici.
“…some 70 million units of concentrated Factor VIII are imported from the United States and are used to treat British haemophiliacs.
“Quando ascoltai Heroes per la prima volta fu come mettere la testa fuori dal finestrino di un’auto in corsa”, racconta Goldfrapp ripensando alla sua giovinezza trascorsa ballando con punk emofiliaci nella sua semi-sconosciuta città natale.
“When I first heard ‘Heroes’ it was like sticking my head out of a really fast car, ” said Goldfrapp as she recounted her youth spent dancing with hemophiliac punks in her off-the-map hometown.
Come è avvenuto nei paesi sviluppati, l’infezione da HIV era inizialmente concentrata tra gli omosessuali, gli emofiliaci e gli utilizzatori di droga per via endovenosa.
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.
Chiamo Broyles, faccio fare una lista di tutti gli emofiliaci della zona.
I'll call Broyles. Have him put together a list of all the known hemophiliacs in the area.
Questa Sloan Foundation, apparentemente altruista, ha anche finanziato il Community Blood Council della Greater New York, Inc., che ha consentito a oltre 10.000 emofiliaci e innumerevoli altri di essere fatalmente contagiati dall’HIV / Aids.
This seemingly altruistic Sloan Foundation also funded the Community Blood Council of Greater New York, Inc., which allowed more than 10, 000 hemophiliacs and countless others to become fatally infected with HIV/Aids.
Così decine di migliaia di emofiliaci e di destinatari delle trasfusioni furono infettati e morirono.
Thus, tens of thousands of hemophiliacs and transfusion recipients were infected and died.
Tacrolimus: possibile aumento del rischio di nefrotossicità in caso di ematoma in pazienti emofiliaci affetti da HIV in contemporaneo trattamento con Zidovudine e altri FANS.
There is evidence of an increased risk of haemarthroses and haematoma in HIV (+) haemophiliacs receiving concurrent treatment with zidovudine and ibuprofen.
0.94773483276367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mostly. Hemophiliacs are also at risk. 