L’utente ha comunque modo di impostare il proprio browser in modo da essere informato quando ricevete un cookie e decidere in questo modo di eliminarlo.
However, the user has the opportunity to set his browser to be informed when you receive a cookie and decide in this way to delete it.
Almeno si è risparmiato il disturbo di eliminarlo.
At least you've been saved the effort of removing him.
Ho dato a Numero 1 1 ordini tassativi di eliminarlo.
I gave Number 11 the strictest orders to eliminate him.
No, seguiamo la strategia iniziale, ma dovete eliminarlo.
No, we stick to our strategy, but you gotta get him out of the ball game.
Nel nostro piccolo diversivo, dobbiamo eliminarlo.
In our little diversion, we must take the plane out.
Oddio... ho trovato il modo per eliminarlo.
Thank God. I think I've got a way to get him.
Se riusciremo a eliminarlo, scopriremo che gli abusivi.....saranno più facilmente persuadibili!
If we eliminate him, then we'll find that the squatters are more, well, let's say, easily persuaded.
Darryl Adams non c'era in quel dannato sogno, perché quell'uomo è un ladro, e bisogna eliminarlo.
Darryl Adams wasn't even in the motherfuckin' dream, cos that boy's a thief, and he got to be got.
Ora esaminerò i suoi file per identificare il codice del virus ed eliminarlo.
I'll search his files for the original virus code and eliminate it.
Satante cose su di lui perché doveva eliminarlo.
She knows things because she studied the bastard to assassinate him. Shit!
Un mio impiegato, ho dovuto eliminarlo.
A employee I had to let go.
E' stata una mossa migliore che eliminarlo.
This was the better move than taking him out.
Stavo dicendo al signore che non abbiamo motivi che consentano di eliminarlo.
I was just tellin' the gentleman the animal still doesn't meet - the parameters for removal.
E ogni volta che penso di aver individuato un ostacolo, cerco di metterlo da parte, eliminarlo, rimuoverlo
And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. Move it.
Dovevano eliminarlo quando ne avevano la possibilità.
They should've taken him out when they had the chance.
Siamo stati costretti a eliminarlo nell'interesse della sicurezza nazionale.
We were forced to eliminate him in the interest of national security.
E se e' lui, assicuratevi che faccia rapporto prima di eliminarlo.
And if this is him, make sure he debriefs before he is canceled
Questo e' un po' sdolcinato, potrei eliminarlo come potrei lasciarcelo.
That's a bit corny- - I might take it out or I might leave it in.
Devi eliminarlo e rimpiazzarlo con qualcosa che sia un bene per la gente.
You have to eliminate it and replace it with something that is good for all people.
Sai quanto e' importante eliminarlo per cio' che stiamo tentando di portare a termine.
You know how important getting rid of him is to what we're trying to accomplish.
Forse Sussman aveva un complice che ha deciso di eliminarlo.
Maybe Sussman had an accomplice who decided to take him out.
Beh, non possiamo eliminarlo o... rintracciarlo o qualsiasi cosa facciate con i siti web?
Well, can't we just pull it down or trace it to the source or whatever you do with websites?
La conclusione e' che non c'e' modo di eliminarlo in tempo.
The upshot is, is that there's no way we can pull it down in time.
Ma se dobbiamo eliminarlo abbiamo bisogno di equipaggiarci a dovere.
But if we're gonna take him down, we'll need to gear up.
Ma se lei lo considerasse troppo rischioso, le ordino di eliminarlo e portare i suoi uomini in salvo.
But if you think it's too risky, I am ordering you to take him out and get your men back safely.
Se siete fedele al Governatore, perché volevate trarre in arresto un uomo tanto pericoloso, anziché eliminarlo?
If you are loyal to the Governor, why attempt to arrest a man as dangerous as he rather than simply eliminating him?
Ed e' il posto perfetto in cui eliminarlo.
And it's the perfect place to take him out.
Abbiamo un contatto, li', disposto ad eliminarlo.
We have a contact there who's willing to take him out for us.
Ma se tu potessi mettere da parte i tuoi scrupolo sui metodi per un solo secondo, non vedo perche' non potremmo eliminarlo noi due.
But if you can set aside your qualms about methods for one second, there's no reason the two of us can't take him down.
Nessuno e' motivato quanto te, per eliminarlo.
No one's as motivated as you to take him down.
Una volta saputo come e perche', vogliamo eliminarlo.
Once we know how and why, we want to eliminate him.
Eliminarlo potrebbe essere l'ultima possibilita' per fermare Samaritan.
Eliminating him might be our last chance at stopping Samaritan.
La risorsa... ha detto che l'HYDRA e' pronta a eliminarlo se non riesce a catturarlo o a reclutarlo.
The asset said Hydra would be ready to take him out if they couldn't capture or recruit him.
Hanno mandato 20 agenti speciali per eliminarlo.
So they sent in 20 elite operatives to retire him.
Io ero andato a casa sua l'altra sera per eliminarlo, ma tu eri là.
You know, I came to the house the other night to kill him, but you were there.
Le accuse che hanno non reggeranno, quindi vogliono eliminarlo di persona.
They don't think anything they've done's gonna stand in court so they want to put him off themselves.
However, the user has the opportunity to set his browser to be informed when you receive a cookie and decide in this way to delete it. 