How to use "efficacemente possibile" in sentences:
L'utilizzo dei pixel di monitoraggio fa sì che il tuo budget di marketing sia speso il più efficacemente possibile.
Using tracking pixels helps ensure that your marketing budget is spent as effectively as possible.
Siate certi del mio appoggio al vostro impegno, in unione con la Chiesa universale, di presentare il messaggio della rivelazione di Cristo il più efficacemente possibile nel contesto della società e della cultura giapponese.
You may be assured of my support as you endeavour, in union with the universal Church, to present the message of Christ’s revelation as effectively as possible in the context of Japanese society and culture.
Per favore comunicaci quali servizi o pubblicazioni non desideri più ricevere, dimodoché possiamo rispondere il più efficacemente possibile ai tuoi bisogni.
Please state which services or publications you no longer wish to receive so that we can respond to your needs more effectively.
Il nostro obiettivo è quello di fornire al cliente il prodotto, partendo dal suo sviluppo fino all’approvazione definitiva, il più rapidamente ed efficacemente possibile.
Our goal is to take the product from development to final approval as quickly and efficiently as possible. Search
Lo so e agiro' il piu' velocemente e efficacemente possibile.
I understand, and I'm acting as swiftly and as smartly as possible.
Abbiamo esperti specializzati per ogni categoria di biglietto in modo da ricevere il miglior supporto disponibile, velocemente ed efficacemente possibile!
We have specialized experts for each ticket category so that you get the best support available as quickly and efficiently as possible!
Per omologare quanto più efficacemente possibile il proprio progetto, è bene non perdere di vista questi tre elementi fondamentali: funzionalità, realizzabilità e fattibilità produttiva.
In order to most effectively validate your design, pay close attention to these three key elements of your design: functionality, manufacturability, and viability.
Ciò ha ridotto rischi per la salute, come inciampare in cavi a corrente alternata, e notevolmente migliorato la mobilità degli utenti per aiutare a ottenere il lavoro fatto più rapidamente ed efficacemente possibile.
This reduced health hazards, such as tripping over AC cords, and significantly enhanced user mobility and piece of mind to help get the job done as quickly and efficiently as possible.
Illustra come ottimizzare le applicazioni e usare il più efficacemente possibile il runtime di concorrenza.
Teaches you how to fine-tune your applications and make the most effective use of the Concurrency Runtime.
“Penso che debbano essere pienamente attuate il più rapidamente ed efficacemente possibile – conclude il presidente uscente della Banca centrale europea, Jean-Claude Trichet – Voglio solo aggiungere che ciò che conta è il livello di fiducia”.
That is good.’ The outgoing president of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet added: ‘I think they have to be fully implemented as you say, as rapidly and effectively as possible.
Per gestire al meglio le richieste di assistenza e rispondere il più efficacemente possibile, abbiamo messo in atto tempi di risposta mirati per ciascuna priorità.
In order to triage support requests and respond as effectively as possible, we have target response times for each priority.
Reclami Prendiamo tutti i feedback molto sul serio e si prefiggono di trattare i reclami più rapidamente ed efficacemente possibile.
Complaints We take all feedback very seriously and aim to deal with complaints as quickly and effectively as possible.
Ora Cristo, perché le Chiese locali possano il più efficacemente possibile adempiere il proprio ruolo nella Chiesa universale, per il bene dell’umanità, richiede loro un duplice atteggiamento.
Christ is asking the local Churches to have a two-fold attitude, in order to act as effectively as possible in performing their role in the Universal Church, for the good of humanity.
La nostra gamma di anelli Bébé Confort Maternity è stata sviluppata per adattarsi ad ogni fase della dentizione e calmare il dolore del tuo bambino il più efficacemente possibile.
Our range of expert Bébé Confort Maternity rings has been developed to suit each stage of teething and soothe your baby’s pain as effectively as possible.
Assicurarsi che egli si tuffa nella piscina più efficacemente possibile prestando attenzione al suo rimbalzo e rotazione!
Make sure he dives in the pool as effectively as possible by paying attention to his bounce and rotation!
Mavic adotta la procedura di criptaggio SSL, ma ha inoltre rinforzato l'insieme delle procedure di protezione e criptaggio per proteggere il più efficacemente possibile ogni dato sensibile legato ai mezzi di pagamento.
Mavic uses SSL encryption, and has also reinforced its rearrangement and encryption procedures to protect all sensitive data relating to means of payment as effectively as possible.
Può visionare in tempo reale il materiale assieme ai clienti, così da essere in grado di aiutarli il più rapidamente ed efficacemente possibile.
They can real-time go over the material with the customers in order to be able to help them as quickly and efficiently as possible.
Le informazioni che ci vengono fornite al momento della registrazione su Scania Webshop vengono archiviate al fine di evadere l'ordine il più rapidamente ed efficacemente possibile.
We store the information you give us when you register with Scania Webshop in order to process your order as quickly and efficiently as possible.
Da CBM, ci prendiamo cura di rispondere il più efficacemente possibile ai bisogni degli operatori del trasporto pubblico e privato.
At CBM, we aim to meet the needs of public and private transport operators as efficiently as possible.
Le aziende italiane devono diventare più digitali per integrare i nuovi arrivati il più rapidamente ed efficacemente possibile, così da fornire loro tutti i benefici del digitale, con un effetto coltellino svizzero.
U.S. companies must become more digital themselves to integrate newcomers as rapidly and effectively as possible—doing so provides them all the benefits of digital in a Swiss pocketknife effect.
L'obiettivo è analizzare il consumo d' energia nelle fasi individuali di produzione e, sulla base di questa conoscenza, realizzare la fabbricazione del prodotto il più efficacemente possibile.
The objective is to analyze the energy consumption of the individual stages of production and, on the basis of this knowledge, to make manufacture of the product as effective as possible.
Siamo tuttavia grati a chi ci espone le sue valide preoccupazioni e facciamo del nostro meglio per occuparcene e rispondere per iscritto il più efficacemente possibile.
However, we do appreciate that people have valid concerns, and we do our best to answer and address these in writing as efficiently as we can.
Ora spetta ai singoli Stati membri trasporre e applicare il più rapidamente ed efficacemente possibile le regole che sono state adottate oggi, e dimostrare il loro impegno a proteggere i bambini dagli abusi”.
It is now up to each individual Member State to transpose and implement the rules that have been adopted today as effectively and quickly as possible, and fully demonstrate their commitment to protecting children from abuse."
I funghi e un’eccessiva sudorazione dei piedi possono provocare un odore sgradevole e sono fastidiosi non solo per te ma anche per le persone che ti circondano; quindi è necessario risolvere questo problema il più velocemente ed efficacemente possibile.
Fungi and excessive sweating of feet can cause an unpleasant odour and are annoying not only to you but also to the people around you; therefore it is necessary to solve this problem as quickly and efficiently as possible.
L'approccio overlay assicura che BlackRock possa utilizzare il più efficacemente possibile la propria voce di azionista di lungo termine attivamente impegnato al fine di tutelare gli interessi economici dei nostri clienti.
This overlay approach ensures that BlackRock can most effectively use its voice as a long-term, actively engaged shareholder to protect the economic interests of our clients.
Cookie funzionali: per ricordare le preferenze dell’utente e per aiutarlo a usare il presente Sito web il più efficacemente possibile, per esempio memorizzando i servizi e gli eventi che ha visualizzato in precedenza.
Functional cookies: these remember the user’s preferences and assist in using this website as efficiently as possible, by storing services and events previously displayed, for example.
Esistono diversi tipi di cookie, ma sostanzialmente lo scopo principale di un cookie è quello di far funzionare il più efficacemente possibile un sito o di abilitarne determinate funzionalità.
There are different types of cookies, but basically their main purpose is to provide a better browsing experience through the Site or to enable certain functionalities.
Concentrati e vestiti il più rapidamente e il più efficacemente possibile.
Just keep the tunes off and dress as rapidly and efficiently as possible.
Nell'interesse dei nostri clienti, i nostri tecnici mirano quindi a progettare soluzioni che integrino il più efficacemente possibile la tecnologia delle installazioni con la fisica delle costruzioni.
In our clients’ interest, Deerns UK’s engineers and consultants always aim to design solutions that integrate installation technology and building physics as effectively as possible.
Dovrete lavorare in accordo con il vostro medico, nutrizionista e/o dietologo per individuare la causa e trattarla il più efficacemente possibile.
You’ll need to work together with your healthcare team to identify the cause and treat it as best as possible. Link Between SIBO and Irritable Bowel Syndrome
Stare con lo sguardo perso nel vuoto, senza pensare a nulla di particolare, era un riposo efficace per lo spirito, mentre il suo corpo lavorava per muoversi il più efficacemente possibile.
Staring blankly without necessarily thinking about this or that was much needed rest for his mind while his body was hard at work trying to move as quickly and efficiently as possible.
Partire da una descrizione sbrigativa data dalla sceneggiatura e cercare di interpretarla in modo visivo il più efficacemente possibile.
Starting from a rough description delivered by the screenplay he tries to visually interpret it in a way as effective as possible.
In caso di problemi o reclami, siete pregati di informare il Proprietario alla prima occasione in modo da avere la possibilità di rettificare la situazione il più rapidamente ed efficacemente possibile.
In the case of any problem or complaint, please inform the Owner at your earliest opportunity so they have the chance to rectify the situation as quickly and efficiently as possible.
Attraverso una metodologia attiva, pratica e comunicativa si permette ai giovani studenti di imparare lo spagnolo il più velocemente ed efficacemente possibile.
Language immersion courses make use of an active, practical and communicative methodology to guarantee that young students learn Spanish as fast and effectively as possible.
Reclami Sport dirette prende tutti i feedback molto seriamente e mira a trattare i reclami più rapidamente ed efficacemente possibile.
Sports Direct takes all feedback very seriously and aims to deal with complaints as quickly and effectively as Sports Direct reserves the right to revise and amend these terms and conditions from time to time.
Molte guide mostrano l’esatto percorso e le informazioni di missione per colpire ogni area il più rapidamente ed efficacemente possibile.
Many guides show the exact routes and mission information to hit each area as quickly and efficiently as possible.
Il nostro obiettivo è di effettuare questi controlli il più rapidamente ed efficacemente possibile.
We aim to carry out these checks as quickly and efficiently as possible.
La passione dei nostri tecnici è quella di garantire che le macchine funzionino il più efficacemente possibile e il più a lungo possibile.
Our technicians are passionate about ensuring that your machines run as effectively as they can – for as long as they can.
Sviluppate tecniche d'addestramento per migliorare più rapidamente ed il più efficacemente possibile le capacità dei vostri campioni.
Trainer Enhance your training methods to increase the abilities of your champions faster.
Il sito web di Privatefloor è tutelato dal protocollo criptato di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) che protegge il più efficacemente possibile tutti i dati riguardanti i metodi di pagamento.
The PrivateFloor website is secured by S.S.L. (Secure Socket Layer) to protect all data pertaining to payment methods as efficiently as possible.
quella di insegnare i segreti del disegno e/o della scultura figurativa il più efficacemente possibile.
that of teaching the secrets of figurative sculpture and/or drawing as efficiently as possible.
Il nostro obiettivo Il nostro obiettivo è fare in modo che impari il tedesco il più rapidamente ed efficacemente possibile, rendendo allo stesso tempo quest’esperienza piacevole.
We aim to teach you German as quickly and effectively as possible, but at the same time, to make it an enjoyable experience for you.
L’efficienza energetica è il risultato di numerose misure: ridurre i consumi, limitare le emissioni nocive, utilizzare in maniera oculata le risorse rinnovabili. In breve: sfruttare l’energia il più efficacemente possibile.
Energy efficiency is the sum of a multitude of measures: reducing energy consumption, limiting emissions, making sustainable use of renewable resources – in short: making the most effective possible use of energy.
Vi esorto a operare in stretta cooperazione con i Vescovi delle vostre Chiese particolari cosicché i doni e i carismi offerti a voi arricchiscano il più efficacemente possibile i membri delle comunità ecclesiali più grandi a cui appartenete.
I urge you to work in close cooperation with the Bishops of your particular Churches, so that the gifts and charisms bestowed upon you will all the more effectively enrich the members of the wider ecclesial communities to which you belong.
Quindi, abbiamo bisogno di diffondere la parola più rapidamente ed efficacemente possibile.
So, we need to spread the word as quickly and efficiently as possible.
Essi verranno utilizzati unicamente allo scopo di scambiare informazioni il più efficacemente possibile.
They will only be used for the purpose of exchanging information as efficiently as possible.
Inoltre, una percentuale del bilancio del Programma è riservata all’assistenza tecnica al fine di aiutare i paesi partecipanti ad attuare il Programma il più efficacemente possibile.
Furthermore, a percentage of the programme budget is earmarked for technical assistance to enable the participating countries to implement the programme as effectively as possible.
L’azione comunitaria deve assumere la forma più semplice possibile che le consenta di conseguire i suoi obiettivi ed essere attuata quanto più efficacemente possibile.
The form taken by Community action must be the simplest form allowing the Proposal to attain its objectives and to be implemented as efficiently as possible.
Rispetto dell'ambiente, come un'università socialmente responsabile, massimizzando e gestendo le risorse a nostra disposizione il più efficacemente possibile, per ridurre al minimo l'impatto ambientale.
Respect for the environment, as a socially responsible university, maximising and managing the resources at our disposal as efficiently as possible, to minimise environmental impact.
1.7752468585968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Using tracking pixels helps ensure that your marketing budget is spent as effectively as possible. 