Sembrerebbe un errore di stampa, ma in realtà è un codice per impedire al paziente di decifrare la sua cartella clinica e rendere così più efficace il trattamento.
It may look like poor spelling, but it is a code. A code to hinder any attempt by the patient to understand his file. For the sake of his treatment, of course.
Secondo l'80 degli intervistati, il prodotto è troppo soffice per essere efficace il che presenta un problema dal punto di vista del marketing.
But while using the product 80% found the product too soft to be effective. This, of course, presents a conundrum for us marketeers.
Quale test trova più efficace, il TASS o il Wilson-Binet?
Which test do you find most effective, the TASS or the Wilson-Binet?
Quindi, con più di 5000 malati e nessuna cura efficace, il numero dei morti è destinato a salire molto in fretta e molto presto.
And we know it's deadly. So with over 5, 000 people infected and no effective treatment as of yet, that number of casualties will climb very quickly, very soon.
L'uranio e' il catalizzatore che rende efficace il veleno.
Uranium is the catalyst that makes the poison work.
Lottare contro la contraffazione è una delle maggiori sfide del settore, su cui ci concentriamo tenacemente per bloccare in maniera efficace il commercio di prodotti Bugaboo contraffatti.
Tackling counterfeiting is an industry-wide challenge and it has our continued focus to effectively stop the trade in counterfeit Bugaboo products. en_QA
Questo attrae in modo efficace il denaro e comprende la felicità finanziaria in generale.
This effectively attracts money and broadly understood financial happiness.
Combinando tutte queste tecniche, è possibile liberarsi del dolore al collo e rendere più efficace il trattamento dell'osteocondrosi del rachide cervicale.
Combining all these techniques, you can rid yourself of neck pain and make the treatment of osteochondrosis of the cervical spine more effective.
Sotto, rivelo le cose che dimostrano quanto sia efficace il prodotto:
Below, I reveal things that prove how effective the product really is:
E, se saro' efficace, il prossimo mese ne riparliamo.
And, uh, if I'm effective, next month we can discuss.
Nel caso dell'uso corretto del farmaco è molto efficace, il che è confermato da numerose recensioni.
In case of proper use, the drug is very effective, which is confirmed by numerous reviews.
Grazie a questa risorsa istruttiva ed efficace, il 98% dei genitori afferma che in questo modo i bambini si spazzolano i denti più a lungo e meglio.
It's educational and effective, and 98% of parents surveyed say it's easier to get their kids to brush better and for longer.
Controllo della stabilità Il nostro controllo elettronico della stabilità (ESP) riduce in modo efficace il rischio di slittamento o ribaltamento.
Our Electronic Stability Program (ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
A volte e' piu' efficace il gioco psicologico.
Sometimes a mind game is more effective.
Per organizzare in modo efficace il flusso di lavoro, è importante avere a portata di mano un'intera gamma di accessori che garantiscono un'interfaccia affidabile tra l'installazione e lo strumento pneumatico.
To effectively organize the workflow, it is important to have at hand a whole range of accessories that provide a reliable interface between the installation and the pneumatic tool.
Semplice ed efficace Il principio non compresso è semplice, così semplice che ti chiedi perché non sia stato implementato molto prima.
Simple & effective The unpacked principle is simple, so simple that you wonder why it was not implemented much earlier.
Per combattere in modo più efficace il traffico di droga, la Commissione intende altresì presentare nuove norme in materia di confisca e recupero dei beni.
In order to tackle the traffic of drugs more effectively, the Commission also intends to propose new rules on the confiscation and recovery of assets.
La semplificazione agevolerà e renderà più efficace il controllo finanziario dell'uso dei soldi dei contribuenti dell'UE.
Greater simplicity will make financial control of EU taxpayers' money easier and more effective.
Non so quanto sara' efficace il latte sui corpi e le menti dei tredicenni.
I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds.
Ma anche cosi', abbiamo almeno sei voti meno della maggioranza... e hai visto quanto e' stato efficace il mio appello oggi.
Even so, we're still at least six votes short of a majority, and you saw how effective my plea was today.
Ma per ottenere una pandemia globale efficace, il vettore deve poter sopravvivere abbastanza a lungo per trasmettere la malattia.
But in order for a global pandemic to be successful, the host has to survive long enough to spread the disease.
Sistema Cooling Unit Control (CUC) per monitorare in maniera efficace il funzionamento del gruppo refrigerante
Mini fridge Cooling Unit Control (CUC) for reliable and controlled cooling unit operation
Miglioramenti nel modulo di "servizio" includono funzioni quali "Ottimizzazione all'avvio", che analizza in modo più efficace il vostro PC per i potenziali problemi.
Improvements in module "service" include such functions as "Optimization at startup", which more effectively scans your PC for potential problems.
Per imparare una lingua in modo efficace, il modo migliore è quello di andare lì e immergersi nella sua cultura.
To learn a language effectively, the best way is to go there and immerse yourself in its culture.
Utilizzando questo metodo di trattamento efficace, il rischio di sviluppare la psoriasi che colpisce altre aree della pelle è molto basso.
Using this effective treatment method, the risk of developing psoriasis that affects other areas of the skin is very low.
Anche una combinazione delle procedure dovrebbe essere autorizzata soltanto nella misura in cui renda più efficace il sistema di controllo.
A combination of the procedures should also be allowed only insofar as it increases the effectiveness of the control system.
E 'molto semplice, ma efficace - il cane dovrebbe avere un pasto completo con integratori vitaminici e minerali.
It is quite simple, but effective - the dog should receive a full meal with vitamins and mineral supplements.
Quanto è efficace il tuo attuale piano di allenamento?
Just how effective is your current training plan?
Quanto è efficace il bioparox nella sinusite e come applicarlo?
How effective is Bioparox in sinusitis, and how to apply it?
Al fine di rendere più efficace il regime di riutilizzo dei documenti della Commissione, è opportuno adeguare le norme pertinenti per garantire un utilizzo più ampio di tali documenti.
In order to make the reuse regime of Commission documents more effective, the rules on the reuse of Commission documents should be adapted with a view to achieving a broader reuse of such documents.
Perché l'agenda si concentra sulla necessità di rendere più efficace il sistema di rimpatrio dell'UE?
Why does the Agenda focus on the need to make the EU's return system more effective?
Utilizzando una combinazione di queste funzionalità, è possibile controllare in modo efficace il riquadro di spostamento per migliorane la facilità di utilizzo.
By using a combination of these features, you can effectively control the organization of the Navigation Pane to improve usability.
Pulizia efficace: il mio parquet e pavimenti in laminato..
Effective cleaning: my parquet and laminate flooring..
Ciò ha reso più efficace il principale strumento di cui dispone l'UE per salvaguardare la stabilità economica e la disciplina di bilancio, il patto di stabilità e crescita, la cui applicazione è stata complessivamente rafforzata:
These built on the EU’s main tool for safeguarding economic stability and fiscal discipline, the Stability and Growth Pact (SGP), comprehensively strengthening its application by:
Non è consentito copiare in forma elettronica o in altro modo alcuna parte del Sito Web, tranne per quanto necessario a consultare in modo efficace il Sito Web tramite Internet e utilizzare i servizi offerti dallo stesso.
No part of the Website may be copied electronically or otherwise except to the extent required in order to efficiently consult the Website via the Internet and use the services offered on it.
Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull’animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull’animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell’ambiente).
Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Il sistema "Gim Lam" è un metodo unico ed estremamente efficace, il cui scopo principale è l'armonizzazione del corpo e dello spirito, la guarigione degli organi interni e la correzione di tutti i disturbi funzionali nel corpo umano.
2018 The "Gim Lam" system is a unique and highly effective method, the main purpose of which is the harmonization of body and spirit, the healing of internal organs and the correction of all functional disorders in the human body.
La medicina moderna offre una procedura a pagamento, ma molto efficace: il trattamento dei denti nei bambini sotto anestesia.
Modern medicine offers a paid, but very effective procedure - the treatment of teeth in children under anesthesia.
Suggerimento 3: pulizia efficace: il mio parquet e pavimenti in laminato
Tip 3: Effective cleaning: my parquet and laminate flooring
Tali Stati membri non hanno finora affrontato in modo efficace il problema delle emissioni eccessive di PM10.
These Member States have so far failed to effectively tackle excess emissions of PM10.
Rafforzando il quadro giuridico dell’UE in materia di lotta contro il riciclaggio si contribuisce quindi a contrastare in modo più efficace il finanziamento del terrorismo.
A strengthened EU legal framework to combat money laundering thereby contributes to tackling terrorist financing more effectively.
Naturalmente, luce e colore non possono cambiare i parametri fisici dell'oggetto, ma influenzano in modo efficace il modo in cui lo vediamo.
Of course, light and color can not change the physical parameters of the object, but they effectively affect how we see it.
Al fine di organizzare in modo efficace il caregiver di auto-educazione in età prescolare (1 gruppo junior e 2 gruppi junior), è necessario snellire e considerare la sequenza di lavoro:
In order to effectively organize the self-education of the teacher in the DOW (1 junior group and 2 junior group), you should streamline and think over the sequence of work:
Sfrutta le funzionalità di ricerca di SharePoint Online per svolgere in modo più efficace il lavoro quotidiano e i progetti e trovare le informazioni giuste.
Utilize the search capabilities of SharePoint Online to execute everyday work and projects more effectively and find the right information.
Per certi versi penso che sarebbe molto efficace, il problema tuttavia è l'iter di formazione di queste leggi.
And in some respects, I think that that would be most effective, but the problem is we'd actually have to do it.
1.9618558883667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It may look like poor spelling, but it is a code. A code to hinder any attempt by the patient to understand his file. For the sake of his treatment, of course. 