Questi investimenti consentiranno di stimolare l’occupazione e assicurare la sopravvivenza di molte imprese di piccole dimensioni nel settore edilizio e dei servizi.
These investments will help stimulate employment and ensure the survival of many small businesses in the construction and services industries.
Oh, per la centesima volta, ho costruito un sacco di case con gli stessi materiali prima che questi scemi entrassero al dipartimento edilizio e non ci perdo il sonno.
Oh, for the 100th time, I've done a ton of houses using the same construction before these sob sisters took over the building department and I'm not losing any sleep.
I seguenti gruppi stanno svolgendo un importante lavoro per proteggere le nostre acque - fiumi, oceani, falde acquifere e pozze d'acqua effimere - dagli effetti nocivi della costruzione di dighe, dallo sviluppo edilizio e dall'inquinamento.
The groups that follow are doing important work to protect our waters - rivers, oceans, aquifers and vernal pools - from the destructive effects of damming, development and pollution.
Tutta la documentazione relativa al settore edilizio e alle tecniche di costruzione.
All documentation relating to the automotive sector including user manuals and manufacturing processes.
Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni per il mercato edilizio e immobiliare
Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for the Construction and Real Estate industries
Essi vengono impiegati nel settore edilizio e nei trasporti dove esistono requisiti di legge o regolamenti per la sicurezza.
They are used in the construction and transport industries where there are legal requirements or safety regulations.
Schüco offre un'ampia gamma di prodotti e servizi per l'involucro edilizio e dispone di una conoscenza completa di tutte le fasi del processo di costruzione.
Schüco provides a broad spectrum of products and services relating to the building envelope and has extensive knowledge of all the phases of the building process.
Spagna: il paese sta attraversando una fase di aggiustamento dei forti squilibri esterni e interni accumulatisi durante il lungo boom edilizio e creditizio.
Spain: is currently going through an adjustment period, following the build-up of large external and internal imbalances during the extended housing and credit boom.
Rubner Objektbau è stata responsabile dello sviluppo del progetto edilizio e, insieme allo Studio 55, della realizzazione di uno degli edifici più innovativi e all’avanguardia dal punto di vista della bioedilizia di tutta la città di Brescia.
Rubner Objektbau was in charge of the construction project, and together with Studio 55, they implemented one of the most innovative and, in terms of building biology, progressive buildings in Brescia.
Garantire che un edificio sia certificato richiede sistemi maturi per l'involucro edilizio e una progettazione olistica della facciata.
Ensuring that a building is certified requires mature systems for the building envelope and holistic planning of the façade.
Ha grande occhio in ambito edilizio e per i materiali da usare, è quindi in grado di correggere spesso gli errori e raccomandare le giuste soluzioni.
He has an eye for the business of building and the materials being used, so he can often correct mistakes and recommend solutions.
Davvero l'FBI va a caccia di qualcuno per un decennio solo perche' un cantiere edilizio e' stato distrutto?
Would the fbi really track somebody down for a decade Because they trashed a construction site?
Ascolta, so... so che stiamo lavorando su quell'accordo edilizio e mi scuso per essere mancato all'impegno.
Look, I know, uh, I know we've been working on that construction deal, and I'm sorry for my dropping the ball.
Il suo programma edilizio e il suo piano di riorganizzazione generale si traducono nella mutilazione delle città romene, nel crollo dell'economia negli anni Ottanta e nell'imposizione di un culto della personalità in stile nordcoreano.
His building program and master plan result in the mutilation of Romanian cities, economic collapse in the 80’s and the imposition of a personality cult, North Korean-style.
I profili per il settore edilizio e i tubi per il settore automobilistico sono nevralgici per il segmento dell'acciaio.
Profiles for the construction sector and pipes for the automotive sector are the mainstay for steel.
L'analisi dei metodi e modelli decisionali per il rinnovo edilizio e stata svolta grazie a BRITA-in-Pubs.
From the BRITA-in-Pubs finances the analysis of decision-making models and methods for building renovation was performed.
Quei soldi erano donazioni illegali provenienti da grandi imprenditori, particolarmente del settore edilizio e della sicurezza privata.
The money was illegal donations by top businesses, particularly in the construction and private security sectors.
Piccolo ma dalle capacità sorprendenti soprattutto nei servizi di corriere e di logistica, nel settore edilizio e nel trasporto di persone.
It may be small, but the transporter really comes into its own when it comes to courier and logistics services, the construction industry and in terms of passenger transportation.
Le operazioni di restauro e di risanamento conservativo, sono rivolte a mantenere l’organismo edilizio e ad assicurarne la funzionalità mediante un insieme sistematico di opere.
Operations of restoration and conservation refurbishment, are designed to maintain the building organism and ensure its functionality through a systematic set of works.
«Gli Helbling hanno una conoscenza approfondita del mercato edilizio e ciò ha effetti positivi sui prezzi e la qualità, spiega Osterwalder.
This had a positive effect on the prices and quality", says Osterwalder.
Nel 1965, le autorità rasero al suolo il più antico e il maggiore insediamento di neri del Canada, ma questa azione fu condotta in nome del risanamento edilizio e non del trasferimento.
The authorities in 1965 bulldozed this, Canada's oldest and largest black settlement, to the ground, but it was done in the name of slum clearance, not relocation.
Il rapporto Housing Starts funge da indicatore che misura la forza di un settore edilizio e del mercato immobiliare.
The Housing Starts report acts as an indicator measuring the strength of a construction sector and housing market.
L'ampia gamma di materiali ViSpec™ combinata con la nostra capacità di offrire soluzioni personalizzate apre molte opportunità alle più svariate applicazioni nel settore edilizio e delle costruzioni.
The vast range of ViSpec™ materials combined with our capability to offer tailor-made solutions opens many opportunities for the diverse applications in the Building and construction sector.
Un network neZEH, per facilitare il confronto tra offerta (professionisti del settore edilizio) e domanda (proprietari di piccoli e medi hotel)
An EU neZEH network, facilitating exchanges between the supply (building professionals) and the demand side (SME hotel owners)
A trarne beneficio sarà in particolare il settore edilizio, e di riflesso anche i comparti affini quali l’immobiliare, gli studi di architettura e di ingegneria, nonché l’industria metallurgica, della plastica e del legname.
This will benefit the construction industry in particular, and will also be favorable for construction-related sectors such as real estate, architects and engineers as well as the metal, wood and plastic industries.
a) società di credito ipotecario (incluse le società di credito edilizio e le istituzioni di credito ipotecario);
(a) corporations engaged in granting mortgages (including building societies, mortgage banks and mortgage credit institutions);
Ci sarà sempre bisogno di artigiani della pietra specializzati in grado di usare le loro specifiche abilità nel mercato edilizio e quindi in grado di fare la propria parte nella conservazione del patrimonio edile di Edimburgo.
There will always be a need for skilled stone masons using their specific skills within the building trade and thus playing their part in the conservation of Edinburgh’s built heritage.
Le tessere voucher sono adatte per negozi che vendono materiale edilizio e negozi online.
Voucher cards are suitable for brick-and-mortar stores and online shops.
Ordini Ancoraggi INTERkrąż, come azienda leader nella produzione di elementi in metallo, offre un ricco assortimento dedicato al settore minerario, edilizio e industriale.
INTERkrąż, as one of the leaders in the production of metal elements, has in its offer a diversified assortment dedicated to the mining, construction, and industrial sectors.
Con il marchio Master Builders Solutions, BASF offre prodotti leader del mercato e un'esperienza che consentono di preservare la bellezza e il valore dei beni dei nostri clienti, dalle fondamenta, fino all'involucro edilizio e al tetto.
Under the Master Builders Solutions brand, BASF offers market leading products and expertise that preserve the beauty and value of our customers’ assets, from the foundations through to the building envelope and its roof.
Oltre settanta anni di utilizzo nel settore edilizio e idraulico
Over seventy years of use in the building and plumbing trades
E’ membro del Comitato amministrativo diocesano, è stato responsabile e supervisore dello sviluppo edilizio e dei progetti della missione.
He is a member of the Diocesan Administrative Committee and was responsible and supervisor of the building development and projects of the mission.
Il 40 % del consumo di fonti di energia primaria europee avviene negli edifici e il 20 % di questa energia va persa a causa dell’involucro edilizio e soprattutto delle finestre.
Up to 40 % of European primary energy is consumed in buildings and 20 % of this energy is lost due to the building envelope and especially the windows.
Prima della chiusura del passo nel 1962, beni come penne, orologi, cereali, abiti di cotone, oli commestibili, saponi, materiale edilizio e moto smontate venivano esportate in Tibet tramite il passo a dorso di mulo.
Up until 1962, before the pass was sealed, goods such as pens, watches, cereals, cotton cloth, edible oils, soaps, building materials, and dismantled scooters and four-wheelers were exported to Tibet through the pass on mule-back.
Prima di essere chiamato quale dirigente della Chiesa a tempo pieno, l’anziano Ballard aveva interessi nel campo automobilistico, edilizio e degli investimenti.
Prior to his call as a full-time Church leader, Elder Ballard had interests in the automotive, real estate, and investment businesses.
Fatevi guidare tra una selezione di edifici dall’alto profilo edilizio e culturale che vi daranno una nuova visuale di Friburgo.
Allow yourself to be guided by a selection of buildings of high architectural caliber, with the aim of offering you a new perspective of Freiburg.
Oltre al settore dell’industria e dei servizi è stato esaminato anche il settore edilizio e, come già nei mesi scorsi, si è costatato che i prezzi e la dinamica economica di quest’ultimo sono calati.
In the construction sector – whose development was analysed in addition to the industrial and service sectors – falling prices and the slowdown in economic momentum that was observed in previous months continued.
D’altra parte, lo sviluppo del settore edilizio e altri progetti legati alle infrastrutture sosterranno lo slancio delle altre attività manifatturiere.
Expansion in the construction sector and further infrastructure projects would also sustain momentum in other manufacturing activities.
Un progetto promosso dalle parti sociali europee del settore edilizio e dall‘associazione europea dei fabbricanti di macchine edili indica nuove modalità di comunicazione e cooperazione.
A project conducted jointly by the European social partners in the construction sector and CECE, the European construction machinery manufacturers’ association, reveals new modes of communication and cooperation.
Francia: Come in altri Paesi la partecipazione dei dipendenti è particolarmente rilevante nel settore edilizio e dei grandi lavori.
France: As in many other countries, employee share ownership is particularly developed in the engineering and construction sector in France.
Il riscaldamento e il raffreddamento in ambito edilizio e industriale sono responsabili di metà del consumo energetico dell'UE.
Heating and cooling accounts for 50% of the EU's energy consumption and renewables account for just 18% of this.
Tale gamma include non soltanto gli scarrabili qui descritti, ma anche soluzioni specializzate sviluppate per applicazioni specifiche nel settore edilizio e delle costruzioni, nel settore dei rifiuti e del riciclaggio o in qualsiasi altra industria.
They include not only the hooklifts summarised here, but also specialised solutions developed for specific applications within building and construction, waste and recycling, or any other industry.
Immagina di vendere il tuo vecchio iPhone per 2, 5 mesi di fornitura di energia elettrica, o i tuoi vecchi mobili per un investimento parziale in un nuovo progetto edilizio…E’ quasi incredibile, ma molto avvincente.
Imagine selling your old iPhone for 2.5 months’ worth of electricity, or your old furniture for a partial investment in a new building development… It’s mind-bending, but very cool.
4.3674199581146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These investments will help stimulate employment and ensure the survival of many small businesses in the construction and services industries. 