Tali tasse ed oneri imposti sui viaggi aerei sono in continuo cambiamento e possono essere imposti successivamente alla data in cui la Sua prenotazione è stata effettuata.
Such taxes and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date that Your Booking has been made.
Tariffa FlyFlex / FlyFlex: in caso di cancellazione, i biglietti verranno interamente risarciti, ovvero il completo prezzo del biglietto comprensivo di tasse ed oneri.
FlyFlex / FlyFlex fare: In the case of cancellation your tickets are refunded in full, i.e. the full fare plus taxes and charges.
Il destinatario dovrà comunque pagare imposte ed oneri.
The receiver will still be liable to pay duties and taxes.
Dà i proventi ed oneri particolari come base giornaliera / mensile e comprende la rappresentazione grafica delle proprie informazioni finanziarie utilizzando grafici come grafico a torta e un bar-chart.
It gives the income and expense details as daily/monthly basis and includes the graphical representation of your finance information using charts like pie-chart and bar-chart. Features:
I favori nei confronti del penitente religioso andavano oltre, venivano infatti esentati da pedaggi ed oneri diversi ed esisteva l’obbligo di prestare loro ospitalità al coperto.
The favours towards the religious penitent went beyond just safety, and pilgrims were exempted from tolls and certain taxes, while being provided shelter and accommodation.
Consultate le tariffe più convenienti per i voli diretti verso la capitale tailandese, tasse ed oneri inclusi, e prenotate subito le soluzioni di volo in promozione più vantaggiose per cominciare la vostra vacanza davvero alla grande con Air Italy.
Check out the cheapest fares for direct flights to Bangkok, with taxes and charges included, and then book the best flight solution in the promotion and start your holidays in style with Air Italy.
Per cominciare la vostra vacanza al meglio, consultate le tariffe più convenienti per i voli diretti verso Miami, tasse ed oneri inclusi: non lasciatevi scappare le promozioni più vantaggiose, prenotate subito la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
To start your holiday in the best possible way, check the cheapest rates for flights to Olbia, including taxes and charges: do not miss the cheapest promotions, book the solution now that best suits your needs.
Articolo IV. Tariffe, imposte, tasse ed oneri
ARTICLE 4 - FARES, TAXES, FEES AND CHARGES
13.4 Se FedEx anticipa tasse ed oneri doganali, essa si riserva il diritto di imporre il pagamento di un supplemento.
13.4 If FedEx advances duties and taxes it reserves the right to assess a surcharge.
Art. 247 D. Condizioni ed oneri / III.
Art. 247 D. Conditions and provisos / III.
Con la compilazione dell’ordine di acquisto, e comunque prima che la procedura di acquisto venga completata, il Cliente avrà modo di verificare tali costi ed oneri.
By filling out the purchase order, and in any case before the purchase process is complete, the Customer will be able to verify these costs and charges.
Essere proprietari implica gioie, progetti, amore ma anche responsabilità ed oneri!
Being an owner implies joys, projects, love but also responsibility and costs!
D. Condizioni ed oneri I. In genere
D. Conditions and provisos I. In general
Esistono paesi fuori UE che percepiscono dazi ed oneri doganali anche sulle sedizione del tipo "Gift" a prescindere l'importo dichiarato sulla fattura.
There are countries outside the EU that receive customs duties and charges even on "Gift" shipments regardless the amount stated on the invoice.
"La complessità del sistema attuale dell'IVA genera costi inutili ed oneri per i contribuenti e le amministrazioni, nonchè ostacoli al mercato interno [UE].
"The complexity of the current VAT system creates unnecessary costs and burdens for taxpayers and administrations, and obstacles to the internal market.
OWLIENT SI RISERVA IL DIRITTO DI RECUPERARE I COSTI, SUPPLEMENTI ED ONERI SOSTENUTI PRIMA DELLA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT O DI UNA SOTTOSCRIZIONE A UN PARTICOLARE SERVIZIO O SERVIZI.
OWLIENT RESERVES THE RIGHT TO RECOVER THE COSTS, SUPPLEMENTS AND CHARGES INCURRED BEFORE THE CANCELLATION OF YOUR ACCOUNT OR OF A SUBSCRIPTION TO A PARTICULAR SERVICE OR SERVICES.
Le sarà addebitato un costo per il bagaglio in stiva per ciascun collo nonché i costi applicabili per peso in eccedenza per chilo come stabilito nella sezione Costi ed oneri.
You will be charged a Hold Luggage fee per item and any applicable Excess Weight fees per kilo as set out in Our Fees and Charges.
Spese ed oneri comuni / 2.
Communal charges and costs / 2.
L'importatore (acquirente), è l'unico responsabile del pagamento degli eventuali dazie ed oneri legati allo sdoganamento dei beni e di eventuali problemi che possono derivare da un controllo o attesa di consegna.
As the importer, you bear sole responsibility for the clearance of the goods any issues that may arise from an inspection or hold.
c) l'uso dei servizi ausiliari marittimi e l'imposizione dei relativi diritti ed oneri;
(c) the use of maritime auxiliary services as well as the imposition of related fees and charges;
Vi è tuttavia la possibilità di un ampliamento dello stesso, con progetto già approvato ed oneri pagati, grazie al quale la proprietà arriverebbe ad un'estensione interna di 1100 mq.
There is, however, the possibility to further extend it, as the project has already been approved and the fees paid for; in this way, the property would reach a total internal surface area of 1100 m2.
Avrà l’opportunità di acquistare online o tramite il nostro Team del Servizio Clienti un posto preassegnato in base alla tariffa indicata nella pagina Costi ed oneri.
You will be given the option to purchase online or through our Customer Services Team a pre-selected seat on the charge basis as set out in Our Fees and Charges page.
Art. 246 D. Condizioni ed oneri / II.
Art. 246 D. Conditions and provisos / II.
Eventuali spese ed oneri per le attività di riverifica conseguenti alla presentazione del ricorso sono a carico della parte ricorrente, salvo i casi di riconosciuta fondatezza del ricorso medesimo.
Any costs and expenses for the activities of re-verification following the presentation of the appeal shall be borne by the applicant, except in cases of recognized merits of the action itself.
L’Acquirente manleva il Venditore dal pagamento di dette tasse, imposte ed oneri.
The Buyer shall indemnify the Seller from the payment of such taxes, levies and charges.
Tasse ed oneri doganali saranno calcolati in base al valore dei beni importati e dal paese di destino.
Depending on the value of the goods being imported and the destination country, duties and taxes will be payable.
Utilizzi (Accantonamenti) netti al fondo per rischi ed oneri
Net utilisation of/(accruals to) provisions for risks and charges
9.1.5 I costi per i trasferimenti effettuati online e per i trasferimenti effettuati mediante il team del Servizio clienti presso un banco vendite o il banco assistenza clienti easyJet dell’aeroporto sono indicati nella sezione Costi ed oneri.
9.1.5 The fees for transfers made online and for transfers made through the Customer Service Team via an easyJet Sales Desk or Customer Services Desk at the airport are found in Our Fees and Charges.
Errori del tronco e riduzioni di crescita a causa di un taglio non ben condotto possono essere rilevati solo nel momento in cui la correzione è associata a perdite significative ed oneri finanziari in generale.
Trunk errors and growth reductions due to a not conducted cutting can only be detected at a time when their correction is associated with significant losses and financial costs generally.
13.3 Ogni Spedizione può essere ritardata se FedEx non è in grado di ottenere una soddisfacente conferma degli accordi riguardanti il rimborso delle somme che FedEx stessa dovrà anticipare per tasse ed oneri doganali.
13.3 Any Shipment may be delayed if FedEx is not able to obtain satisfactory confirmation of arrangements to reimburse it for amounts to be advanced for duties and taxes.
Sarà addebitato un costo di cancellazione per passeggero e per volo in conformità con i costi indicati nei nostri Costi ed Oneri.
A Cancellation Fee per passenger per Flight will be charged in accordance with the fees set out in Our Fees and Charges.
Obblighi secondari ed oneri del cliente, fonti di pericolo
Ancillary Duties and Obligations of the Customer, Sources of Danger
Sì No Sovrapprezzi ed oneri ausiliari (CAF, BAF, THC) concertati nell'ambito di conferenze
Yes No Conference agreed surcharges and ancillary charges - CAF, BAF and THC
J. Accantonamenti per rischi ed oneri
J. Provisions for liabilities and charges
Gli oneri applicabili sono stabiliti alla sezione Costi ed Oneri.
The applicable charge(s) are set out in Our Fees and Charges.
Tasse ed oneri doganali (per consegne fuori Unione Europea): Le consegne effettuate fuori dall'Unione Europea possono essere soggette a Tasse ed Oneri doganali che variano da paese a paese.
Taxes and customs fees (for deliveries outside the European Union): Deliveries made outside the EU may be subject to customs fees and charges that vary from country to country.
Tasse indica costi, tasse ed oneri imposti da governi, da un operatore aeroportuale o da qualsiasi altra autorità, secondo la definizione dell’Articolo 4 sottostante.
Taxes mean fees, taxes and charges imposed by governments, an airport operator or any other authority as defined in Article 4 below.
Tali costi, tasse ed oneri possono essere creati o aumentati da un governo, un’altra autorità o un operatore aeroportuale dopo la data di Prenotazione.
These fees, taxes, and charges may be created or increased by a government, another authority, or by an airport operator, after the Reservation date.
Europacco non si assume alcuna responsabilita per gli eventuali dazi ed oneri doganali imputati dalla dogana d'import della spedizione nel momento dello sdoganamento.
Europacco assumes no responsibility for any customs duties and charges charged by Customs for import shipment at the time of customs clearance.
Il Cliente declina la SARA srl dal pagamento di dette tasse, imposte ed oneri.
The customer declines SARA srl from the payment of such taxes, fees and charges.
4.1.1 Qualora desideri modificare il Suo volo o il passeggero da trasportare, potrà farlo nell’ambito di quanto stabilito dai presenti Termini e Condizioni, previo pagamento dei costi specificati nella sezione Costi ed Oneri.
4.1.1 If You wish to change Your Flight or the Passenger to be carried You may do so in the circumstances provided in these Terms and Conditions, upon payment of the fees specified in Our Fees and Charges.
Consulti la pagina Costi ed oneri per maggiori informazioni sui tipi di Costi di assegnazione dei posti.
Please see Our Fees and Charges page for more information on the ranges of Allocated Seating Charges.
In tal caso la committente avrà il diritto alla differenza tra lammontare di tutte le spese ed oneri occorsi per lacquisto, nessuno escluso od eccettuato, ed il prezzo convenuto, oltre al risarcimento delleventuale maggior danno.
In such event, Buyer shall be entitled to the difference between the amount of all costs and fees incurred for the purchase, none excluded or excepted, and the price agreed upon, as well as compensation for higher damages, if any.
Il mancato pagamento delle tasse ed oneri aggiuntivi potrebbe impedirLe di volare con noi.
Failure to make payment may affect Your ability to fly with Us.
La deroga può essere subordinata a condizioni ed oneri destinati a garantire condizioni di effettiva concorrenza.
That derogation may be made subject to conditions and obligations in order to ensure conditions of effective competition.
Art. 245 D. Condizioni ed oneri / I. In genere
Art. 245 D. Conditions and provisos / I. In general
4.6 Sul contenuto delle Spedizioni possono essere imposti tasse ed oneri doganali, se applicabili.
4.6 If applicable, duties and taxes may be assessed on the contents of Shipments.
2 Trattandosi di servitù prediali ed oneri fondiari, l'effettivo esercizio del diritto è parificato al possesso della cosa.
2 In the case of easements and real burdens, effective exercise of the right constitutes possession.
Con la compilazione dell’ordine di acquisto, o comunque prima che la procedura di acquisto venga completata ai sensi del precedente punto 2, il CLIENTE avrà modo di verificare tali costi ed oneri.
When a purchase order is completed, or in any case, before completing the purchasing procedure, the CUSTOMER, pursuant to point 2 above, will be able to check such costs and expenses.
0.87795186042786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such taxes and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date that Your Booking has been made. 