Se tecnicamente ed economicamente possibile, la fruizione e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti anche senza indicare tali dati o indicando dati resi anonimi oppure uno pseudonimo.
The use and payment of all offered services is - as far as technically possible and reasonable - also allowed without provision of such data, anonymously or under a pseudonym.
Mio caro, le sue idee sono confuse ed economicamente non reggono.
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound.
Ciò che serve all'America e' una fonte alternativa, di carburante ecologico, attuabile logisticamente ed economicamente responsabile.
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source.
Offriamo soluzioni editoriali innovative ed economicamente vantaggiose (oltre alle ristampe di articoli medico-scientifici) per l’industria farmaceutica sia a livello globale che locale attraverso la nostra rete di 30 uffici in 26 Paesi.
In addition to reprints, we provide innovative and cost-effective publication solutions for the pharmaceutical industry globally and locally through our network of 30 offices in 26 countries. What We Do > Reprints
Essere un centro accademico che influenza e rafforza la regione culturalmente, socialmente ed economicamente.
To be an academic center that influences and strengthens the region culturally, socially and economically.
Clienti che ricercano una soluzione compatta, affidabile ed economicamente efficiente per soluzioni basate su supporti a nastro entry-level.
Customers seeking a compact, reliable and cost-efficient solution for entry-level tape media requirements. View Details PowerVault LTO Cartridges
P. considerando che i gruppi minoritari e immigrati, quali i Rom, rappresentano un numero sproporzionato di vittime della tratta di esseri umani per il fatto di essere socialmente ed economicamente emarginati;
P. whereas minority and immigrant groups such as Roma people make up a disproportionate number of victims of THB as a result of being socially and economically marginalised;
Un'energia sicura, sostenibile ed economicamente accessibile che contribuisca alla competitività europea resta una priorità per l'Europa.
Safe, secure, sustainable and affordable energy contributing to European competitiveness remains a priority for Europe.
Il fatto che un agente del genere possa essere acquistato legalmente ed economicamente è raro.
The fact that such an agent can be bought lawfully and cheaply is rare.
È urgente trovare soluzioni che assicurino trasporti più efficienti e più ecologici, garantendo che siano disponibili ed economicamente accessibili per tutti i cittadini.
It is urgent to find solutions for more efficient and cleaner transport that is available and affordable to all citizens.
c) della disponibilità, per le parti, di alternative senza mercurio che sono tecnicamente ed economicamente sostenibili, tenendo conto dei rischi e dei benefici per l'ambiente e la salute.
(c) The availability for the Parties of mercury-free alternatives which are technically and economically feasible taking into account the environmental and health risks and benefits.
Un settore forte, efficiente ed economicamente redditizio, operante in condizioni di mercato, avrebbe un ruolo più attivo e rilevante nella gestione degli stock.
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks.
I fornitori dovrebbero essere ufficialmente registrati al fine di istituire un processo trasparente ed economicamente valido di certificazione dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto.
Suppliers should be officially registered in order to create a transparent and economically valid process of certification of propagating material and fruit plants.
c) della disponibilità, per le parti, di alternative senza mercurio che sono tecnicamente ed economicamente sostenibili, tenendo conto dei rischi e dei benefici per l'ambiente e la salute umana.
(c) The availability to the Parties of mercury-free alternatives that are technically and economically feasible, taking into account the environmental and human health risks and benefits.
Stabilisce obiettivi di qualità dell’aria, ambiziosi ed economicamente vantaggiosi, per migliorare la salute dell’uomo e la qualità dell’ambiente fino al 2020.
It establishes air quality objectives, including ambitious, cost-effective targets for improving human health and environmental quality up to 2020.
Sara'... il nostro posto segreto, per sgattaiolare via silenziosamente ed... economicamente, in questi... tempi duri.
This would be our secret place... to steal away, discreetly and economically... in these challenging times.
Per mantenere la competitività dell'economia europea e soddisfare le esigenze di mobilità dei cittadini e delle imprese d'Europa, è necessario un sistema di trasporto aereo efficiente, affidabile ed economicamente accessibile."
In order to maintain the competitiveness of the European economy and to satisfy the mobility needs of Europe's citizens and businesses, we need an efficient, reliable and affordable air transport system."
Poiché in campo ambientale è in genere più auspicabile ed economicamente più efficiente prevenire che rimediare, la prevenzione dovrebbe avere un ruolo di primo piano.
Prevention is generally more environmentally desirable and cost-effective than reaction after the fact, and should be prioritised.
Grazie alle nuove tecniche di insegnamento, seguire un MOOC è ora alla portata di tutti coloro che desiderano aumentare il proprio CV rapidamente ed economicamente.
Thanks to new teaching techniques, following a MOOC is now within the reach of all those who wish to boost their CV quickly and cheaply.
Le piccole armi sono le uniche armi usate... nel 99 percento dei conflitti mondiali... e nessuno è in grado di fabbricarle... più velocemente ed economicamente della Cina.
Small arms are the only weapons used in 99 percent of the world's conflicts and no one has the capacity to manufacture them faster and cheaper than China.
Successivamente, mostrero' come queste donne siano state danneggiate emotivamente ed economicamente da quell'uomo, che ha trasformato le loro vite in delle menzogne.
Next, I will illustrate how these women Were emotionally and financially harmed by that man - Who turned their lives into lies.
Sono a migliaia di miglia, con una manciata di abitanti politicamente ed economicamente insignificanti, se permette.
They're thousands of miles away, a handful of citizens, politically and economically insignificant, if you'll excuse me.
Lui e' fisicamente ed economicamente un problema del procuratore distrettuale della contea di Los Angeles, al quale la Crimini Importanti consegnera' immediatamente quest'indagine.
He is physically and financially the problem of the district attorney of the county of Los Angeles, to whom Major Crimes will immediately hand off this investigation.
Quindi, quello che abbiamo qui, sono due... super coupe' V12, che sfrecciano nel cuore dell'Inghilterra... silenziosamente, velocemente, comodamente ed economicamente.
So what we have here are two V12 super coupes, blasting through the heart of England silently, quickly, comfortably and cheaply.
La mia soluzione ideale sarebbe trovare una coppia felice ed economicamente agiata che creda nell'importanza dell'educazione.
My ideal situation would be an independently wealthy cute couple with a strong commitment to education. Black or white...
Henry Ford ha cambiato la vita di molte persone con le sue auto pratiche ed economicamente accessibili.
Henry Ford has changed the way of life for many people, with his practical and affordable cars.
• Interessanti novità sul mandato (fiscalmente ed economicamente)
• Interesting news on your mandate (fiscally and economically)
La CCP basa tali compensazioni su una metodologia prudente ed economicamente significativa che riflette il grado di dipendenza di prezzo tra i prodotti.
A CCP shall base such offsets on prudent and economically meaningful methodology that reflects the degree of price dependence between the products.
Adempiendo alle nostre responsabilità verso l'ambiente, riusciamo anche a migliorare la capacità di fornire prodotti e servizi competitivi ed economicamente vantaggiosi.
Fulfilling our responsibility to protect the environment enhances our ability to provide competitive and profitable products and services.
Inoltre, CONTAINEX offre ai suoi dipendenti, come anche ai suoi partner commerciali, la sicurezza di un'impresa sana ed economicamente forte.
In addition, CONTAINEX offers all employees and business partners the security of a healthy, financially-strong private company.
ha lavorato per sviluppare specifiche tecniche e misure e obiettivi di sicurezza comuni ed economicamente sostenibili, in collaborazione con le aziende ferroviarie, le autorità nazionali, le istituzioni dell'UE e altri organismi;
worked to develop economically viable common technical standards and safety measures and targets in cooperation with the rail sector, national authorities, EU institutions and other bodies.
Abbiamo già proposto di rendere la consegna dei pacchi più efficiente ed economicamente accessibile per meglio tutelare i consumatori che acquistano online e risolvere il problema dei geoblocchi ingiustificati.
We have already proposed to make parcel delivery more affordable and efficient, to protect consumers better when they buy online and to tackle unjustified geo-blocking.
Semplificazione del commercio elettronico transfrontaliero, soprattutto per le PMI, grazie a norme armonizzate in materia di contratti e consumatori e a una consegna dei pacchi più efficiente ed economicamente accessibile.
Facilitating cross-border e-commerce, especially for SMEs, with harmonised consumer and contract rules and with more efficient and affordable parcel delivery.
Come produttore di sistemi flessibili per la lavorazione automatica, KUKA vanta l’esperienza e la competenza necessarie per sviluppare soluzioni complete e affidabili sotto il profilo del processo ed economicamente redditizie.
As a manufacturer of flexible systems for automated production, KUKA has the experience and expertise to develop and implement cost-effective complete solutions with high process reliability.
Produttori di oltre 80 paesi possono fare affidamento sulla nostra esperienza multitecnologica per rendere i loro prodotti sempre più flessibili ed economicamente convenienti.
Manufacturers in 80 countries can rely on our multi-technology experience in order to make their production more flexible and profitable.
I conquistatori si imponevano, legalmente ed economicamente, come la classe privilegiata del paese conquistato.
The conquering peoples established themselves, legally and economically, as the privileged class of the conquered country.
(8) Il contenuto di COV di talune pitture e vernici e di taluni prodotti per carrozzeria dovrebbe essere ridotto, per quanto tecnicamente ed economicamente possibile, tenendo conto delle condizioni climatiche.
(8) The VOC content of certain paints and varnishes and vehicle refinishing products should therefore be reduced as much as is technically and economically feasible taking into account climatic conditions.
Il serpente ha il corpo animale più completamente ed economicamente vertebrato.
The snake has the most completely and economically vertebrated animal body.
Per migliorare la qualità della vita, fornendo soluzioni di alimentazione innovative ed economicamente efficaci.
To enhance quality of life by providing innovative and cost effective power solutions.
L’unica vera lacuna è che per memorizzare e recuperare i dati, si vuole essere collegato a una connessione Internet abbastanza ragionevole ed economicamente efficiente.
The only real shortcoming here is that to store and retrieve the data, you will want to be connected to a pretty reasonable and cost-efficient Internet connection.
Per assicurare che nei prossimi anni vengano realizzate statistiche affidabili, comparabili ed economicamente convenienti, la Commissione ha adottato oggi una proposta per il Programma statistico europeo 2013-2017.
In order to ensure reliable, comparable and cost-effective statistics in the years ahead, the Commission today adopted a proposal for the European Statistical Programme 2013-17.
mettere a punto la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere al fine di disporre di un quadro di pianificazione stabile per il mare e garantirne uno sviluppo sostenibile ed economicamente redditizio;
Developing maritime spatial planning and integrated coastal zone management to provide a stable planning framework at sea and ensure that its development is sustainable and economically viable;
Le soluzioni ben progettate di TECE contribuiscono al funzionamento sostenibile ed economicamente vantaggioso dei prodotti negli hotel di tutto il mondo.
TECE’s well-thought-out system solutions contribute to sustainable and economic operation in hotels throughout the entire world.
Se esistono alternative facilmente disponibili ed economicamente accessibili, saranno esclusi dal mercato i prodotti di plastica monouso come le posate, i piatti e le cannucce.
Where alternatives are easily available and affordable, single-use plastic products will be banned from the market, such as cutlery, plates and straws.
Se vuoi ricevere i tuoi medicinali velocemente ed economicamente compra solo qui.
If you do not want to be ripped off buy only here.
In pratica, i contratti quadro e le operazioni di pagamento da questi contemplate sono di gran lunga più comuni ed economicamente rilevanti delle operazioni di pagamento singole.
In practice, framework contracts and the payment transactions covered by them are far more common and economically significant than single payment transactions.
Soltanto un’Europa unita ed economicamente forte, che goda di un solido sostegno da parte dei cittadini, potrebbe riuscire a trasformare queste sfide in opportunità.
Only a united and economically strong Europe with strong popular support could succeed in transforming such challenges into opportunities.
Ci si allea in un sistema alimentare davvero positivo ed economicamente attuabile.
It allies in a really positive and economically viable food system.
O Tasneem Siddiqui, che ha studiato un sistema chiamato Incremental housing, abituazioni a sviluppo graduale, che ha permesso di trasferire 40.000 abitanti delle baraccopoli in abitazioni urbane sicure ed economicamente accessibili.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40, 000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
7.0634100437164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The use and payment of all offered services is - as far as technically possible and reasonable - also allowed without provision of such data, anonymously or under a pseudonym. 